George Yeo 網路自強號

韓媒惡搞 台灣鯛恐爆退貨潮

中國時報 呂妍庭、張朝欣、程炳璋、湯雅雯／綜合報導 2013年11月02日 04:10

韓國電視節目《食物X檔案》刻意操作抹黑台灣鯛，後續效應逐漸擴大，傳出韓國已醞釀一股退貨潮，不僅貿易商暫緩進口，甚至有進口商已接到韓國海關領取退貨通知，產地更一片愁雲慘霧，僅1天之差，池邊收購價1台斤已驟跌4元，整個台灣鯛產業全面受波及，挫咧等！

台灣鯛協會理事長蔡俊雄表示，該節目在韓國播出後，對台灣鯛出口已經產生嚴重衝擊，韓國餐廳把有關台灣鯛菜單全換掉，幾家老客戶甚至要求退貨回台灣，昨緊急邀一家韓國貿易商來台實地勘查台灣鯛養殖環境，盼用真相反駁節目惡意抹黑。

價格才剛回穩又跌了

台灣鯛協會執行長施淵源表示，去年台灣鯛每台斤價格曾高達48元，今年初台灣鯛價格崩盤，掉到每台斤20元，如今好不容易回穩至32元，但負面報導一出，立刻又跌。全台4212戶台灣鯛養殖戶都憂心忡忡，擔心年底魚長大賣不出去，只能賠本出清。

施淵源指出，韓國是台灣鯛魚片主要市場，如今受節目拖累，韓國方面陸續有經銷商退貨給貿易商，希望透過外交部協助，直接到韓國開澄清記者會，以正視聽。

養殖協會強調品管0K

南瀛養殖協會認為韓國媒體斷章取義，下周到台南市議會陳情，希望政府拍短片向韓國宣導。

南瀛養殖協會理事長蔡阿玉表示，台南台灣鯛產量約2.5萬噸占3成，在未上市前，都須由政府抽樣做衛生安全檢查，每1批出口漁獲一定要檢驗大腸桿菌數與生菌數，品質毫無問題。

近5成銷韓當生魚片

漁業署統計，台灣鯛年產量約7萬多噸，其中外銷約占一半，去年外銷出口產值高達台幣13億元。今年1至9月外銷至韓國約4000噸，業者表示近5成台灣鯛魚片出口到韓國，通常被當生魚片食用。

至於韓稱鯛魚是海水魚，台灣鯛是淡水養殖不配叫鯛魚。海洋大學水產養殖學系副教授陳鴻鳴表示，吳郭魚為慈鯛科，所以稱「台灣鯛」並無不妥，像鯉魚一般人覺得是淡水魚，但海鯡鯉就是海水魚；沙魚是海水魚，但禿頭鯊是淡水魚。

不排除赴韓開記者會

漁業署署長沙志一憤慨指出，台灣鯛品質有目共睹，韓節目報導內容偏頗失真、惡意詆毀，所幸目前暫無影響美國、加拿大及中東出口。漁業署全力支持業者跨海提告。

台灣鯛協會私下表示，韓國很可惡，刻意用這樣的負面報導壓低台灣鯛出口價，就能以低價採購、從中牟利，但用不實報導抹黑台灣漁民，協會一定會「以牙還牙、加倍奉還」。也不排除飛到韓國開記者會；或邀請韓國其他媒體來台拍攝，還給台灣鯛一個公道。


曾創18億年產值 台灣鯛 吳郭魚改良種

中國時報 （資料來源：漁業署／湯雅雯 整理） 2013年11月02日 04:10

「台灣鯛」為吳郭魚的改良品種，早在民國35年，有2名至南洋服役的台灣兵吳振輝和郭啟彰，從國外引進魚苗至台灣養殖，因此被命名為「吳郭魚」，因為吳郭魚適應力強、繁殖率高，早年農家農漁牧混合經營，取豬糞和雞糞餵食，不僅販售價格低廉，更造成吳郭魚是下等魚、窮人之魚的刻板印象。

為了扭轉吳郭魚形象，漁民及水產養殖試驗單位，改善吳郭魚的飼養環境，讓牠吃起來沒土腥味、肉質細膩；因為吳郭魚為慈鯛科，民國91年正式將吳郭魚正名為「台灣鯛」，同時積極拓展外銷市場，曾創造每年近18億元產值，也讓吳郭魚後代「台灣鯛」一夕翻身，揚名國際，更被視為台灣奇蹟之魚。