朝鮮日報 (2012.08.16 14:03)
韓國總統李明博在光復節致詞中表示：“日軍慰安婦受害者問題是戰時的女性人權問題，是違反人類普遍價值的行為。敦促日本採取負責任的措施。日本是與我們共享體制價值的友邦，是共同開創未來的重要夥伴，但歷史問題絆住了我們走向未來的腳步。”
前一天的14日，李明博在韓國教員大學介紹了訪問獨島的背景，他說：“如果（日本天皇）想訪問韓國，希望能向在獨立運動中獻身的先烈們真心道歉。如果單純為了說‘痛惜之念’之類的話來韓國，就沒有必要來。”日本政府對李明博有關日本天皇的發言提出抗議，日本首相野田佳彥也表示遺憾。
國家之間懸而未決的問題中有的很難立即找到解決方法，但有的問題只要當事國抱著誠意做出努力，就能化繁為簡。獨島和慰安婦問題只要日本表現出誠意就能迎刃而解，但日本並沒有這麼做。
日本以1951年簽署的《舊金山合約》沒有把獨島標記為日本要放棄的韓國領土為由，主張獨島是本國領土。在日俄戰爭接近尾聲的1905年2月，日本為了取得戰爭的勝利，把獨島強行編入自己領土，並在當年5月獲得戰爭勝利後立即吞併韓國。如果日本真心反省對韓國的殖民統治歷史，就應收回對侵略鄰國時代的遺留物——獨島的牽強的主權主張。但日本從8年前開始每年都在《防衛白皮書》中宣示獨島是本國領土，並且每年都增加包含同一內容的教科書。
日本領導人由於無力平息內部抗議，即便想承認獨島是韓國領土，也很難做到。但如果日本領導人還有良知的話，就應尋求改變國內氣氛，節制對獨島問題的言行。但日本不僅沒有這麼做，而且背道而行。
日本反韓情緒高漲 示威抗議韓劇延播
朝鮮日報記者 李漢洙 (2012.08.16 15:35)
日本國內最近反韓情緒高漲。
日右翼組織：李明博向日本天皇道歉
15日上午8時許,“日本青年社”、“民族同盟”等日本右翼組織駕駛裝有揚聲器的車輛來到東京四谷韓國大使館附近舉行了示威。這些右翼組織開來的車輛上午還只有3輛，但中午1時15分許增加到約20輛，下午3時許進一步增加到50至60輛，其中還有大巴。據悉，這些右翼組織成員參拜靖國神社後湧向韓國大使館。
他們佔據大使館前4車道中的2個車道，高喊“李明博向天皇道歉”、“南朝鮮人（對韓國人的蔑稱）滾出日本”等口號。一些人還試圖向大使館提交抗議書。
▲日本右翼組織成員15日占据位於日本東京四谷的韓國駐日本大使館前的道路，與警方對峙。示威人群高喊“（李明博）向日本天皇道歉”等口號。照片=韓聯社
“日本擬本周內就獨島問題向國際法院上訴”
《產經新聞》15日報導說，日本政府決定最快在本周內就獨島問題向國際法院(ICJ)提起上訴。日本外相玄葉光一郎當天就該問題表示：“（對李明博訪問獨島）不得不採取相應的措施。”
韓國政府認為，獨島分明是韓國領土，並由韓國實際控制，所以並不打算對日本向國際法院提起上訴予以回應。如果當事國韓國政府不予以回應，獨島問題就不會在國際法院進行審理。
《讀賣新聞》報導說，作為對李明博訪問獨島的回應措施，日本政府開始考慮重新審議韓日貨幣互換協定和暫停首腦互訪外交等。
封殺參與獨島活動演員作品
日本衛星電視台BS日本15日表示，將延期播出演員宋一國出演的韓國電視劇《被稱為神的男人》。BS日本原計劃21日播出該劇，但由於宋一國在光復節參與了“游到獨島”活動，擔心播出電視劇受到觀眾的抗議，所以做出了這樣的決定。
日本信用卡公司三井住友卡表示，將推遲發行原計劃下月初與韓國信用卡公司聯合發行的韓國旅行用“透支卡”。三井住友還取消了原計劃於22日舉行的信用卡發行慶祝活動。
另外，《產經新聞》報導說，日本職業足球俱樂部清水14日公布將到明年1月為止短期借用韓國國腳金賢成後，球迷紛紛打電話提出抗議。
日本內閣成員參拜靖國神社 韓日矛盾升級
朝鮮日報記者 李龍洙/曹栢乾 (2012.08.16 09:36)
日本右翼15日在位於東京的韓國駐日本大使館舉行一整天的示威，強烈抗議韓國總統李明博“日皇訪韓須先道歉”的發言。日本外相玄葉光一郎表示，已經就“日皇訪韓須先道歉”的發言向韓國政府提出正式抗議。日本《朝日新聞》評價說：“可以說（李明博總統）已經失去了國家元首的品格。”
本月15日是日本戰敗日，當天日本國家公安委員長松原仁和日本國土交通相羽田雄一郎參拜了靖國神社。這是自2009年9月日本民主黨執政以來，內閣成員首次參拜靖國神社。
松原仁就李明博的“日皇訪韓須先道歉”發言表示：“這是喪失禮儀的言論”。
韓日關係正在日益惡化。自去年下半年以來，韓國政府要求日本政府在日軍性奴隸（慰安婦）問題上採取有誠意的措施，遭到拒絕，這成為兩國關係惡化的發端。在此背景下，李明博於本月相繼觸動了領土（獨島）、日皇等韓日關係的一系列敏感問題。
韓日關係在李明博政府成立之初還很順利。李明博2008年4月就任總統後，首次海外巡訪只去了美國和日本兩個國家。外界認為，李明博透露的資訊是，要像重視韓美關係一樣，重視韓日關係。日本政府和財界也對李明博應對金融危機、成功承建阿聯酋核電專案等給予了高度評價。2010年北韓擊沉天安艦、炮擊延坪島，悍然實施挑釁時，日本政府也積極回應了韓國的北韓政策。對此，甚至有評價認為，韓美日形成了有史以來最牢固的新三角合作關係。不過，去年8月韓國憲法法院做出裁定，在有關日軍性奴隸和核爆受害者的賠償問題上，韓國政府應通過外交渠道予以解決，如果不作為違憲。自此，兩國關係開始出現裂隙。去年12月在日本東京舉行韓日首腦會議時，日本首相野田佳彥要求撤除日本駐韓大使館前的日軍性奴隸少女像，這也讓兩國關係蒙上了陰影。
▲圖為，日本國土交通相羽田雄一郎（前排左）15日和日本國會議員們一同進入靖國神社進行參拜。當天日本國家公安委員長、綁架問題擔當相松原仁也參拜了靖國神社。這是自2009年9月日本民主黨執政以來，內閣成員首次參拜靖國神社。/照片=路透社、韓聯社
韓國中央大學教授金浩燮說：“與訪問獨島相比，要求日皇訪韓須先道歉的發言讓日本人更加難以接受。從日本的立場看，相當於褻瀆神聖的天皇。”
分析人士擔憂說，今後日本很可能強烈抵抗或者肆無忌憚地向韓國發起“外交挑釁”。 韓國世宗研究所日本研究中心主任陳昌洙說：“如果我們在獨島大舉建設科學基地或靠岸設施，日本也會超越限度向獨島派遣巡邏船。”
過去，韓日關係也曾多次跌入冰點。韓國前總統金泳三曾在1995年10月表示：“（就歷史問題）要改掉日本的臭毛病”，而前總統盧武鉉就2005年3月日本島根縣制定“竹島日”（獨島的日本名）一事曾表示“不惜打一場外交戰”。此後，盧武鉉直至任期結束也沒有會見日本首相。
不過，專家們指出，現在的韓日關係與過去相比從結構上比較穩定，因幾句總統的發言而韓日關係整體受損的可能性不大。國民大學教授李元德說：“近年來，韓日兩國在經濟、文化領域交流日益加深。目前的摩擦只限於政治領域，不至於演變為全面的危機。”韓國國防大學安全領域研究所所長金烈洙（音）說：“獨島及慰安婦等問題並非一早一夕能解決，未來難免繼續爭執。我不認為因此次事件致使韓日關係面臨危機。”
大多數觀點認為，目前兩國關係需要冷卻一段時間。延世大學教授文正仁說：“今年年底前，日本首相更換的可能性很大，而12月份我們也將選出新一代領導人。屆時，兩國新領導人相會後應該彼此撫慰痛楚。”陳昌洙說：“不要讓彼此的壞情緒進一步蔓延正是兩國政府需要治理的重點。”一位日本專家表示：“只要日方從根本上不改變對獨島問題的立場，那麼兩國關係依然隱藏著突發的變數。日本政府應該深刻反思。”
狡猾な韓国大統領、姿勢軟化で国際世論味方に…中国は再び挑発行為か
2012.8.16 09:51 ［韓国］
元外務省主任分析官・作家 佐藤優氏
竹島と尖閣の両方の問題に対処する日本政府が、国際社会からどうみられるかということを考えないといけない。
竹島に関しては日本は領土問題がある。韓国は領土問題がないと言っている。尖閣は攻守が逆になって日本は領土問題はないと言っている。国際世論から日本はダブルスタンダードと受け取られる危険性がある。
これまでと同様の対応をしていると中国は再び挑発行為を繰り返してくるだろう。付け込まれない戦略を立てることがポイントだ。
韓国の李明博大統領が行った「光復節」の演説は字面だけを見ると、竹島には触れず強気な言葉は影を潜めている。これをもって大統領が竹島上陸などで示した強硬姿勢を軟化させたとみるのは間違いだ。むしろ国際世論を味方につけようという狡猾（こうかつ）なもので、日本政府は警戒レベルを上げるべきだろう。
竹島返還の国会決議などで日本政府、国会、国民が一体となって対応すべきだ。韓国が反発すればするほど、国際社会で竹島の帰属をめぐる紛争が存在するとの認識が深まり、領土問題は存在しないとの立場を堅持できなくなる。（談）
日韓に、もはや友好はない（宮嶋茂樹）
2012.8.16 08:03 ［４０×４０］
竹島を訪問し、警備隊員と握手を交わす韓国の李明博大統領(ロイター)
やってくれよんのう、韓国人は。大阪生まれの大統領まで竹島に不法上陸させよるとは。それも「終戦の日」（１５日）に合わせてである。これで不法・実効支配の完了や。もはや日韓２国間での外交交渉では絶対に竹島は取り戻せんようになった。
韓国人に比べて、わが国はどないや。尖閣にいまだ自衛官１人常駐させることさえためらうヘタレっぷり。そりゃあ、韓国人にも中国人にもなめられるわ。
やっと分かったやろ、北も南も朝鮮民族はしょせん敵やということが、やっと実感したか。武力を背景とせん外交がいかに無力かということが。
それでも韓流スターをチヤホヤするか、整形美女に鼻の下のばすのか。こっちがいくら友好を求めても、向こうは裏切り続けてきたんや。いまだにあの半島じゃ、日本車に高い関税をかけ、日本語の歌も地上波のテレビでは禁止されとるくらいや。
そろそろ日本もハラくくるときや。韓国の男は完全徴兵制や。ベトナム戦争でも「悪名」をとどろかせた陸軍大国や。しかし、海軍力に関してはお寒い限り。海上自衛隊の護衛艦の１５隻もあれば竹島を海上封鎖できるはずや。そうなったら向こうも黙ってないやろけど、日本も覚悟を決めるときや。
ワシは何も、周辺国の日本への侵略を非難するだけやない。
日本がヘタレやから侵略を許してしもうたのである。断固たる姿勢を見せんかったからなめられ続けるのである。
外交とはそういうもんやろ。向こうが昨年６月、東日本大震災の弱みにつけ込み、竹島上空で大韓航空がメディアツアーをし、実効支配をアピールしたのも、弱肉強食の外交の世界じゃ、絶好の機会と見てとったからや。
今度は、こっちが向こうの嫌がることをやる番である。日韓にもはや友好はない。昨日の友は今日の敵。歴史が示す通りである。
今日から日本で許されるのは、国産の焼き肉と国産のキムチだけである。（カメラマン）
天皇、獨島、慰安婦 日韓口水戰白熱化
自由時報 2012-8-16
〔編譯林翠儀／綜合報導〕南韓總統李明博引爆的日韓獨島（日稱「竹島」）及慰安婦爭議，雖然造成兩國關係緊張，但目前仍停留在「口水戰」層次，並未升溫。李明博十五日藉南韓「光復節」持續對慰安婦問題提出批判，但並未如預期般再度對獨島問題發表強硬談話。日本方面則對李明博十四日嗆聲「日皇想訪韓應先道歉」一事提出抗議，日相野田佳彥對於李明博的發言表示「費解與遺憾」。
李明博十五日在朝鮮半島光復六十七週年紀念會致詞時強調，慰安婦問題是有悖於人類普遍價值和反歷史的行為，要求日本政府就慰安婦問題採取「負責任的措施」。李明博本月十日登上主權有爭議的獨島，導致日韓兩國關係緊張，但李明博十五日並未針對獨島問題發表更強硬的談話，似乎有意避免再度刺激日本。
事實上，南韓總統府十五日也修改李明博十四日嗆聲的部分用語，將「日皇想訪韓」改為「日皇若想訪韓」，青瓦台的解釋是代表採訪的記者筆誤所致，並未說明是否與日方抗議有關。日本外務大臣玄葉光一郎十五日已向南韓政府抗議，表示日韓雙方從未討論過日皇訪問一事。
前日相安倍晉三也批評，李明博的發言「太失禮」，原以為李明博是「親日派」，現在「他到底怎麼了？」公明黨代表山口那津男則表示「非常震驚」，呼籲設法避免日韓關係惡化。日本共同社報導，李明博在○八年四月訪日會見天皇夫婦時，曾當面邀請天皇訪韓，「態度十分積極」。
參加泳渡獨島 宋一國韓劇遭日停播
民間方面，對於南韓男星宋一國參加游泳至獨島宣示主權活動，日本電視台的ＢＳ台十五日決定，暫停播出他主演的韓劇「被稱為神的男人」，這部韓劇原本預定二十一日在該台首播。宋一國是南韓知名「愛國藝人」，出身政治世家，外曾祖父是南韓抗日名將「大韓獨立軍」總司令金佐鎮，外祖父是「亂世梟雄」金斗漢，母親是知名演員兼國會議員金乙東。今年三月，宋一國的法官妻子生下三胞胎，金乙東為三個孫子分別取乳名為「大韓」、「民國」、「萬歲」。
島嶼之爭發酵 韓防備日本“登島”試圖
朝鮮日報軍事專門記者 庾龍源/記者 全玹奭 (2012.08.17 15:17)
韓國政府的一位有關負責人16日表示：“因韓國總統李明博訪問獨島、香港保釣人士登上釣魚島而備受刺激的日本右翼分子很有可能試圖非法登陸獨島。”據悉，韓國政府為應對這種情況已於2005年制定了獨島危機應對指針，並每年加以完善。
韓國軍隊和海警等方面16日表示，如果日本右翼分子等民間人士試圖登陸獨島，海警艦艇和獨島警備隊隊員等警方人員將在一線予以應對，軍隊在後方發揮後盾作用。
如果載有日本右翼分子的民間船隻靠近獨島領海（12海里，22公里），海警警備艇將根據應對指針緊急出動，並播放“侵犯領海將會攔截”的警告廣播。據悉，獨島危機應對指針針對日本右翼分子登陸等6種類型的突發事態制定了應對方案和程序。
如果日本船隻不顧警告入侵韓國領海，韓方將通過用警備艇船身與其碰撞的“推擠”方式予以攔截，防止其靠近獨島。據說，韓國海警在獨島近海部署了5000噸級“三峰號”和3000噸級“太平洋7號”等警備艇，可以攔截日本大型船隻。
▲15日，中國保釣人士登上中日存在主權糾紛的釣魚島後被捕，導致兩國緊張局勢升溫。釣魚島海岸比較平坦，容易登陸（下圖）。獨島懸崖峭壁較多，與釣魚島相比，不太容易從外部進入。虛線內是獨島上的停靠設施（上圖）。照片=國會攝影記者團、彭博社
即使採取這種攔截措施，也不能確保日本右翼分子不會登陸獨島。包括警備隊員執行警戒任務的東島和獨島居民居住的西島，獨島由91個大大小小的島嶼組成。其中只有東島有碼頭。據說，風浪大的時候連碼頭也難以停船。一位有關人士表示：“那裡有很多暗礁，日本右翼分子的船隻難以靠近。他們可能會在乘船抵達獨島附近後，幾十個人分散到除東島、西島之外的小岩島上主張‘踏上本國領土’。”
如果日本右翼分子登上獨島，獨島警備隊隊員會將他們逮捕，以違反《出入境管理法》的罪名將他們強行驅逐出境或進行審判。
但是，如果日本民間人士和船舶的規模很大，或出動自衛隊艦艇和飛機等軍隊設施，韓國海警警備艇和獨島警備隊很難阻止，原本發揮支援作用的軍隊就會直接到一線進行應對。為應對這種情況，韓國軍方於20世紀90年代初制定了獨島防禦秘密計劃《東方計劃》，此後每年都和海警一起進行兩、三次獨島防禦演習“東方演習”。參與東方演習的包括海軍的驅逐艦、巡邏艦、護衛艦、P-3C海上巡邏機和空軍的F-15K和KF-16戰斗機等，以及海軍陸戰隊的約100名戰士。
獨島問題 美國還是偏幫日本？
朝鮮日報駐華盛頓特派記者 任敏爀 (2012.08.17 13:30)
美國在東北亞領土和歷史問題上的官方立場是“不偏幫任何一方，呼籲通過對話和平解決”。這是因為美國非常清楚韓、中、日三國之間的領土和歷史問題極度敏感且複雜。
但據外交人士分析，這種官方立場的背後還是隱藏着“偏幫日本”的傾向。華盛頓一位外交消息人士15日表示：“關於韓日之間的領土和歷史問題，日本很顯然是‘加害者’、‘挑釁者’，但美國卻呼籲‘通過對話解決’，這等於是在幫助日本。”
目前美國的最大目標就是“牽制中國”，因此美國在東北亞的戰略核心就是美日同盟。雖然韓國的戰略價值近來大幅提升，但仍然不及日本。美國的這種認識對其在領土和歷史問題上的立場產生了影響。
當天公佈的第三份《阿米蒂奇報告》也暴露了美國的這種態度。《阿米蒂奇報告》是美國國務院前副國務卿理查德‧阿米蒂奇和哈佛大學教授約瑟夫‧奈針對美日同盟共同制定的報告，分別於2000年和2007年公佈的第一和第二份報告對美國的東北亞政策產生了巨大影響。
報告指出：“韓國和日本應擺脫使兩國歷史分歧重新出現的誘惑，從現實政治的角度出發重新考慮兩國同盟關系。兩國應該重視的戰略挑戰課題是中國的崛起。”報告還指責稱，韓國大法院最近就日本殖民統治時期被強行徵用受害者索賠案做出損害賠償判決，以及日本政府反對在美國國內建立慰安婦紀念碑的行為都是“政治行為”，同時指出：“這些行為是鬥氣行為，只會分散注意力。”
總而言之就是說，韓日兩國應該暫時放下歷史問題，以實現“牽制中國”這個更大的目標。美國把韓國眼中最為重要的歷史問題視為“次要問題”，這等於是和日本一個鼻孔出氣。
美國國務院13日舉行記者會時，發言人維多利亞‧紐蘭就韓日之間的獨島糾紛表示：“美國在這個問題上沒有特別立場，希望兩國通過對話解決問題。”另外，在“東海、日本海標記”問題上，美國也以“單一標記原則”的慣例為由堅持“標記日本海”。
國際仲裁獨島？日告洋狀 南韓不買帳
自由時報 2012-8-18
〔編譯林翠儀／綜合報導〕日韓的獨島（日稱竹島）之爭，日方十七日採取新的動作，內閣官房長官藤村修十七日宣布，為了對抗南韓總統李明博登陸竹島，日本政府決定向國際法庭提起訴訟。而外相玄葉也馬上召見南韓駐日大使申玨秀，提議日韓共同領土問題向國際法庭提起訴訟，但遭韓方斷然拒絕。
南韓外交通商部發言人趙泰永十七日表示，日方的提議「根本不值得考慮」。不論日本政府進行何種挑釁，所有後果都應該由日本承擔。
日本也考慮單獨提訴，如果日方單獨提訴，南韓方面必須說明拒絕提起訴訟的理由。這是日本時隔半世紀後第三次向南韓提議就竹島問題共同起訴，前兩次為日韓建交前的一九五四年和一九六二年。除了「告洋狀」之外，日本也有意打出「經濟牌」。財相安住淳嚴厲批判李明博要求日本天皇謝罪的發言「實在無法饒恕」。安住已暫緩月底訪韓行程，對即將在十月到期的日韓貨幣互換規模擴大協議，安住也暗示可能生變。
日韓貨幣互換擴大協議恐生變
日韓去年達成協議將兩國貨幣互換規模從一三○億美元擴大到七百億美元，這對於穩定韓元匯率具有相當的助益，也是穩定南韓貨幣市場的有效途徑，安住表示，日本在南韓經濟面臨嚴峻考驗時伸出了援手，但韓方的作為令人非常遺憾，「做為政府，我們會考慮各種選擇。」
而對李明博引爆的日韓民族情仇，南韓下屆總統參選人朴槿惠的輔選大將崔卿煥（音譯）表示，李明博的民粹主義雖然迎合大眾喜好，但兩國彼此仇視的情緒如果繼續升高，對國政運作不見得有好處。不過他也強調這是他個人的看法。
韓國觸到“日王” 日本開始一系列報復
朝鮮日報駐東京特派記者 車學峰/記者 安勇炫 (2012.08.18 10:43)
日本政府17日就獨島問題向國際法院(ICJ)提起訴訟，並中止金融危機時保障互相提供流動性的貨幣互換協議，對韓國採取了報復措施。
日本外相玄葉光一郎當天在外務省召見韓國駐日本大使申玨秀表示，將就獨島問題向國際法院提起訴訟。日本財政大臣安住淳也在當天宣佈取消韓日財長會談，並暗示將中止貨幣互換協議。
共同社報道說，日本首相野田佳彥當天向李明博致函，就訪問獨島和要求日本天皇道歉的發言表示遺憾。野田佳彥當天表示：“（獨島問題）是關於國家主權的問題。不會絲毫讓步。”
日本在10日李明博訪問獨島後說“這是任期末的總統的政治秀”，日本媒體也在訪問獨島的第二天開始大幅減少相關報導。但李明博14日要求“日本天皇道歉”後，日本表現出強硬的態度。日本政客說“韓國失禮”，也有人說“這是對日本國民的侮辱”。
安住淳當天表示：“（李明博的發言）太沒禮貌，傷害了日本國民的感情。”外交消息人士說：“日本對韓國採取超強硬政策，最主要的原因是李明博要求天皇道歉。”
日本政府發言人、官房長官藤村修當天在記者會上表示：“近期內將向韓國傳達主張獨島是日本領土的外交文件。將召開內閣會議，討論獨島問題。”據悉，日本還計劃阻止韓國成為聯合國安理會非常任理事國、設立獨島問題專門組織、中止互訪外交等一系列追加措施。
對此，韓國外交部發言人趙泰永表示：“獨島領土糾紛本身並不存在。日本政府把該問題提交國際法院的提議沒有任何價值。”
日本在1954年和1962年也曾提議把獨島問題提交國際法院，但都遭到韓國的拒絕。韓國外交部官員表示：“無論是過去還是現在，都沒有理由把韓國領土交給第三方裁定。”
獨島爭議 日本不惜開打“經濟牌”
鉅亨網新聞中心 (來源：財匯資訊) 2012-08-19 16:31
日本和韓國就主權有爭議島嶼的爭端逐漸升級，甚至影響經濟合作。
縮小融資規模
17日，日本外相玄葉光一郎向韓方提議日韓共同就竹島（韓國稱獨島）主權問題向國際法庭提起訴訟。日媒稱，若韓方拒絕，日方準備單獨起訴。
這是日本時隔50年第三次向韓方提議就爭議島嶼問題共同起訴，此前一次還是兩國邦交正常化前的1962年。
同時，日方還打出經濟牌。去年10月，為應對韓元暴跌，兩國決定將雙邊貨幣互換協議規模由130億美元擴大至700億美元。17日，日本財務大臣安住淳表示，即將於10月到期的雙邊貨幣互換協議規模擴大措施是否延長還是未知數，暗示日方可能會縮小融資規模。
韓方獨島立碑
對於日方表態，韓國政府17日重申立場，且態度趨於強硬。當天上午，外交通商部官員表示，從歷史、地理、國際法上看，獨島是韓國領土，完全沒有爭議。韓國沒理由接受國際法院裁判。下午，韓國表態進一步強硬，稱將以強硬態度應對日本挑釁行為。外交通商部發言人趙泰永說，不論日本政府進行什麼挑釁，韓國都會果斷應對，由此引發的所有後果都由日本政府承擔。韓國1991年加入聯合國時就堅持不接受國際法院的強制管轄權。
負責獨島管理的韓國慶尚北道政府於19日在獨島舉行守護獨島標誌石碑揭牌儀式，行政安全部長官出席。這塊石碑高120厘米，前後分別用韓語刻有“獨島”和“大韓民國”字樣，側面刻有“二零一二年夏總統李明博”字樣。
負面影響持續
日本媒體對日韓關係發展普遍持悲觀態度。《每日新聞》的報導稱，日本外交相關人士指出，此番爭端給日韓關係帶來的負面影響可能持續數年，即使下屆韓國政府上臺後，日韓關係的修復也絕非易事。
南韓獨島立碑 日韓對抗政經齊發
自由時報 2012-8-20
〔編譯林翠儀／綜合報導〕引發日韓緊張關係的獨島（日稱「竹島」）主權爭議，十九日又出現新的衝突點。南韓行政安全部長孟亨奎及慶尚北道知事金寬容，十九日按照預定計畫登上獨島，為李明博總統題字的石碑揭幕。此舉恐將進一步衝擊日韓兩國緊張關係，甚至影響兩國經濟往來。
南韓行政安全部長揭碑
負責管理獨島的慶尚北道政府，十九日在獨島東島望洋台舉行「守護獨島標誌石碑」揭幕儀式。這塊石碑是由黑曜石製成，高一百一十五公分、面寬三十公分，正面刻有李明博親筆以韓文題字的「獨島」，背面則有「大韓民國」、「二○一二年夏 總統李明博」等字句。
孟亨奎以南韓內閣官員身分參加揭碑儀式，這是自十日南韓環境部部長陪同李明博登島以來，南韓內閣官員再次訪問竹島。孟亨奎去年六月也曾訪問該島。孟亨奎致詞稱，獨島「在歷史、地理及國際法，很清楚都是南韓固有領土」，獨島標誌石碑展現國民對捍衛獨島的強烈意願，這是南韓主權象徵，發揚守護獨島精神。
慶尚北道為紀念古代新羅異斯夫將軍進入于山國（位於現鬱陵島的小國）一千五百年，並展現南韓守護獨島的強烈意志，向政府提議設置守護獨島標誌石碑，獲得當局批准。日本外務省十六日曾透過日本駐韓大使館，對揭碑儀式計畫提出抗議，但南韓未予理會。
日爭取國際仲裁並考慮縮小兩國經濟交流
另一方面，對於南韓極可能拒絕日方提議向國際法庭共同提訴、確定獨島主權歸屬一事，日本首相野田佳彥二十一日也預定與相關閣員開會，打算從政治經濟角度尋求新的籌碼，對南韓進一步施壓，其中包括縮減韓日貨幣互換規模等手段。內閣官房已向內閣所有部會指示，要求重新清點日韓兩國相關會議、政策和交流項目，在二十日前提出報告。去年十月韓元暴跌，日韓兩國決定將雙邊貨幣互換協議規模，由一百三十億美元擴大至七百億美元。不過，日本財相安住淳十七日暗示日方可能會縮小融資規模。
南韓「韓聯社」報導，日本可能在本週針對國際法庭向南韓發出普通照會，而韓方已定調不回應。
独島訪問効果、李明博大統領の支持率９％上昇
2012年8月20日 09:00 (中央日報日本語版)
李明博（イ・ミョンバク）大統領に対する支持率が独島（ドクト、日本名・竹島）訪問後に上昇したことが明らかになった。
７月初めから隔週で実施されている中央日報の世論調査で、李大統領の国政遂行支持率は「貯蓄銀行ゲート」などで過去３回、２９．４％、２６．４％、２５．７％と下落傾向にあった。しかし１０日の独島訪問後、４回目の世論調査（８月１５－１７日）では支持率が３４．７％を記録し、３回目の調査に比べて９ポイント高まった。
韓国ギャラップ側は「外交問題がどう整理されるかにかかっているが、独島訪問が李大統領支持者に支持する根拠を提供したと考えられる」と述べた。
盧武鉉（ノ・ムヒョン）前大統領の支持率も任期末に独島問題で高まった。盧前大統領は０６年４月２５日の特別談話文で「国民の皆さん、独島は私たちの領土だ。ただの私たちの領土ではなく、４０年間の歴史がはっきりと刻み込まれた歴史の領土だ」と述べた。その後、各種世論調査で盧前大統領の支持率は５ポイントほど上昇した。
独島は大韓民国の領土、李大統領直筆の表示石の除幕式
2012年8月20日 09:18 (中央日報日本語版)
独島（トクト、日本名・竹島）が韓国の領土であることを強調し独島守護の意志を高めるための表示石（石碑）の除幕式が１９日に独島東島の望洋台で開かれた。
横３０センチ×縦３０センチ×高さ１１５センチの表示石は、前面に「独島」、裏面に「大韓民国」、側面には「二千十二年夏、大統領李明博（イ・ミョンバク）」の文字が刻まれている。
看問題／中日韓政權交替在即 加劇東北亞領土紛爭
自由時報 2012-8-20
〔編譯陳維真／綜合報導〕南韓即將在今年年底舉行大選，中國也正在籌備十年一度的領導班子交接，日本民主黨政府也面臨首相野田佳彥聲望下滑、國會即將改選的未知命運。此刻的東北亞風雲詭譎，政治人物紛紛大打民族主義牌爭取選民認同，包括日韓獨島（日稱「竹島」）之爭，以及涉及日、台、中三國的釣魚台列嶼（日稱「尖閣諸島」）主權爭端，也因此難以避免地再掀波瀾。
日本同志社大學教授寺田貴表示，柏林圍牆倒塌，象徵歐洲戰後時期的終結，但亞洲仍苦於清理戰爭遺緒。他表示，「歐洲或多或少清理了冷戰的影響，但亞洲還看得到（二戰的影響）。有許多領土爭議懸而未決，因為亞洲國家只想把艱難的決定延後」。
日相常換人 「讓對手輕視」
分析家認為，日本過去數年接連換了六任首相，削弱日本在世界舞台上的外交力量，讓對手在爭議中佔上風。寺田貴指出，「日本經常換首相會讓對手輕視日本，認為即使在領土爭議上採取強硬態度，日本也可能不會反擊」。
北京大學國際關係學院教授賈慶國表示，中國和南韓領導高層權力更迭，加深東北亞各國數十年來的嫌隙。國內權力交替使兩國政府更難淡化領土議題，「他們必須表現得很強硬」。香港中文大學政治與行政學系助理教授王宇則說，在此期間，政治人物必須成為鷹派，向支持者展示他們不會與任何「外國勢力」妥協。
首爾延世大學的日籍亞洲研究教授武貞秀士表示，日本國內民族主義高漲，可能驅使立場和平的民主黨政府與中國對立，下令在釣魚台部署自衛隊。對日本來說，這些有領土爭議的島嶼是條紅線，不希望別國跨越。「如果日本失去尖閣諸島，將失去前線國防非常重要的一部分。此外，態度軟弱的反應也可能在其他領域帶來類似後果」。
[社論]日本不應將歷史和國內政治混為一談
朝鮮日報 (2012.08.20 14:54)
日本政府向韓國政府提議將獨島問題提交到國際法院進行解決。日本首相野田佳彥向韓方致函對韓國總統李明博訪問獨島和要求日本天皇道歉的言論表示遺憾。日本政府表示會考慮縮小韓日貨幣互換規模，部分日本媒體報導稱，美日軍方領導將于23日協商共同防衛日本島嶼問題，並處理獨島問題。
日本在憲法上將天皇界定為“日本和日本國民統合的象徵”。日本媒體現在還使用“天皇陛下”這個民主社會罕見的詞語來稱呼日本天皇，日本內閣成員也謙稱自己為“大臣”，意為日本天皇的臣下。由此可見，日本天皇對日本政治和文化的意義有多麼特殊。
但是，如果日本是個成熟的國家，就應該認真思考過去100多年來日本天皇對韓國人來說是一個什麼樣的存在。明治、大正、裕仁三代天皇統治時期，日本兩次將朝鮮變成戰場，他們讓軍隊包圍皇宮，逼迫朝鮮簽署賣國條約，把數百萬朝鮮百姓逼向戰場、煤礦和軍需工廠。那個時候對於日本人來說，日本天皇或許是神，但對於韓國人來說，他就是壓迫、侵略和軍國主義的最高負責人。
日本應該學會換位思考。日本人確實尊重天皇，把他視為神一樣的人物。但日本浪人闖入朝鮮王宮，殺害朝鮮皇后並碎屍、焚燒，這種行為該如何解釋？日本人擁戴的天皇給鄰國留下的印象卻截然相反。徹底整理韓日之間歷史問題也意味著要糾正這種現象。
國家之間應該相互尊重對方的文化。但是，歷史良知也同樣重要，大家都應懂得反思過去兩國之間發生了什麼，尤其是加害和被害的事實。
此次日本首相通過韓國駐日大使館向韓國總統發送了信函，但卻在韓國總統收到信函之前公開了信函內容，這是外交上的無禮行為。日本政府可能是考慮到國內政治需要而讓韓國和韓國總統出醜並以此進行宣傳，但通過這種方式將外交和國內政治混為一談，必然會導致兩國關係走向極端。從日本媒體的報導中可以看出，日本想拉攏美國，在獨島問題上將其視為日本援軍。如果報導屬實，這也是不合情理之舉，只會讓同盟國變得尷尬。
韓日兩國政府之間的糾紛有可能引發國民情緒的對立，從而出現雙重、三重緊張局勢。在中國迅速崛起使東北亞安全核心發生變化的情況下，韓國和日本應該建立未來合作夥伴關係，和中國共同維護該地區的永久和平。兩國政客應該懂得放遠目光，克制自己。
日本現政權執政以後，一直敷衍歷史問題並煽動對獨島問題的挑釁，這是導致兩國關係惡化的直接原因。日本應該清楚這一點。韓國政府的外交負責人也要冷靜地思考韓國政府是否選擇了貫徹韓國主張的最有效外交行動和手段。
[社論]日本和100年前沒有兩樣
朝鮮日報 (2012.08.22 11:30)
日本21日舉行內閣會議正式宣佈要將獨島問題提交到國際法院。據悉，日本政府當天在會上針對韓國總統李明博訪問獨島和要求日本天皇道歉的言論討論了應對措施，他們考慮今後根據情況採取設立專門負責獨島問題的部門、保留日韓高層對話、縮小貨幣互換規模、反對韓國成為聯合國安理會非常任理事國等報復措施。
日本政府如此過激且具有挑釁性的反應與對待同樣和日本存在領土糾紛的俄羅斯、中國的態度形成了鮮明的對比。俄羅斯總理梅德韋傑夫曾在自己擔任總統時期的2010年11月訪問了南千島群島（日本稱北方四島）的國後島。南千島群島在二戰前是日本領土，但戰後被納入俄羅斯領土。日本將這四個島嶼稱為“北方領土”，不斷要求俄羅斯歸還。梅德韋傑夫在將總統職務交給普亭自己擔任總理後的今年7月，再次訪問了該島。兩年前日本在表明遺憾的同時更換了日本駐俄羅斯大使，而此次日本只發表了一份抗議聲明。
日本還就中國東海島嶼（中國稱釣魚島，日本稱尖閣列島）與中國發生糾紛。主張該島是中國領土的14名香港保釣人士本月15日登上該島。日方逮捕他們後，沒有經過正式司法程式就立刻將他們遣返回國。兩年前日本曾拘捕了在釣魚島衝撞日本警備艇的中國漁船船長，但在中國採取經濟報復措施後，連審判都沒有進行就將其釋放。此次也是一樣，如果走司法程式，日本無力承擔中方對其的抗議，所以提前息事寧人，採取了最低限度的措施。
對俄羅斯和中國唯唯諾諾的日本唯獨對韓國張牙舞爪。佔據南千島群島的俄羅斯是世界第二軍事強國，維護釣魚島主權的中國已超越日本成為世界第二經濟大國。政權支持率僅為20%的野田政權無法強硬地對待這兩個強國，所以就想把日本國民的挫敗感發洩到韓國身上，以化解政權危機。
更違背國際常識的是，日本執政黨民主黨指責韓國總統李明博要求日本天皇道歉的言論“極其無禮，絕不能容忍”，並打算制定具有這一內容的決議案，和在野黨一起在眾議院、參議院聯合會議上通過。在國際政治歷史上，除了戰爭時期，從未有過因不滿對方國家總統發言而由國會出面白紙黑字地指責對方“無禮”的前例。
日本的無理舉動還不止於此。為在倫敦奧運會上獲得獎牌的日本運動員舉行的歡迎遊行活動20日在東京舉行，有50萬市民參加。這證明日本國內氛圍因政客帶頭煽動的民族主義情緒而不斷升溫。
日本在過去的100年裏曾武力侵略韓國，把滿洲和中國變成戰場，引發第二次世界大戰，將亞洲人推向戰爭的深淵。但日本最近表現出的外交脫軌行為和作態不禁讓人懷疑他們究竟有沒有對這段歷史進行反省。
韓某網吧禁日本人入內 喊“獨島是韓國的”可進
2012-08-22 11:51:58 網易遊戲 網易
據韓國《朝鮮日報》近日報導，韓國某網吧門上竟張貼 “日本人禁止入內”的圖片，引起韓國線民的熱議。看來如果日本玩家想去韓國網吧打遊戲，不是件容易事。
韓某網吧禁日本人入內 喊“獨島是韓國的”可進
這是2012年8月10日拍攝的韓國與日本存在主權爭議的獨島（日本稱竹島）。 當日，韓國總統李明博訪問了韓國與日本存在主權爭議的獨島（日本稱竹島），以宣示韓國對這一島嶼擁有主權。李明博成為首位登上獨島的韓國國家元首。
韓國獨島空照圖 (日本稱竹島)
據報導，韓國一個網吧門口出現“日本人禁止入內”的標識。標識上，“日本人”三個字是藍色的，“禁止入內”則使用了紅色。據發帖者稱，這是因為韓國國旗是由紅藍兩色構成的。該標識最下麵一行寫著：“（日本人）如果要進入的話，需大喊三聲"獨島"是韓國的方可進入。”
據悉，韓國線民表示“看到這個心理很痛快”。但也有網友表示擔心：“我們這樣做不合適，如果日本人對韓國人也做這樣的事我們是笑不出來的。”
日韓関係の停滞 北と中国高笑い【宮家邦彦のＷｏｒｌｄ Ｗａｔｃｈ】
2012.8.23 11:05［韓国］
韓国は一体どうしてしまったのだろう。李明博韓国大統領の竹島上陸や天皇陛下の訪韓をめぐる発言を見聞きし、文字通りあぜんとしている。一国の元首の発言と礼節はかくも簡単に豹変（ひょうへん）するものなのだろうか。そうは思いたくない。
今回の李大統領の行動と発言は、国家元首としてあまりに衝動的、刹那的かつ感情的に見える。少なくとも韓国の国益を念頭に置いたものとは思えない。あれほど日韓関係を重視した李大統領が豹変するほど、内政的に追い詰められていたのだろうか。
李大統領の言動は韓国の英知を代表するものではないと信じたい。少なくとも、先日ソウルで会った有識者たちは韓国の長期的国益を熟知していた。彼らとの率直な会話を通じ、朝鮮半島の栄光と悲哀を感じ取ることもできた。以下は筆者の勝手な仮説である。
朝鮮半島ほど地政学的環境の劣悪な場所は世界にあまりない。ロシア・ドイツに挟まれたポーランド、トルコ・ペルシャ・アラブに挟まれたクルドとイラク、欧州と中東に挟まれたバルカンぐらいしか思い付かない。いずれも島国日本には想像もできない無慈悲な世界だ。
１９世紀まで朝鮮半島の住人にとって最大の脅威は北方ツングース系諸民族と西方中国歴代王朝だった。特に中国は、漢民族であろうが、征服王朝であろうが、統一王朝が興るごとに、新たな支配者が大軍を率い朝鮮半島に「成敗」にやって来た。
一方、半島の沖には日本がある。この島国も中国に似て、国家統一が成ると朝鮮半島にやって来たがる。秀吉の朝鮮出兵や明治の征韓論などその代表例だろう。２０世紀に入りこのパワーゲームにはロシアと米国も加わるようになった。これが朝鮮半島の歴史である。
歴代の朝鮮の指導者は、「いかなる勢力をも信用せず、いずれとも適切な距離をとりつつ、民族としていかに生き残るか」を常に考えてきた。この伝統的手法は、地域大国イランとトルコに過去千年以上支配された「メソポタミア」の生きざまにも通ずるものがある。
だが、この伝統的手法には一つだけ弱点がある。バランスを重視するあまり、「特定の座標軸」を持つことができない。対外政策の重心は猫の目のように変化する。これでは短期的、戦術的に成功しても、長期的国益を最大化する国家戦略は永久に確立できない。
今回の李大統領の言動がこの種の伝統的対外政策の反映だとすれば、それはそれで理解できないことはない。外から見ればいかに非礼で、独りよがりなものであっても、本人の頭の中ではそれなりに「バランス」が均衡しているからだ。
しかし、ここで韓国の友人たちにあえて問いたい。韓国はこの「無座標軸」外交をいつまで続けるつもりなのか。韓国の伝統的「バランス」外交が有効だったのは２０世紀までの朝鮮半島のみではないのか。
今日の東アジア地域には、より大規模な「アンバランス」が生じつつある。もちろん原因は中国の台頭だ。この台頭が平和的であれば問題はない。しかし、万一そうでなければ、自由民主主義国家である韓国はその新たな座標軸を模索しなければならない。
東アジアにおいて中国とのより大きな「バランス」を維持するためには、「日米韓」３カ国協力を含む、伝統的な「バランス外交」を超えた外交政策が韓国に求められる。このまま日韓関係の停滞を続けるつもりなのか。北朝鮮と中国の高笑いが聞こえるようだ。
【プロフィル】宮家邦彦
みやけ・くにひこ 昭和２８（１９５３）年、神奈川県出身。栄光学園高、東京大学法学部卒。５３年外務省入省。中東１課長、在中国大使館公使、中東アフリカ局参事官などを歴任し、平成１７年退官。安倍内閣では、首相公邸連絡調整官を務めた。現在、立命館大学客員教授、キヤノングローバル戦略研究所研究主幹。
日下任首相有力人選 要求韓向天皇道歉
朝鮮日報駐東京特派記者 車學峰 (2012.08.23 11:33 /更正 2012.08.23 14:00)
日本下任首相的最有力人選、民主黨政調會長前原誠司表示“天皇是國家元首。”
據日本共同社22日報導，前原誠司21日在記者會上就韓國總統李明博要求日本天皇道歉的言論表示：“天皇是國家元首。不能向國家元首說‘按照條件可以來訪’這樣的話。”前原誠司表示：“（要求道歉）在外交上極度失禮，不能容忍。我對此表示強烈的憤怒。”但共同社報導說：“在日本帝國憲法中，天皇是國家元首，但在現行日本憲法中，天皇是日本的象徵。”
前原誠司是具有代表性的親韓派，也是具有全球視野的政客。但他卻在天皇問題上發表了與時代發展相悖的言論。由此可以看出，日本對二戰等過去的戰爭沒有責任的認識已經在日本社會根深蒂固。
日本民主黨的年輕政客們贊成積極推進自由貿易協定(FTA)，在經濟方面標榜自由主義意識形態。但對於日本過去引發的戰爭，則想用自衛權來解釋。例如，因為美國20世紀40年代切斷了石油進口渠道，所以日本為了生存而啟動了自衛權。因此，對於美國以為戰爭負責剝奪天皇地位的現行《和平憲法》，他們也認為“原因無效”。專家分析稱，在日本越年輕的政客，對歷史的歪曲認識越嚴重，這是日本極右翼分子幾十年來開展歪曲歷史教育的結果。
自民黨一直想要將天皇的地位提升為國家元首。但即便是二十世紀七、八十年代自民黨以絕對優勢成為多數黨的時候，也沒有實現這一願望。這是因為社會上普遍抗議，將天皇地位提升為國家元首等於是倒退到過去的帝國主義時代。世宗研究所日本中心主任陳昌洙表示：“承認日本對戰爭有責任的有良知的老一輩政客紛紛退出政壇後，具有國家主義傾向的年輕政客開始主導日本政局。”
另外，日本外相玄葉光一郎22日在國會答辯中主張，韓國正“非法占領”獨島（日本稱竹島），李明博訪問獨島是“非法登陸”。此前民主黨內閣官員一直使用的措詞是“沒有法律依據的佔領”，而不是“非法佔領”。
韓拒絕向國際法院提交獨島問題 日本首相宣佈全力對抗韓國
東京=朝鮮日報特派記者 車學峰 /記者 崔賢默 (2012.08.22 10:15)
韓國政府21日拒絕日本首相野田佳彥將獨島（日本稱竹島）問題提交國際法院的提議。當天，韓國外交通商部長官金星煥出席國會外交通商統一委員會會議時做了上述表態。他表示：“提交國際法庭（ICJ）的提議毫無考慮的價值。日本政府主張根據國際法解決領土爭端，但獨島是韓國固有領土，因此，重申（韓日之間）不存在領土爭端。”日本方面於當天下午通過韓國駐日本大使館參贊向外交部負責東北亞問題的科長遞交一份含有日方立場的非正式文書。青瓦台一位相關人士說：“對於日本政府的舉措無需回應。對於獨島的挑釁，最好的回擊就是無視。”
據日本共同社報導，韓國拒絕日方就獨島問題共同提交國際法庭的提議後，日本決定單獨向國際法庭起訴韓國並已着手準備相關資料。如果韓方就日本的單獨起訴仍不同意，起訴將不具效果，但可以向全世界宣揚獨島是爭議領土，而這正是日本政府所希望的。野田佳彥當天召開內閣會議討論有關獨島問題的報復性措施時表示，全面徹底地考慮各種（報復韓國）對策，全日本（all Japan）動員起來迅速應對”。“全日本”意味着民官聯手的全面對抗。野田佳彥指示，向海外積極宣傳“獨島是日本領土”。
不過，也有觀點認為，對於採取報復性措施的時機還有待調節，並且需要慎重考慮。日本金融大臣松下忠洋當天就縮減韓日間貨幣互換協議規模的主張表示：“是因為有必要而制定的制度。（韓日兩國）應冷靜分析、沉着應對。”目前，日本政府內部也有人主張，就單獨起訴獨島的問題，韓日雙方需要冷靜一段時間，為此應將向國際法庭提交有關資料的時間推後至明年以後。
日韓爭島又一章╱退野田筆親抗議信 南韓反吃閉門羹
自由時報 2012-8-24
〔編譯林翠儀／綜合報導〕日本和南韓因為獨島（日稱竹島）主權爭議，展開書信外交攻防戰！南韓政府二十三日退回日本首相野田佳彥寫給南韓總統李明博的親筆抗議信，但日本外務省關門謝客，讓打算歸還信函的南韓駐日使館人員吃了閉門羹。
針對李明博登上「竹島」並公開要求日本天皇道歉一事，野田十七日透過正式外交管道，寄給李明博一封親筆信表達遺憾之意，並敦促雙方將「竹島」問題交付國際法庭仲裁。南韓經過多日內部商討後，二十三日宣布退回該封信函。
讀賣新聞報導，南韓退回信件的理由，包括李明博訪問的島嶼是「獨島」，而非野田所稱的「竹島」，信中的指控「與事實不符」，既然有違事實，當然不能自相矛盾收下信函或回信。南韓外交通商部發言人趙泰永二十三日表示，回信恐將變成一個先例，讓外界誤以為兩國領導人之間有島嶼問題存在。
日本方面則認為，不管信函內容如何，退回邦交國元首的親筆信，不僅失禮也有違外交慣例。日方高層二十三日獲知消息後相當惱火，官房長官藤村修聲稱此舉「十分失禮」。外相玄葉光一郎也說，此舉「按外交慣例不可能發生」。
野田二十三日在眾議院表示，李明博要日皇致歉的發言「非常脫離常識」，要求韓方致歉並撤回發言。玄葉二十二日更在國會答詢時撂下重話，聲稱南韓「非法佔據竹島」。這是民主黨政府二○○九年上台以來，首次使用「非法佔據」的強烈措辭。
南韓改採寄掛號信退回
為反制南韓退信，日本外務省二十三日以韓方未正式預約為由，拒絕負責歸還信函的南韓駐日使館人員進入。南韓因此改採掛號郵寄方式退回該信函。
另外，美國白宮國家安全會議亞太事務主任羅素（Daniel R Russel）和助理國務卿坎貝爾，二十二日在華府與日本外務省亞洲大洋洲局局長杉山晉輔舉行會談時，重申「釣魚台為美日安保條約的適用對象」。對於「竹島」的紛爭，，美方表示，領土紛爭一般應依循國際法和平解決。
韓退日相親筆信 日：近乎宣戰 日外務省拒收 韓媒嗆：世界少見的幼稚外交
2012-8-25 06:15| 發佈者: want-daily| 查看數: 462| 評論數: 0
日本與南韓對竹島（南韓稱獨島）主權爭議持續升溫，南韓退還日本首相野田佳彥寫給總統李明博的親筆信，被日本外務省拒收。日方宣稱南韓此舉近乎向日本宣戰，野田並宣稱，現任政權不會「被動挨打」，且要「不屈不撓」。日本政府昨並透露將「凍結」購買南韓國債的計畫。
為了竹島的主權爭議，野田寫信給李明博，除了對李明博近日訪問竹島表示遺憾，並提出希望根據國際法來和平解決主權爭議，但親筆信被南韓方面退回。
韓改用掛號信寄回
南韓駐日本大使館參贊金基洪（音譯）23日計畫退回野田給李明博的親筆信，遭到日本外務省拒絕。據報導，日本外務省甚至連金基洪的車輛也未允許進入，金基洪只好在大門外等了一個多小時後返回。南韓總統府批判「日本不讓我們大使館的車子進入外務省，友好國家怎麼可能做這種事」。南韓媒體昨天以「世界少見的幼稚外交」、「野田失去理性」等不客氣的標題報導日本外務省不接受南韓退信一事。
南韓政府已在23日傍晚用掛號信件將野田的親筆信寄回給外務省，估計昨天上午就能送達日本外務省。日本政府決定接受南韓以掛號送回的野田親筆信，外務大臣玄葉光一郎表示，「再繼續下去，有傷日本的外交品格」。
野田23日下午在眾議院預算審查會議上公開表示，李明博應當立刻收回此前要求日本天皇謝罪的言論，並為此道歉。眾議院昨天還通過抗議決議指出，竹島是日本固有領土，強烈抗議李明博登上竹島，也強烈要求南韓盡速停止非法占據。
日凍結購南韓國債
日本首相野田佳彥昨天為竹島主權爭議親上火線，他召開記者會指出，無論是從歷史上來看，還是從國際法上來說，毫無疑問，竹島是日本固有領土。針對南韓軍隊目前占據竹島的問題，野田說，「竹島是因為南韓政府使用暴力非法占領，才開始有這個問題的。」
日本財務大臣安住淳昨天在內閣會議結束後表示，日本尚未決定依照5月的日韓協議收購南韓國債。他並重申，日本和南韓的貨幣交換協定10月到期後可能不續辦。日本媒體解讀，安住淳的聲明相當於「事實上」凍結購買南韓國債計畫。
日首相主張獨島為日本固有領土
朝鮮日報駐東京特派記者 車學峰 (2012.08.25 09:58)
日本首相野田佳彥24日就領土問題召開緊急記者會，強烈抨擊韓國。他說：“竹島（韓國稱獨島）在法律上、歷史上都是日本領土。為守護國家領土主權，決不後退。”這次記者會由NHK電視台現場直播，野田佳彥稱，竹島最遲從17世紀中期開始是日本的領土，韓國在戰後劃分李承晚線，強行將其非法佔據。
就韓國總統李明博訪問獨島一事，野田佳彥也表示：“非常遺憾，不能容忍這種行為。”他還說：“立足於法律和正義，在國際法院(ICJ)通過討論解決（竹島問題）才是最佳途徑。”
關於針對韓國的報復措施，野田佳彥表示：“目前尚未決定。韓日貨幣互換規模擴大措施的期限是今年10月，此後如何處理尚未確定。”此番言論意味着，可能會根據韓國的態度採取縮小貨幣互換規模的報復措施。野田佳彥就韓方退回其抗議信一事表示：“這種事不該發生，令人非常遺憾。韓國應該做出明智、冷靜的選擇。”當記者問道“出動警衛人員阻止韓國外交官進入辦公樓退回抗議信是不是有失冷靜？”時，野田佳彥表示：“我們一直非常冷靜，從未失禮。”
有人指責稱，自民黨執政時期也沒有舉行過有關領土紛爭的記者會，這樣做是在逆歷史潮流而動。韓國世宗研究所日本中心主任陳昌洙分析說：“韓日恢復外交關係後，存在一個雙方默認的協議，即領土矛盾不波及經濟和文化領域。野田佳彥舉行記者會，意味着今後要將這個問題擴散到所有領域。”
一位專家就野田佳彥舉行記者會等日方的舉動表示：“感覺和102年前日本帝國主義強行吞併韓國的庚戌國恥（1910年8月29日）時沒有什麼不同。”有分析稱，野田佳彥突然舉行記者會是為了在11月舉行的議會選舉中利用領土問題。 ( 註: 1910 年日韓併合條約，朝鮮國王將整個朝鮮之一切主權權利完整，永遠讓與日本天皇。 )
日議員爭相抨擊韓國 報復或擴至文化領域
朝鮮日報駐東京特派記者 車學峰 (2012.08.25 11:40)
“（韓國總統李明博）非法登陸（獨島）。”24日下午，日本首相野田佳彥等主要內閣官員出席的日本國會參議院預算委員會儼然成為一個“抨擊韓國”大會。8月29日是日本帝國主義強行吞並韓國的庚戌國恥發生102年紀念日，而日本國會議員在此之前竟爭相抨擊韓國。
自民黨議員山本一太等人向野田佳彥問道：“沒有守護領土的意志嗎？”野田回答說：“為守護國家領土主權，絕不會屈服。”他還提到“（韓國對獨島）非法佔據和（李明博）非法登陸（獨島）”。公明黨議員山本香苗等人問：“能容忍（李明博）要求天皇道歉的言論嗎？”野田表示：“我們會要求其收回這一言論並道歉。”
預算委員會上本應討論預算縮減問題，以減輕消費稅上調後加重的國民負擔，但自民黨等在野黨以及執政黨民主黨在4個多小時的會議期間只顧強調“獨島（日本稱竹島）是日本領土”、“要尊重天皇”等。
議員們主張，應該將經濟合作和領土問題聯繫起來，野田佳彥也暗示了縮小貨幣互換規模的可能性。公明黨議員浜田昌良主張加大游說力度稱：“應該向國際法院的前任和現任法官說明獨島問題。”野田佳彥也附和稱：“不只是國際社會，還要向兒童說明領土問題。”
另外，日本有可能會將報復措施擴大到文化領域。日本外務省副大臣山口壯當天參加電視新聞節目時，針對光復節參與登陸獨島活動的韓國演員宋一國表示：“非常遺憾，今後要想來日本恐怕不太容易。”他說“這是國民情緒”，暗示了禁止宋一國入境日本的可能性。也就是說，日本外務省竟然出面進行威脅，要打擊主張獨島主權的韓流明星的今後活動進行威脅。日本電視台也推遲播出宋一國主演的電視劇《朱蒙》等。
( 註: 南韓訂每年的八月十五日是光復節, 以紀念自日本手裡光復朝鮮半島, 恢復獨立地位 )
日本眾議院當天在全體會議上通過了對李明博訪問獨島和要求天皇道歉進行抗議的決議。該決議說，友好國家首腦對天皇陛下的發言極其無禮，絕不能容忍。
禁止入境日本？宋一國：大韓民國萬歲
體育朝鮮 (2012.08.25 12:26)
對於日本外務省副大臣表示宋一國很難再來日本一事，韓國演員宋一國回應稱“大韓民國萬歲”。
宋一國24日下午在自己的社交網上留言說：“日本外務省次官表示‘很抱歉宋一國不能來日本’，對此無言以對。只想喊喊我3個兒子的名字，大韓、民國、萬歲”。這是在強調毫不在意日本外務省副大臣山口壯的發言。大韓、民國、萬歲是宋一國三胞胎兒子的名字。
此前，共同社等日本媒體報道稱，山口壯當天做客電視節目時就和歌手金章勳一同參加“游到獨島”活動的宋一國表示：“對不起，今後很難再來日本。我認為這是日本國民的心情。”因此引發風波。為此，日本衛星電視台BS日本推遲了宋一國主演的電視劇《被稱為神的男人》的播出時間。
韓軍下月7日開始實施獨島防禦演習
朝鮮日報軍事專門記者 庾龍源 (2012.08.25 09:33)
據悉，韓國軍方於24日確定，將按原計劃於9月初實施獨島防禦演習，具體時間定在9月7日。
韓國政府消息人士當天表示：“海軍第一艦隊將從下月7日開始在東海展開為期4天的海上機動演習。”據悉，海軍陸戰隊將利用直升機進行登陸演習。
韓國軍方從1996年開始在海軍第一艦隊的主管下每年實施兩次獨島防禦演習。今年原計劃於8月中旬實施演習，但考慮到韓美“乙支自由衛士（UFG）”聯合軍演的準備工作等，推遲到了9月初。
日本方面就韓國總統李明博訪問獨島提出抗議，因此韓國軍方一直討論是否按計劃於9月初實施演習。但由於每年都在韓國的領土__，所以最終決定實施演習。
留言列表
國家自強 (1)
