George Yeo 網路自強號

AIT處長司徒文月底退休 將留台任教

【聯合報╱記者雷光涵／台北報導】2012.07.04 10:41 am

「覺得自己好像才剛來台灣，一轉眼三年就過去了。」美國在台協會（AIT）台北辦事處處長司徒文月底退休，但他決定選擇留在台灣當個「小土豆」，到台北美國學校教書，再續台灣緣；司徒文雖不是第一個卸任後留在台灣的外國使節，卻是首位續留台灣的AIT台北處長。

第三次以AIT處長身分主持美國獨立紀念酒會，司徒文中文進步有限；但舉杯一句台語「乎乾啦」，台下賓客立刻明瞭這位美國外交官的心意。

他在演講時說，覺得自己好像才剛來台灣，一轉眼三年就過去了，「一定是因為我每天都在努力強化我們的雙邊關係。」

酒會中途的受訪，各媒體對AIT職員事前規定的「兩分鐘」嚴陣以待，擔心時限一到，司徒文便要離開，和平日回應時事的時候一樣。

不過，司徒文昨天扮演的不是美國國務院傳話人，是位愛上台灣的美國人。答完一題，眼神提示媒體，「下一題呢？」

兩年前他期許自己「退而不休」，開始思考未來出路。

「我非常喜歡台灣的生活。」司徒文承認自己怕開車，留在台北生活舒服又方便，三年來全台走透透，熱愛此地的好山、好水，「我愈來愈知道，我要留在這裡。」

擁有英國文學博士學位的他，將在台北美國學校重拾教鞭，教美中台關係、比較政府及文學中的政治，談談喬治．歐威爾、馬克白。

和前AIT處長包道格等人不同，司徒文推掉好幾個回華府的工作機會，「我不想到智庫、遊說團體。」司徒文使台期間，身段極低，與台灣各階層親近的程度，近卅年來大約只有前處長張戴佑堪比擬。

「我當然知道，卸任後我是『小土豆』（意指一般民眾），情況會不一樣。」司徒文說，接下來要搬離官邸，八月新工作正式上任。


瑞典、荷駐台代表 卸任後長住台灣

【聯合報╱記者雷光涵／台北報導】2012.07.04 02:49 am

在美國在台協會（ＡＩＴ）台北辦事處處長司徒文昨天宣布，退休後將留在台灣教書；在司徒文之前，瑞典前駐台代表畢恆利（Henrik Bystrom）及荷蘭前駐台代表胡浩德（Menno Goedhart）同樣迷上台灣的人情味及便利生活，卸任後申請長住台灣。

畢恆利有卅年的外交生涯，最後八年派駐台灣，曾自述是他最美好的一段記憶。他與太太露易絲有說不盡的台灣小故事，包括陌生人主動替他撐傘、走回辦公室，或到便利商店問路，有人開車直接帶路。

尤其令他們感動的是，伸出援手的台灣人並不知道畢恆利的使節身分，而是單純的友善表現。二○一○年畢恆利獲內政部頒予的外僑永久居留證。

胡浩德則是在去年卸任後，領到外僑永久居留證；選擇的定居地不是台北，而是台南新化，便於繼續他的研究。胡浩德擔任駐台代表八年，假期時四處遊歷，特別愛到偏鄉與原住民部落，研究荷蘭人在台灣遺跡。和畢恆利一樣，胡浩德也著迷於台灣人的熱情友善，到菜市場買東西，攤販看他是外國人，特別熱心，甚至不收錢。

外交部表示，司徒文若受聘於美國學校，理應申請工作簽證即可留在台灣。一般來說，外國人須在台灣合法連續居留五年，每年居住超過一百八十三天，且符合相關要件，才能申請永久居留。

外交部表示，過去有兩位外交卸任的駐台使節（畢恆利與胡浩德），檢具特殊貢獻事由，即使未達上述條件，仍可向台灣移民署提出永久居留申請，經內政部審查通過，得以永久居留。


退休後落腳台南 荷蘭前代表悄搬離台

【聯合報╱記者修瑞瑩／台南報導】2012.11.12 02:53 am

被稱為「最有台味的大使」荷蘭前駐台代表胡浩德，兩年前退休後搬到台南，打算長居，卻在最近悄悄搬離台灣，轉往法國，原因據稱是「水土不服」。

胡浩德位於新化的租住處物品已搬光，離台前他不願多談搬離原因，只表示台灣永遠都在他的心裡，未來還是有機會回來。台北的外交圈聽到他突然搬離，也感到驚訝。

他身邊的朋友表示，胡浩德離台最主要的原因是研究不順利，加上自覺未受到台南市政府與成大的尊重。

胡浩德定居台南，獲頒台南市榮譽市民，並與成大合作成立荷蘭遺跡台灣研究中心，成大去年聘他為有給職的駐校學者，但因經費問題，雙方認知有落差，產生不快。學校今年初改聘他為三創中心研究員，胡浩德婉拒上任，合作中斷。

胡的朋友說，胡對台灣「換人主事就換政策」的文化，頗不能適應；台南市前任市長許添財頒發榮譽市民給他，賴清德上任後從未與他碰面，每次找他代言，都由承辦人員聯絡，他沒拿過酬勞，覺得不被尊重；成大前任校長對他相關研究上的贊助承諾，換校長後也改變。

胡對台灣人的一些「便宜行事」，也很難適應。有一次胡受邀到北部一所名校演講，搭高鐵北上，事後校方表示只能報銷台鐵，竟要求胡假裝與太太一起北上，以兩張台鐵票的經費補一張高鐵。

胡的友人說，胡發現台南市政府不少市政顧問都是因為選舉而被聘任，他有豐富的外交經驗，卻未受聘，遺憾沒有機會貢獻所長。

胡浩德駐台八年，深入台灣各角落，他可以西裝外套一脫，就坐在路邊攤跟朋友喝酒、聊天。過去每年荷蘭國慶日，官邸國宴的座上佳賓，有深山部落的頭目與偏遠漁村的漁民，可以看出他的性格。

他曾出版「真情台灣」一書，寫他走遍台灣所見所聞，很多人看了都驚訝「連本地人都不知道的事、他都知」。八八風災時，他不僅捐出版稅，還協助向荷蘭親友募款捐助。他曾經說「台灣人很有彈性、做事不太講章法」，最後也因為這種「彈性」而離開台灣。

據悉，胡付了三年房租，最後只住了一年多，多付的六十多萬元房租，房東因為財務不佳沒有退還，胡只好認虧。


不認同換人換政策？ 南市、成大否認

【聯合報╱記者修瑞瑩／台南報導】2012.11.12 02:53 am

前荷蘭駐台代表胡浩德離台，不再當「台南人」，對此台南市政府與成大都表示遺憾，認為很可惜。

胡浩德的友人認為，胡離台的因素很多，主要與市政府及成大有關，無法認同市府及校方部分行事，但市政府與成大都否認「換人換政策」的說法。

市府新聞與國際關係處長陳宗彥昨天表示，市長賴清德上任後也想與為台南代言的胡浩德會面，但雙方時間一直未能安排好，這「可能因為聯繫上有誤解，與換市長無關」。

陳宗彥坦言，市府對像胡浩德這類層級的外國人士，確實沒有完整的照顧方案，「但是胡代表應該是喜歡台南才留下來」，他認為市府的態度應該不是影響胡留下與否的原因。至於胡對未擔任市政顧問表達不解，市府表示，「沒有聽說胡想擔任市政顧問」。

成大則強調，學校對待老師的態度都相同，不會因校長換人而改變，過程中可能因胡對台灣的會計制度不熟悉，才對經費問題有誤解。


美、瑞退休代表 仍快樂定居台灣

【聯合報╱記者王光慈／台北報導】2012.11.12 10:04 am

在台灣定居的荷蘭前駐台代表胡浩德決定離開台灣，不過和胡浩德一樣擁有外僑永久居留證「梅花卡」退休駐台代表，包括美國在台協會（ＡＩＴ）台北辦事處前處長司徒文和瑞典前駐台代表畢恆利，至今仍快樂在台定居。

司徒文（William A. Stanton）二○○九年駐台後就愛上台灣，常利用休假在全台各地趴趴走遊山玩水；今年八月退休，獲內政部頒贈「梅花卡」。

司徒文退休後改拾教鞭，在台北美國學校教授英美文學，偶爾應邀演講或出席研討會。

瑞典前駐台代表畢恆利（Henrik Bystrom）是職業外交官，卅年外交生涯的終站就是台灣。駐台八年，畢恆利與妻子露易絲愛上台灣的風土人情，決定在此終老，定居台北。

目前畢恆利夫婦自組商業協會，持續推動瑞典與台灣的商業經貿往來，不時穿梭兩岸，協助在台歐商開拓市場。

除了司徒文和畢恆利，不少現任歐洲駐台代表也是「台灣迷」。盧森堡去年在台設立代表處，首任駐台代表閔子雍（Hugues Mignot）曾是比利時駐台代表，因為太愛台灣，卸任後想辦法再來，最後如願代表盧森堡駐台。

瑞士駐台代表費爾（Jost Feer），駐台超過二十年，堪稱是「永遠的駐台代表」。義大利駐台代表馬忠義（Mario Palma），講得一口流利中文，出入喜歡以摩托車代步。歐盟駐台代表龐維德（Frederic Laplanche）是法國人，熟悉中文，因為妻子洪米貞就是台灣人，也是知名旅法畫家。


放棄高薪 日本人多田利郎寧留台灣

【聯合晚報╱記者蔡佩芳/台北報導】2014.05.13 02:57 pm

如果只剩幾年就能退休，你願意放棄高額薪水去追求人生的夢想嗎？日本航空台灣分公司總經理多田利郎4年前派任台灣後，深深愛上台灣，不惜決定辭掉日航工作提前退休，只為留在台灣，並希望用未來一年全心學好中文，夢想著未來能成為日文老師。

多田利郎今年54歲，正值壯年，曾任台灣日本人會理事長，過去曾派駐日航在紐約、上海等重要據點，自1982年進入日航服務，至今已32年，再過6年就能退休。

但多田利郎4年前來台後，除了和前總統李登輝、前任台北市李友會會長蔡焜燦等人互動，也看到許多企業家已70、80歲，仍西裝筆挺在打拚，與日本人60歲就被迫退休養老，大不相同，讓他深受感動。他因此希望自己不論活到幾歲，都能充滿活力幹勁，1年前開始認真思考留在台灣，今年日航人事異動要將他調回日本，他進而下定決心提出辭呈。

放棄高薪高職，多田利郎留下來還得自己租公寓棲身。究竟台灣有什麼魅力？多田利郎回憶，他剛到台灣時正面臨日航破產重整階段，被賦予縮編人事的責任，過程非常痛苦，但是大家仍舊和他一起奮鬥，像家人般團結，讓他更深刻感受到台灣人溫暖的胸懷。

多田利郎說，台灣與日本歷史淵源，有同樣文化，他來到台灣，如同浸在溫水中一樣舒服愉快，他更在台灣人身上看到在日本已漸漸消失的日本人精神。

多田說，在日本，不同世代很少對話，但在台灣卻不一樣，年長者可以與年輕人交流學到新知、反之也可對年輕人經驗不足，提示教導。他來台後對台日歷史有更多了解，知道八田與一等人過去對台灣的貢獻，他希望未來留在台灣教日文，促進台日文化交流。

決定留下，家人的支持給他力量。多田說，家人來過台灣，對台灣的美食、美景讚不絕口，更對人民熱情印象深刻，兒子還決定開始學中文，他希望未來父子兩人能一同為台日交流努力。


多田利郎：在台灣像泡在溫水般舒適
 
【聯合晚報╱記者蔡佩芳/台北報導】2014.05.13 02:57 pm

台灣人的優點 應該要大聲說出來

日本航空台灣分公司總經理多田利郎因為熱愛台灣，決定辭掉工作提前6年退休留在台灣。多田利郎觀察台灣，認為不同世代呈現出不同的樣貌，他說，台灣人特質充滿彈性與包容並有管理的長才，台灣人有很多優點，「應該要大聲對外界說出來」。

平日熱愛騎車的多田，來台灣後買了兩台捷安特，卸下工作之後另一個夢想，就是單車環島。

他說，在日友人，對他的選擇都感到難以理解；但是在台灣工作的日本人，因為了解台灣的美好，都大力支持，有人大讚他的決定，有人羨慕、卻懊惱自己沒有同樣的勇氣。

放棄高額薪水，難道不覺得可惜？多田利郎爽朗地笑說，輕重要看每個人的想法，他在取捨時想的是，如果回到日本，6年後他就是無所事事的退休老人；但是留在台灣，此刻他才正要展開未來數十年的新人生！

多田利郎曾派駐上海、紐約，因為工作緣故與政府推廣觀光單位互動較多，他肯定台灣推動觀光的用心，但也認為台灣人比較羞怯，沒有明確的傳達想法給外界知道，不像美國人、大陸人會明確表達自己的要求，因此需要花較多時間去了解。

台灣人不好鬥 處理問題有彈性

但他認為這也是台灣人的優點。多田利說，他在美國、中國時，完全感受自己處於另外一個國家，每天都有刺激，甚至經常會受到驚嚇，但在台灣卻像浸泡在溫水之中一樣舒適。他認為台灣人不好鬥、不愛攻擊，但長於守成與防守，個性又能包容，處理問題很有彈性。

他說，一般都認為台灣將被中國大陸吃掉，但他在上海時，看到台灣人管理的長才，台灣大企業派駐的經營者、幹部，一人要管理數萬名大陸勞工，卻表現得十分出色。台商、台幹的俐落、精通管理，留給他很深刻的印象。

台灣年輕一代 充滿希望的世代

多田利郎說，台灣年長一輩還留有日本人精神，但也可感覺得出台灣老、中、青三個世代並不相同，也有各自的想法。以不久前的太陽花學運為例，他說，先不論學生占領國會的好壞對錯，原本他認為年輕一代自由、奔放、享樂，卻對社會缺少關心，但現在他已改觀，認為台灣年輕一代對未來有自己的期待、自己的想法與做法，還是充滿希望的世代。

讓多田同樣印象深刻的是台灣人有很多樣態，除了原來外省人、本省人、及原住民等區別，現在還要納入新住民，社會要將這些人想法統合起來，因此要花費一些力量。決定長住台灣，談到這裡，多田也笑稱，自己現在也是台灣新住民的一份子。


2個月了 甘神父還在等他的身分證

【聯合晚報╱記者周宗禎/台南報導】2014.05.13 02:57 pm

來台近51年的美籍神父甘惠忠創立台灣第一個立案心智障礙者照護機構，造福弱勢孩童半世紀；他長居台南、屢次表示「死也要死在台灣，台灣老早就是我的家，卻拿不到身分證」。行政院3月表示會儘速推動修法，不過至今未見具體行動。甘神父說，他還在等，不過他的身體狀況不好，擔心等不到。

甘惠忠認為政府要修法是好的，他強調，這個議題不僅對他或是對國家有貢獻的人重要，對於台灣越來越多的外來新移民也很重要。甘神父先前已獲永久居留權，及獲頒台南市榮譽市民。

甘神父年近80歲、行動有點不便，仍致力推動照顧與改善弱勢族群，他創立的伯利恆文教基金會正推動融合教育，希望對日漸增多的新住民與弱勢族群融入台灣社會能有助益。

甘惠忠強調，他希望擁有台灣身分證與中華民國國籍，主要是因為很多台灣人可以擁有雙重國籍，外國人想要成為中華民國公民，卻需要先放棄他原本的國籍。他說，對他個人而言，沒有我國國籍對生活、推動公益事業與其實沒有什麼不便，他只是希望藉自己的狀況凸顯不公平現象。

甘惠忠指出，他有一位馬來西亞籍友人3年前放棄原國籍，申請成為中華民國公民，但至今目前仍未拿到身分證，成為「沒有國籍人士」。甘神父說，「我認為未先確保取得合法台灣身分前，就要求外國人先放棄國籍是不對的。」

台南市政府表示，依國籍法須先放棄他國國籍，才能申辦歸化我國，未完成歸化前依法無法取得國民身分證，即使不合理，未修法前真的愛莫能助。