George Yeo 網路自強號

自由時報 2012-8-16

〔編譯管淑平／綜合報導〕俄羅斯國防部十四日表示，近日將派遣兩艘海軍軍艦前往位於太平洋的千島群島南端四島（日稱北方四島），由於俄、日本針對此四島主權歸屬存有爭議，俄軍方此舉可能激怒日本。

俄羅斯國防部預計八月二十五日到九月十七日間，派遣太平洋艦隊大型登陸艦「涅韋斯柯上將號」和拖船卡拉爾號前往這四座島嶼中的三座，參加紀念二次大戰陣亡蘇聯水兵追悼會，時間點也正值亞太經合組織（ＡＰＥＣ）高峰會九月初在俄羅斯召開。

這四座島嶼：庫納什爾（日本稱國後島）、伊土魯普（擇捉島）、賀布梅伊（齒舞群島）、施科坦島（色丹島），位於千島群島最南端、鄰近日本北海道，即日本所稱的「北方四島」，日俄兩國各自宣稱擁有主權。

蘇聯於二戰末期、一九四五年佔領四島後，四島主權歸屬造成日俄關係緊張，日本要求俄羅斯歸還，但遭莫斯科政府拒絕。

過去兩年俄官員曾數次登島，包括二○一○年總統梅德維傑夫親赴國後島視察，是俄羅斯首位總統登島宣示主權，今年七月以總理身分前往，日本兩度抗議。




俄羅斯總統海德韋傑夫 2010 年赴庫納什爾（日本稱國後島）視察


俄艦赴北方四島 日腹背受敵  太平洋艦隊下旬抵達國後、擇捉兩個日俄爭議島嶼

2012-8-16 06:15| 發佈者: want-daily| 查看數: 115| 評論數: 0

日韓獨島主權爭執及日中釣魚台糾紛正進行中，日俄北方四島主權衝突再起，俄艦將於近期開往北方四島。當前，日本與鄰國的主權衝突可謂腹背受敵。

俄羅斯國防部14日宣布，俄太平洋艦隊戰艦支隊將於8月25日至9月17日在薩哈林島（即庫頁島）及千島群島舉行軍事紀念活動，紀念二戰蘇軍登島戰役及犧牲水兵，俄艦還將抵達國後、擇捉兩個日俄爭議島嶼。

第五次海上長征

名為「海上軍事紀念長征」的巡航計畫，俄海軍將派出大型登陸艦「涅維爾斯科伊海軍上將」號和拖船「卡拉爾」號前往國後島、擇捉島、幌筵島。上述三島，均為二戰期間蘇軍攻占島嶼，目前日本僅承認幌筵島為俄屬領地。

俄國防部稱，上述兩艘戰艦將在當地舉行儀式，悼念二戰中犧牲的蘇軍M-49、M-63及L-19潛艇的水兵，還將悼念二戰中被日軍擊沉的美國著名潛艇「WAHOO堅頭鰹」上的水兵，這些艦艇都曾是二戰期間美蘇對抗日本海軍的勁旅。

俄方稱，俄軍艦還將在1945年蘇軍登陸點、艦船沉沒地、士兵埋葬地紀念登島戰役。1945年8月，蘇軍在太平洋艦隊及重炮掩護下攻占薩哈林島和千島群島，1946年2月，蘇聯修改憲法並發表聲明稱，薩哈林島、南北千島群島均為蘇聯領土。

日俄未簽和平條約

俄國防部還稱，本次艦艇巡航還將紀念俄太平洋艦隊的搖籃──鄂霍茨克城建城365周年。這是俄第五次「海上軍事紀念長征」，2010年俄太平洋艦隊亦曾在薩哈林島舉行紀念活動。

蘇聯的聲明並未得到日本認可。爭議集中在前蘇聯所占的國後島、擇捉島、齒舞島、色丹島，日稱「北方四島」，俄稱「南千島群島」。蘇俄曾一度同意放棄齒舞、色丹兩島主權，但日本因這兩島「面積只占北方四島的7%」為由拒絕提議。

二戰後，日俄因島嶼爭議而遲遲未能簽署和平條約。俄時任總統、現任總理梅德韋傑夫於2010年、2012年兩次登南千島群島視察，引發日方強烈反彈，而俄方表示仍將持續視察爭議島嶼。目前北方四島上約有一萬餘位俄軍駐守。

南韓也關注日俄近期主權糾紛，昨天的《朝鮮日報》說，1945年庫頁島韓人劇減是因日本屠殺。該報導來源為南韓國家記錄院14日公開俄羅斯國立文件保存所的1946年前蘇聯人口報告草案。當時生活在庫頁島的韓人大都是被日本強行徵用到煤礦和伐木場工作的工人。


日官方:俄轟炸機出現在領空

民視 – 2012年8月27日 下午8:09

最近日俄因為領土爭議，關係持續緊繃，疑似為了爭奪南千島群島、就是日本口中的北方四島，25日，俄羅斯派出戰車登陸艦，準備行經南千島群島，宣示主權，而23日，日本方面表示，偵測到2架俄羅斯轟炸機，飛到了日本西海岸上空。

23日，日本防衛省表示，監測到兩架俄羅斯TU-95式轟炸機，於日本西海岸上空飛行，日本自衛隊隨即派出戰鬥機應變，並拍下了俄羅斯戰機的照片。

其實，疑似就是為了爭俄羅斯口中的南千島群島、日本口中的北方四島，俄羅斯近年來動作頻頻、不斷以各種方式、施壓日本，2011年，俄羅斯兩次飛進日俄空中邊界，讓日本航空自衛隊疲於奔命。

2012年2月，俄羅斯也派出TU95戰略轟炸機及蘇27戰鬥機等，飛進太平洋和日本海接近日本領空周邊，閒晃10多個小時，而25日，俄羅斯也以鄂霍次克建城365週年的紀念巡航為名，派出戰車登陸艦艇「涅維斯基海軍上將號」，準備行經南千島群島，顯示其主權。

為了爭奪島嶼，日俄屢屢對峙，不過，萬一雙方不慎擦槍走火，後果恐怕將難以預料。(民視新聞張永佳綜合報導)


北方四島爭端 普廷再提平分法

自由時報 2013-5-8

日俄領土糾紛 糾結近70年

〔編譯林翠儀／綜合報導〕日本和俄羅斯從第二次世界大戰結束後糾結近七十年的「北方四島」（俄方稱「南千島群島」）領土問題，由於據稱俄國總統普廷四月底向來訪的日本首相安倍晉三重提十幾年前的「面積平分法」，出現解決的契機。儘管日俄雙方均有意早日解決這件歷史懸案，以拉攏對方牽制中國，但領土平分法難以獲得日本輿論支持，安倍下一步將如何抉擇也備受關注。

北方四島位於日本北海道根室半島東北方海域，包括擇捉島、國後島、色丹島及齒舞群島，前蘇聯在一九四五年大戰結束時以武力佔領，現由俄羅斯實際統治。四島的領土歸屬問題也是戰後六十多年來，日俄之間遲遲無法簽訂和約的關鍵。

二月訪俄 森喜朗爆料俄提平分法

安倍上月訪問俄國，與普廷舉行高峰會，不僅恢復兩國中斷近十年的和約談判，也針對北方四島問題進行協商，但會後發表的共同聲明中，並未針對爭議領土解決方案多做說明。但今年二月曾擔任安倍特使訪俄的前首相森喜朗，在本月四日播出的訪談中透露，普廷和安倍會談時，提出「面積平分法」，亦即將雙方爭議領土的面積加總，然後平均分配。

普廷在12年前即提出平分法

和普廷見過十六次面、自認與他私交甚篤的森喜朗表示，二○○一年普廷便曾向他提出面積平分法，先歸還齒舞群島和色丹島，但日本擔心要不回其他兩島，堅持四島一併歸還，雙方因而陷入僵局。事實上，二○○六年安倍第一次組閣時，時任外務大臣的現任副首相麻生太郎，也曾呼應過這項說法，認為日本可拿回三．五個島。但後來因安倍下台、普廷的總統任期屆滿而不了了之。

歷代日本首相都試圖解決這件歷史懸案，日本生活黨黨魁小澤一郎日前便向媒體透露，冷戰結束後，自民黨曾試圖向前蘇聯開價，希望買回領土。時任自民黨幹事長的小澤，在一九九一年曾兩度秘訪莫斯科，與蘇聯總統戈巴契夫會談，日方願意開價數兆日圓買回四島，但遭戈巴契夫拒絕。

安倍訪俄後，日本多家媒體也報導兩人曾提及北方四島面積平分方案，但遭安倍否認。媒體分析，日本國內輿論壓力讓安倍不敢冒進，但考量收回部分領土和拉攏俄國牽制中國，日本做出讓步也並非不可能。