地方喊窮…財長:燒錢放煙火 不如看日出
【聯合報╱記者羅兩莎/台北報導】2012.11.27 04:41 am
最近行政院修正公共債務法,地方政府頻喊窮,卻又規劃要辦大型跨年煙火活動。財政部長張盛和昨天表示,各縣市應適度簡約,放煙火「燒錢」「不妥、沒必要」,不妨換個方式慶祝跨年,例如帶大家看日出,不花錢還更有益身心。
他強調,地方的債務就是國家的債務,政府首長應該開源節流,國家財政才能健全。
立法院財政委員會昨天審議財政收支劃分法修正草案,張盛和被問到地方燒錢放煙火是否恰當,他反問:「把錢放火燒掉好嗎?」並說,適度舉辦跨年活動不是不可以,但不用燒那麼多錢。

GeorgeYeo 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

在日本待久了會養成的40個壞習慣
來源: 殷晨曦的日誌
1、忘記鎖門,發現後根本不在乎;
2、覺得員警就應該不凶;
3、對現鈔的真偽沒有任何防範,(因為所有地方都沒有驗鈔機);

GeorgeYeo 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

室內空氣品質管理法施行 全球第2
作者: 【記者許志煌/台北報導】 | 台灣新生報 – 2012年11月24日 上午12:12
行政院環保署昨(二十三)日發布「室內空氣品質管理法施行細則」、「室內空氣品質標準」、「室內空氣品質維護管理專責人員設置管理辦法」、「室內空氣品檢驗測定管理辦法」及「違反室內空氣品質管理法罰鍰額度裁罰準則」等五項相關法規,配合「室內空氣品質管理法」昨日同步施行。
此舉使我國成為世界上繼韓國第二位將室內空氣品質管理立法推動的國家。尤其,「室內空氣品質管理法」的立法,將過去室外大氣管制為主的空氣污染防制,延伸至公共場所室內空氣品質的管理,具體展現政府重視民眾室內生活環境的決心。
未來,逐批所列管公告場所將採取循序漸進方式,預先公告其管制適用對象,預公告期間主管機關將加以輔導改善後,再行正式公告並給予合理緩衝時間,以降低本法施行對於場所之衝擊。

GeorgeYeo 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

爲何現在的單位和人都怕負面資訊
來源: 王先金的日誌 2012-11-25 09:44 | (分類:默認分類)
今 天一個網友向我傾訴,說自己因爲在網路上發帖子;結果被本單位負責人找去談話,說她的帖子是負面資訊;要她自己刪除並保證今後再不要發了。於是她找我評 理,說她發的帖子全部是單位的不公事;咋這就是負面資訊呢?正因爲如此,所以鬱悶的她就想找我傾訴。然而我這裏也是同病相憐,因爲我就是一個生活上從來沒 有見到我原來單位問候過的人;而也因爲我在網路上發表牢騷文章而原單位竟然通知我要我刪除和停止發帖。與這位元網友一模一樣,單位負責人也說我發表的都是 負面資訊;還說我是被國家安全局監控的人,通知我刪除和停止發帖是原單位爲我好;所以這位網友的傾訴更增加了我的鬱悶。
我不理解的是,爲何我們社會這麽多單位和人怕這網路上的‘負面資訊’。
是啊!現在的資訊的確通過網路傳播很快,因而被負面資訊擊中的比比皆是;如三鹿奶粉不就是網路上發佈大頭娃娃的原因,最後不得不破産的嗎?還有雙彙同樣因爲網路公開瘦肉精,最後在地方保護下才沒有破産的嗎?至於最近的酒鬼酒,更是因爲網路公佈其朔化劑超標而難堪嗎?看這些年我們社會被這網路負面資訊擊中而中招的比比皆是,如當年風靡一時的華南虎事件的周老虎;竟然就敗在網路的負面資訊之。還有我們網路上的‘手表哥’、‘房叔’等,都因爲網路的負面資訊而最後被下臺。正因爲如此,所以有人說網路是反腐敗的主要陣地。也正因爲如此,所以今天很多中國人談‘負面資訊’而‘色變’;因爲這資訊竟然能快速地擊中要害。就連我們鳳凰的主持人楊先生打黑的,竟然也是因爲網路上發的‘負面資訊’而被地方政府的領導及時改進。因而更多的人害怕‘負面資訊’了,結果網路刪除帖子的現象竟然越來越嚴重;甚至有的網路出現限制詞的帖子就被無條件刪除,而對一些刪除帖子過多的個人空間更是查封或限制上網;目的還是限制‘負面資訊’。

GeorgeYeo 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

台積電老董張忠謀,寫給員工的一封信!!『雖然努力工作必要。但是,工作究竟只是生活的一部份。』
如果能讓員工下班,除了洗澡刷牙睡覺→隔天繼續上班→洗澡刷牙睡覺→隔天繼續上班,無止境過著鬼打牆的生活...員工對工作的滿意度,一定大增!
各位同仁大家好,今天我想跟大家談談我對工作時間的看法。
關於工作時間,我們有兩個原則。
第一,我們的行業,半導體業,是世界上競爭很激烈的行業。最近幾年中,我們更推進我們的技術到了一個已與世界最強大的半導體公司競爭的地步。我們能夠做到這個地步,是因為同仁的努力以及大量的資金注入。以後要保持這地位,甚至更進一步,會需要同仁的繼續努力。所以,努力工作是必要的。

GeorgeYeo 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

不管有無醫療行為// 民俗調理 衛署全都納管
自由時報 2012-11-23
〔記者楊久瑩、邱宜君、魏怡嘉、林相美/綜合報導〕民俗調理糾紛不管是否涉及醫療行為,今後都將由衛生署納管,即使業者以「未宣稱療效」規避責任,消費者仍可直接向地方衛生機關申訴。
調理起糾紛 可直接申訴
推拿、指壓、按摩、拔罐…各類民俗調理的爭議事件時有所聞,但因主管機關不明,消費者往往求助無門、身心俱疲。據行政院消保處初步統計,去年至今,民俗調理糾紛已逾一百一十件。

GeorgeYeo 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

名醫推薦排便11招 自然瘦下7公斤
撰文者:小林弘幸 2012-11-14
請注意!有下列任一情形,就可能是便秘:
● 腹部感到腫脹或不舒服
● 食欲不振

GeorgeYeo 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

茂伯過世周年 金馬獎將回顧追思
【聯合報╱記者項貽斐/台北報導】2012.11.22 03:18 am
「茂伯」林宗仁本月28日過世一周年,但他演出的電視劇「戀夏38℃」正在播映、金馬獎頒獎典禮也將在回顧逝世影人單元中紀念。過去一年來,茂伯的妻子兩度夢見他,一次夢到他穿上西裝說要去喝喜酒、一次夢到他出門去廣東打高爾夫,家人因此覺得安慰,認為他到了天堂還是這麼愛熱鬧、喜歡交朋友。
茂伯去年11月28日猝逝,他參與演出的電視劇「戀夏38℃」也無緣親見。為讓茂伯看到他最後的螢光幕作品,該劇導演黃朝亮日前特別準備一套該劇DVD,親自送到茂伯位於福田妙國的靈位前,茂伯的妻子、弟弟和兩個女兒也很感謝導演一番心意。
以電影「海角七號」走紅的茂伯,片中彈月琴的形象深植影迷心中,而北管與「潮和社」在他心中占有重要地位,因此他在福田妙國的靈位也以此主題設計,不僅有一把月琴,並特別闢一個角落放置「潮和社」的帽子、制服、嗩吶等,讓他永遠與心愛的事物相伴。

GeorgeYeo 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

成立中國事務會 蘇:沒有退讓靠攏
自由時報 2012-11-22【16:28】
〔本報訊〕民進黨成立中國事務委員會並由黨主席蘇貞昌擔任召集人,隨後傳出有黨內人士質疑,此舉是向獨派靠攏、妥協,對此,蘇貞昌今前往花蓮參加活動時表示,這是各方意見的集合,「沒有所謂退讓、或者向什麼靠攏」。此外,他也透露,將會對蔡英文、謝長廷等人,親自展開正式邀請。
蘇貞昌指出,設置中國事務委員會,是大家意見整合的結晶,他競選黨主席時,提出要設駐美代表及中國事務委員會政見,都逐步實現,他很感謝,他說,「這是各方意見的集合,並沒有所謂退讓,或者向什麼靠攏」,他也期盼,結合台灣的力量,一起積極、自信的面對中國。
至於邀請黨內前主席蔡英文、前院長謝長廷擔任中國事務委員會,蘇貞昌表示,相關的黨的重要幹部都會一一邀請,直言「我們都會來約」,他也說,只要時間約好,就會親自前往邀請。

GeorgeYeo 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

競爭力大師麥可波特 聲請公司破產
【聯合報╱編譯任中原/報導】2012.11.22 03:34 am
蜚聲國際的競爭力策略大師、哈佛商學院終身教授麥可.波特(Michael Porter)創辦的管理顧問公司摩立特集團 (Monitor Group),在經歷近卅年的暴起及衰落之後,於十一月七日向法院聲請破產保護,之後再由紐約德勤管理顧問公司收購。
波特卅二歲便獲得哈佛商學院終身教授之職,是全球公認的競爭力策略權威。波特和一群與哈佛大學有關的企業家於一九八三年創立摩立特集團,專門為企業主管和各國政府提供策略性的諮詢服務,一度曾與貝恩公司及波士頓顧問集團等著名的諮詢公司分庭抗禮。
摩立特集團向德拉瓦州聯邦法院提出的破產保護聲請書中,列出該公司的資產與負債分別在一億到五億美元之間,有一千到五千個債權人。
依據摩立特與德勤達成的資產收購協定,德勤將接收摩立特在美國的業務,而德勤在國外的分支機構將接收摩立特的海外業務。
富比世雜誌報導,摩立特業務惡化已有一段時間。二○○八年爆發全球金融危機時,集團的諮詢業務便大幅減少。二○○九年公司的合夥人還需對公司再注資四百五十萬美元,並停領二千萬美元的股利;公司還向私募基金Caltius資本管理公司借入五千一百萬美元。今年九月摩立特無法支付麻州康橋總部的房租,十一月又未能如期支付利息給Caltius,票據無法兌現,公司因而破產。
除了業務萎縮之外,摩立特更因為在二○○六到二○○八年間,接受利比亞前獨裁者格達費提供的三百萬美元,以協助格達費提升形象;去年格達費垮台後,該公司也因為這項業務而備受質疑,摩立特去年還為此事道歉。
對於公司情況何以會急轉直下,總裁納吉在聲明中僅低調地表示:「摩立特卅年來已在策略顧問業界樹立了獨特的品牌,在替個別客戶制定解決問題的策略上信譽卓著,並提供世界一流的智慧財產權與思想領導服務。我們擁有最高品質的人才庫。」
五力輸一力 波特被客戶打趴
【聯合報╱編譯任中原/報導】2012.11.22 03:34 am
摩立特集團聲請破產保護前,公司內部的高薪顧問為何不用波特著名的「競爭五力分析法」來自救?是因為策略無效?還是因為世界已經改變,但公司卻未能調適?
波特一九七九年在哈佛商業評論發表的文章中指出:「產業內的競爭情勢,繫於五種基本力量:新進者的威脅、替代性產品的威脅、供應商的議價能力、顧客的議價能力及產業內部的競爭對手,而由合力來決定產業最終的獲利潛力。」
富比世雜誌指出,他的理論植基於「寡占」理論;企業的策略目標是為了擊敗對手,而非對客戶提供加值。企業要想持續獲得超額利潤,必須避免競爭,並找出結構性的障礙,來保護既有的超額利潤。
富比世指出,然而企業的競爭並非戰爭,未必要對手失敗才能造就本身的成功;就如同藝術表演一樣,藝術家可以各自尋找自己的觀眾。
至於波特最重視的結構性障礙,近廿年來由於全球化及網路風,已經吹垮了大部分障礙,市場改由客戶當家做主。
富比世強調,今天企業已不再靠擊敗對手,並以結構性障礙來保護自己免於競爭,而必須不斷創新來為客戶提供加值,找到新方法來討客戶歡心。例如蘋果、亞馬遜、好市多等,都是典型。
面對這種新世界,摩立特主張靠產業結構來追求永續性競爭優勢的作法,已經不符實際。到二○○八年金融危機爆發,大企業不願意也無力再支付高額的顧問費。
富比世在結論中指出,摩立特並非是被「競爭五力」的對手殺死,而是因為客戶不再願意花錢買摩立特的那一套。摩立特只死於「一力」,就是客戶。
【記者陳宛茜/台北報導】競爭策略大師麥可波特傳出公司倒閉消息,出版其多本著作的天下文化副總編輯余宜芳表示,天下尚未收到這個消息,不做任何評論。
波特被封國師 「熱愛工作所以不倦」
【聯合報╱編譯馮克芸/綜合報導】2012.11.22 03:34 am
麥可波特的名字在管理學界如雷貫耳,他的競爭五力、差異化、利基、價值鏈等名詞,企業界幾乎人人琅琅上口。但許多人可能不知道,這位競爭力大師不只活躍在管理學界和企業界,還是許多城市、區域、國家領導人就教的對象,且在政治、環境及健保改革等領域積極貢獻。
現年六十五歲的波特,一九四七年生於密西根州安娜堡,普林斯頓大學航空及機械工程系畢業,廿六歲即取得哈佛經濟學博士,後來任教於哈佛商學院。
波特現在是哈佛大學極少數取得「傑出大學教授」榮銜的商學院教授,享有跨學科或甚至跨學院研究的自由。
波特目前與另一位教授瑞夫金聯合領導哈佛商學院的重要計畫「美國競爭力計畫」,目標是召集哈佛校內外學者集思廣益,讓美國更具競爭力。
《財星》雜誌報導,一般人到六十五歲可能已準備退休,但波特看起來像五十五歲,而且他比卅五歲年輕人還要精力充沛。波特熱愛自己的工作,毫不厭倦。
《財星》記錄了波特最近某一周的行程:他在從倫敦飛回波士頓的班機上寫作,與華爾街日報編輯會面,接受哈芬頓郵報錄影採訪,還現身有線電視頻道CNBC;此外,他在哈佛主持了幾場會議及研討會,為新澤西州紐華瓦市長布克、一家《財星》五百大公司執行長及盧安達政府等提供建議……。
波特現在除了「美國競爭力計畫」,還與哈佛公衛學院合作,改善中國大陸的健康,並與哈佛醫學院合作,協助改善非洲的醫療照護系統,同時在甘迺迪政府學院任教。
波特住過台灣 在哈佛 「辦公室一整排」
【聯合報╱記者 姜兆宇】2012.11.22 03:34 am
麥可波特在哈佛大學商學院執教超過卅年,是全球策略管理學界的重量級大師。一位哈佛的訪問學者昨天透露,因為波特的出色募款能力,他哈佛的辦公室不是一間,而是「一整排」;學生想修他的課,還要先寫計畫書。
鮮為人知的是,波特與台灣結緣甚早。父親是美國陸軍軍官,小波特跟著爸爸曾經在台北天母、北投一帶住過兩年。他曾在演講表示,一部分的他其實是「台灣人」,幼年時,路邊都是水牛,現在已建成高樓大廈,台灣進步的速度令他印象深刻。
一九九七年時,波特應當時行政院長連戰之邀來台,開出長達七十頁的經濟處方直言,台灣雖想成為亞太營運中心,卻難以擺脫依賴大陸市場。
與波特在學術會議上有數面之緣的台大國企系教授李吉仁說,波特縱橫理論、實務應用、政策建議,堪稱全方位學者;儘管創設的顧問公司破產倒閉,也無損於他的學術地位,畢竟「波特的名字比摩立特公司還要響亮」。
李吉仁表示,波特的成名作是一九八○年出版的《競爭策略》,雖然沒有原創理論,卻是以產業經濟學作為策略分析的第一人,深入刻畫「五力分析」:消費者的議價能力、供應商的議價能力、潛在進入者的威脅、替代品的威脅、及現存競爭者的威脅。
一九九○年後,波特分析的格局從企業拉高至政府,提出「鑽石模型」,在五力分析的基礎上,加入國際貿易理論;此後,波特的名聲愈來愈響亮,他不再只是企業顧問,新加坡等國家紛紛重金向他請益。
大師未必賺 諾獎經濟得主也慘賠
【聯合報╱編譯組/報導】2012.11.22 03:34 am
「大師」下海從商,未必能「掛保證」賺錢。競爭力大師波特創辦的摩立特集團聲請破產保護只是其中一例,由莫頓與修斯兩位諾貝爾經濟學獎得主所主持的長期資本管理公司(LTCM),因以高槓桿比率操作衍生性金融商品失利,於一九九八年引發一場全球性的金融風暴。
LTCM負責操盤的是修斯和莫頓,還包括聯準會前理事,金融業套利專家及數學系教授等,陣容空前堅強。修斯和莫頓利用他們贏得桂冠的「選擇權定價模式」,操作衍生性金融產品,縱橫市場三年,的確為自己和富豪賺了不少錢。
他們結合數學與經濟學,再配合金融實務及統計資料,發展出複雜的套利模型,以保證不管市場是漲還是跌,基金都能賺錢。然而理論上萬無一失的模型,卻碰到突如其來的俄羅斯金融風暴,結果連大師也走避不及,投資組合暴跌。公司資本由四十八億美元慘賠到只剩六千萬美元。
觀察站/策略過時 慘遭淘汰
【經濟日報╱編譯 簡國帆】2012.11.22 03:34 am
知名策略大師波特共同創辦的摩立特集團(Monitor)聲請破產,富比世雜誌網站專欄作家丹寧指出,部分原因是其策略未隨時代改變:策略的目標不再是為避免競爭而擊敗對手,而是為顧客或社會加值。
波特在〈競爭作用力如何形塑策略〉中,聚焦於如何保護企業免遭對手超越,而策略的目標就是幫企業找到免遭破壞性競爭力摧毀的避風港。他把策略定義為擊敗競爭對手,從而假設商場是零和遊戲,1個產業的最終獲利潛能是有限的,唯一的問題在於,每人分得的多寡。
但策略的目的並非擊敗對手,而是為顧客或社會加值。企業競爭不必然要像拚個你死我活的戰場,而是能選擇開創自己的領域,就像藝術表演般,能分為歌手或演員。
市場主導權從賣方轉向買方,也加劇策略目標謬誤的衝擊。波特研究的1950年代寡占企業中,業界普遍存在難以穿透的競爭阻礙。但往後50年的全球化和網路浪潮沖倒多數阻礙,讓顧客主導市場。除健康和國防等政府管制產業,讓企業免於競爭的避風港不再存在,也不再有永續競爭優勢。
《名家觀點》競爭力大師波特:美國中產階級為何漸漸消失?
鉅亨網陳律安 綜合外電  2013-02-25 22:10:38
哈佛大學經濟學家 Michael Porter(波特)向《CNBC》表示,美國的中產階級漸漸的消失,是因為美國經濟體在全球化的世界中競爭乏力。
「美國已前曾是個特別具生產力,且企業營運成本低的地方。我們有著效率很高的基礎建設、我們的控管不會太嚴、我們相信市場機制。」他說。
但這樣的優勢,卻一點一滴流逝。控管成本已經提高,法制系統越來越官僚。基本建設正在敗壞,且整個國家的技術力逐漸落後。
這意味著許多美國人已經沒有獲得好生活的技術力,這可是 50 或 60 年來的頭一遭。不僅是收入停滯不前,被波特譽為美國基石的中產階級,也正在消失。
波特表示,在全球化競爭的勢態下,「身為美國人不代表你就能領高薪」。「你必須要有生產力,而我們創要一個非常低成本且極具效率的企業營運環境,但現在這些好處我們卻讓它一點一滴地流失。」他說。
美國的預算問題,其實是喪失競爭力及經濟疲弱引發的症狀之一。收入不增加、經濟基本面的表現不改善,導致稅收減少。
為了要抵銷收入下滑的衝擊,美國政府答應幫助支附健康照護、退休、房屋費用,但這些成本卻是表現不佳的經濟體難以承受之重。
波特認為,如果美國的企業稅務機制能夠更具效率,將能夠重拾競爭力。他也指出,美國在油頁岩的開採取得的突破性進展,將能夠走向能源獨立。
「科技給了我們這個降低能源成本的絕佳機會。我們應該牢牢把握住,而不是針對此點爭吵議論不休。」他說。
麥可波特:台灣低薪讓人百思莫解
【聯合晚報╱記者盧沛樺╱即時報導】2014.10.24 11:45 am
台灣薪資停滯,連全球競爭力大師麥可波特 (MichaelE. Porter)也直呼「百思莫解」。麥可波特指出,國家競爭力取決於產業的競爭力及國人生活水準,兩者要同時發生;產業競爭力若是靠裁員,國家競爭力就沒辦法永續。
麥可波特指出,根據競爭力模型分析,台灣總體經濟排名,在全球144 個國家中排名第18名;但所得排名卻是第60名,顯示競爭力未造成國民所得成長。他說,產業表現好,勞工工資也要上升,這是相輔相成,才有永續的產業發展。
麥可波特也說,台灣競爭力的隱憂之一是人才外流,主要問題在機會跟薪資,讓人覺得留在台灣沒有前景。
麥可波特今以「打造有競爭力的台灣」為主題在台北發表演說,將國家競爭力分為「先天優勢」、「總體經濟環境」與「個體經濟能力」三個層次,分別對應天然資源或地理優勢、財政與經濟政策、企業生產力。他以新加坡為例,受惠於優越的地理位置,且政府投資基礎建設,讓天賦奏效。
反觀台灣,麥可波特認為中國是個契機。他將中國形容為「坐在台灣門口的1萬噸重大猩猩」,有廣大的市場,也是台灣重要的貿易夥伴,台灣要開放市場,讓兩岸貿易更容易。
麥可波特也說,多數台灣人擔心兩岸關係影響政治,他說這些憂慮是重要的;不過要面對現實,不要讓政治紛擾,強迫台灣經濟放慢腳步。
麥可波特表示,過去10年,台灣經濟表現優於南韓,未來也不會改觀,台灣不要懷憂喪志;但他也提到,南韓過去兩任總理,重視國內商業環境與法規執行效率,但在台灣做生意不容易,「簡直是場災難」,呼籲總統重視。麥可波特說,台灣貿易保護,即使台灣是進入中國的門戶,卻沒辦法吸引外資,令人感到擔心。
不過,麥可波特對台灣經濟前景「感到樂觀」,他說,台灣經濟體質要提升,只要把 (改善項目)優先順序訂出來,知道接下來要做什麼,都是做得到。

GeorgeYeo 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

台灣就像咖啡 越喝越上癮
2012-11-22 06:15| 發佈者: want-daily| 查看數: 17| 評論數: 0
來到台灣以後,大陸學生許業欣只要有空就會一個人到處旅行,悠閒地慢慢體會以往只存在於印象中的寶島。想起旅行時碰到的溫暖人情,許業欣笑著說,「台灣就像喝咖啡一樣,越喝越上癮,到最後就戒不掉了。」
廚房搭帳篷 收留遊子
高中畢業以後,許業欣自中國到南韓留學,就讀世宗大學。在偶然的機會下,許業欣發現學校張貼著申請到台灣交換學習的公告,與她一同在韓國學習的中國學生們, 都認為已經是從中國來留學的,不可能再成功申請交換到台灣。但極具冒險家精神的許業欣抱著姑且一試的心態,順利成為交換學生,讓其他的同學都大吃一驚。目前她在國立高雄大學亞太工商管理學系,進行為期半年的學習。

GeorgeYeo 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

基本上, 我不認同這篇文章的觀點, 但是, 我還是貼上來給各位網友閱讀 (為求平衡觀點). 我不認同的理由很簡單, 大學就是大學, 大學不是職業訓練所, 唸大學的目的不應是想畢業後要找什麼樣的工作, 唸大學只是為了想了解一些事情.
慘背學貸 大學畢業竟吃不起三寶飯
作者: 林宏達 | 商業周刊 – 2012年11月21日 下午3:47
「便當太貴,我吃不起。」一個大學畢業的社會新鮮人,卻窮到吃不起三寶飯,她,拿著大學文憑,卻面臨挨餓的威脅……。

GeorgeYeo 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

Blog Stats
⚠️

成人內容提醒

本部落格內容僅限年滿十八歲者瀏覽。
若您未滿十八歲,請立即離開。

已滿十八歲者,亦請勿將內容提供給未成年人士。