George Yeo 網路自強號

【聯合晚報╱記者洪哲政/台北報導】2012.08.12 02:45 pm

據軍方高層上午透露，國防部協助海岸巡防署強化南沙火力計畫首批120公釐迫擊砲、40公釐防空砲，已於上周四（本月9日）由中和級戰車登陸艦運抵太平島，並直接搶灘將裝備運送上島，展開部署。

立法院外交、國防委員會召集委員林郁方上午表示，他將在9月上旬率朝野立委登島考查，屆時海巡署並將在島上實施實彈射擊操演。林郁方呼籲馬英九總統應適時巡視太平島，高調護土，激勵民心士氣。

火砲日前運抵太平島同時，越南外交部曾發表聲明，指我加強太平島軍事部署是侵犯越南主權，但我外交部也隨即回應，強調太平島主權屬我，島上相關措施均屬合法作為，不致引起區域情勢緊張。軍方將領表示，越南在太平島鄰近的敦謙沙洲可瞭望我艦運補實況，應是裝備登島時為對方所偵知。

林郁方表示，經外交、國防委員會數月前登島勘察後，委員會即作出決議，要求國防部以火砲提升南沙太平島防空、制海、反登陸能量。120迫砲登島後部署在沙包堆置的機動陣地，40砲則需再行建構混凝土陣地，目前海巡署已派遣官兵返回本島，接受為期半年的火砲操作訓練。

林郁方說，南韓面對主權爭議，加上國內政治的需求，總統李明博可以在日本強烈抗議下，登上獨島巡視宣示守護決心，我國內除了平時施政，在主權宣示上也需要類似高調護土來激勵民心；他呼籲，馬總統應可考慮巡視南沙太平島，宣示主權、凝聚向心，國內未來對強化太平島雷達設施、太平機場跑道延長等議題，也應積極尋求共識。


太平島九月實彈操演 立委籲馬登島護主權

自由時報 2012-8-13

〔記者顏若瑾／台北報導〕國防部移交給駐防南沙群島太平島海巡官兵的一二○公釐迫擊砲，及四○公釐防空砲，上週已運抵太平島。立法院外交及國防委會召集委員、國民黨立委林郁方昨表示，朝野立委將在九月上旬登太平島考察，屆時海巡署也將在島上實施實彈射擊操演。他並呼籲馬總統，應適時巡視太平島，高調護土、激勵民心士氣。

民進黨立委蔡煌瑯也表示，馬總統如果登太平島，別具意義，除了視察火砲射擊操演外，也是宣揚台灣主權的好時機；他呼籲馬總統，面對國際海域領土問題，不要只是在國內出一張嘴講「和平倡議」，應該用積極行動捍衛主權，何況太平島主權本來就是台灣的。

蔡煌瑯說，東協組織七月間在柬埔寨首都金邊召開區域論壇系列會議，曾就南海主權問題進行討論，但台灣卻被排除在討論之列；太平島居南海要衝，馬英九登島，有助於喚起南海周邊國家與國際社會思考台灣參與對話機制。

林郁方說，國防部移交給駐防南沙群島太平島海巡官兵的一二○公釐迫擊砲，及四○公釐防空砲，上週已運抵太平島，並展開部署，將有助防衛並鞏固太平島主權。

林郁方表示，數月前外交及國防委員會曾登島勘察，當時委員會即做出決議，要求國防部以火砲提升南沙太平島防空、制海、反登陸能量。一二○公釐迫擊砲登島部署在沙包堆置的機動陣地，四○公釐防空砲則需另建構混凝土陣地，目前海巡署已派遣官兵返回本島，接受為期半年的火砲操作訓練。

林郁方說，我國在主權宣示上需高調護土來激勵民心，馬總統應考慮巡視南沙太平島，宣示主權、凝聚向心力；並在強化太平島雷達設施、太平機場跑道延長等議題，積極尋求國內共識。


太平島應配置的武器
 
〔作者ORD-16 -- 發表此文為 劣者 的一位長輩所交代, 作者曾被老蔣總統召見過兩次〕

網頁上載2012年5月我海巡署署長王進旺在立法院備詢時表示，海巡官兵願接受國軍40高砲及120迫砲進駐太平島;國防部副部長楊念祖也承諾配合海巡署需求。

以本人從事兵工工作30年的經驗並且到瑞典Bofors工廠兩次及意大利Oto Melara工廠一次參觀過他們製砲作業，也曾參加120mm 迫擊砲及彈的生產工作，故有幾點意見供各位參考：

一、太平島裝備Bofors生產的40mm 高砲非常適合，理由：

1〕  40m m 高砲有雙管及單管兩種，雖然原來是防空高砲，但也可以作平射砲，射速單管高達550發/分鐘，初速1000公尺/秒，也是禦防搶灘登陸的利器，它有穿甲彈也有近發彈。既然太平島要裝備防空飛彈，那40mm 高砲可作為防登陸艇搶灘的武器。

2〕  40m m 高砲原配置於軍艦上，故能耐海上的鹽霧潮濕的環境，裝備在太平島上較易於維修保養。

3〕 維護保養及彈葯生產都不必仰仗國外。

二、太平島裝備120mm 迫擊砲萬萬不可，理由：

1，   120m m 迫擊砲雖是輕便，但它是間接瞄準的曲射砲，精度不好，初速只350公尺/秒，最大射程只7公里 左右，並不適合禦防軍艦的逼進海岸。

2,    120m m迫擊砲是有來福線的迫擊砲，在有鹽霧潮濕的海洋環境下，砲管內壁來福線槽內若有銹斑，則當迫擊砲彈從砲口投下而底火擊發後，極易造成卡膛，或膛炸。假如砲管內塗黃油太多以防銹，使用時未把黃油擦乾盡，造成速炸，這些都十分危險的。有那一個國家用迫擊砲來做海岸防禦的？

三、建議把海軍退下來舊軍艦上配置的意大利Oto Molara 生產的76mm 快砲,因數十年來沒有戰爭，火砲磨耗折舊少，可送兵工廠整修後，移裝到太平島上使用，理由：

1,   意大利Oto Molara 76m m 快砲原來配置於軍艦上的速射砲，故能耐海上的鹽霧潮濕的環境，裝備在太平島上較易於維修保養。 

2,   炮重35公斤 ；射程8公里 ，最遠可達20公里 〔看用那一型砲彈〕；射速16 發／分鐘，最快可達120發/分鐘。

3,   維護保養及彈葯生產都不必仰仗國外。

大平島面積為0.49平方公里（東西長約1,289.3米 ，南北寬約365.7米 ，步行十分鐘即從西海岸走到東海岸）。沒有縱深，故不必再配備其他陸軍重武器，所以本人建議：

在太平島南面及北面沿東西向各配置三門40mm 高砲及兩門76mm 快砲，再適當的設置防空飛彈即可。


南海緊繃／中共拉攏東協3國 籲落實宣言

【聯合報╱特派記者汪莉絹／北京報導】2012.08.14 03:06 am

南海局勢持續緊張，為化解鄰近國家壓力，中共外長楊潔篪近日連訪印尼、汶萊、馬來西亞三國，拉攏三國支持中共的南海立場；楊潔篪昨天說，印尼、汶萊、馬來西亞都認為，有關各方應共同努力，全面有效落實「南海各方行為宣言」。

美國務院日前突發表聲明，指中方設三沙市，升高南海緊張局勢，中共除反駁外，楊潔篪此時出訪東協三國，尤其是一直斡旋南海問題的印尼；除有意緩和中國與東協國家的關係，也存有與美國互別苗頭，競逐爭取東協國家支持的意圖。

楊潔篪說，多年來中國與有關國家解決領土邊界問題的實踐，表明雙邊協商談判才是解決爭議的有效辦法。希望東協國家與中方共同努力，全面有效落實「宣言」，增進互信，推動合作，維護本地區的和平穩定。

楊潔篪指出，中方反對把南海問題國際化、地區化，中國對南沙群島及其附近海域的主權，擁有充分的歷史和法理依據；中國一直致力與有關當事國直接談判，解決南沙部分島礁的主權爭議和南海部分海域的權益主張重疊問題。

楊潔篪強調，由直接有關的主權國家談判解決爭議，是「宣言」一項重要原則和精神，是所有簽署國的共識。他說，印尼、汶萊、馬來西亞和中方都認為，這一共識應當予以確實遵守。


太平島戰略應重新檢視

2012-8-15 06:16| 發佈者: want-daily| 查看數: 10| 評論數: 0 |原作者: ■姚中原

南海諸島長久以來即為中華民國的固有疆域，並在東沙群島與南沙最大島嶼的太平島常駐軍力，顯示我國維護主權的決心。2000年2月1日起，我政府撤回海軍陸戰隊的駐軍，改由海岸巡防署接替東沙與南沙地區。當時「換防」主要戰略考量目的之一，就是希望能減低該區域的軍事意涵，並向東南亞周邊國家表達善意。

但十多年來，台灣此項著眼於「非軍事性質」任務的和平主張，不只未受到南海鄰近國家的肯定與重視，甚至被認為是退出擁有主權的立場，也因而削弱了台灣在南海議題的談判能力，更有被國際社會逐漸邊緣化的可能。因此，面對南海周邊國家近年來的擴軍行動，以及台灣長期被排除在多邊協商機制的政治現實。如何重新調整太平島戰略並建立常態化的制度作為，就是現階段馬政府必須思考的國家重大問題！

我外交部雖一再重申對南海各群島擁有主權，惟口頭聲明並不能遏止他國野心。尤其各國近年在南海的探勘活動有增無減，不僅曾驅趕台灣漁民在南海區域捕魚，甚至越南更多次侵入太平島海域公然挑釁我國主權。因此台灣絕不能以單面向角度處理南海或太平島問題，而必須超越純軍事考量並配合兩岸關係發展進程，採取能符合「美國重返亞洲」政策又能正視「中國崛起」事實的平衡戰略，才是上策！

由於美國與中國大陸向來為南海問題的兩大要角，台灣為了維護國家主權與兼顧政治和經濟利益，確實是需要採取雙軌策略與美國及中國大陸平衡協商，以爭取國際參與空間。亦即當前馬政府除應持續呼籲及支持美國的多邊協商機制以和平解決南海紛爭外，也應保留與中國大陸在南海資源開發或人道救援方面有雙方合作的未來空間，才是明智與前瞻性作法。除此之外，馬政府更應展現國家的巧實力，例如未來除重新派遣海軍陸戰隊進駐太平島外；亦應考慮設置「南海歷史文獻展示館」在該島上供國際著名智庫的學者專家考察研究；甚至開放太平島與東沙島為「軍事觀光區」並歡迎外國人與陸客到此旅遊觀光。相信透過上述高度的戰略規劃作為，將能有助於增加台灣與周邊國家在南海主權的談判籌碼。

當南海成為永久性兵家必爭之地，以及周邊國家（如越南、菲律賓、馬來西亞）積極擴充軍備之時。台灣雖不必與其軍備競賽，但也不能消極、被動地只依賴「外交聲明」，而無強力展現出一些實際作為。尤其近年來「南海各方行為宣言」的談判和簽署，台灣都是被刻意忽略且是被排除參加的唯一「主權聲索國」。未來要如何因應此不合理現象，以及增加台灣在南海議題的國際能見度與談判力，看來只有重新規畫並調整太平島戰略，才是實質有效與正確方向！

（作者為中華經略國防協會戰略顧問）


南海問題 美警告中勿各個擊破  指雙邊磋商機制行不通 中國不應在南海紛爭上輕舉妄動

2012-8-17 06:15| 發佈者: want-daily| 查看數: 108| 評論數: 0

在中國外長楊潔箎結束東協三國訪問後，美國國務院日前向中國發出警告稱，中國不應利用雙邊會談對爭取南海主權的國家採取各個擊破的策略。也就是中國不應在南海紛爭上輕舉妄動，加劇南海緊張局勢。

盼協議滿足各方需求

8月9日至13日，楊潔篪對印度尼西亞、汶萊和馬來西亞進行了正式訪問。訪問結束時，楊潔篪接受媒體採訪表示，中國與東南亞國家雙邊合作前景廣闊，中國與東協的整體合作前景廣闊，加強區域合作，謀求共同發展是本地區國家的共同需要和強烈願望。

美國國務院發言人紐蘭14日表示，現在美國最關注的是各主權紛爭國之間緊張氣氛加劇，美國希望能達成一項協議滿足各方需要。

美聯社說，在上月東協會議最後階段，柬埔寨、菲律賓和越南在涉及到與中國爭端時發生爭吵。美國也對中國在南海局勢緊張升級之際，建立三沙市和三沙警備區表示不滿。

紐蘭表示，美國一直推動東協和中國致力於達成南海行為準則，這一地區擁有世界上最繁忙的航道和豐富的礦產資源，雙邊外交政策是個好主意，但各個擊破，在有關主權要求國家間尋求競爭優勢卻不是該走的路。

紐蘭所謂的「各個擊破」手段，即中國在解決南海問題中一直採取的雙邊解決機制。中國一直反對將南海主權問題國際化，主張由爭議國之間進行雙邊談判。中國外交部在今年4月指出，南海爭議應由有關主權國家通過和平談判解決，並強調制定「南海行為準則」將由中國與東協國家直接商談。

美對中國一再表不滿

美國一直催促各有關方達成南海行為準則，以便讓各方有解決衝突和預防失算誤判的正式管道。美國對於中國諸多舉措表示不滿，8月3日，美國國務院首度以發表聲明的方式，對南中國海局勢表示關切，並指責中國成立三沙市、和三沙警備區和西沙警備區等行動，進一步加劇了南中國海的緊張局勢。

中國通過政治、外交及出動艦船表明主權，在南海問題上日趨強硬，雖然美國一再表示不滿，但中國態度依然強硬。在美國對三沙設市表態後，中國外交部部長助理張昆生隔天便緊急召見美國駐中國大使館臨時代辦王曉岷，提出嚴正交涉，並指該聲明罔顧事實，混淆是非，發出嚴重錯誤信號。


美智庫：陸限制南海航行 影響美情蒐

2012-8-17 06:15| 發佈者: want-daily| 查看數: 97| 評論數: 0 |原作者: 記者徐尚禮／綜合報導

針對南海紛爭，美智庫「卡內基國際和平基金會」認為，美國只批評中國，無視菲越私自開採南海石油，加深中國不滿情緒和南海緊張局勢。

該基金會日前發表文章表示，中國、東亞鄰國及美國之間因南海問題引起的爭論越演越烈。美國國務院的聲明，引起中國媒體反擊，也再度加深中國民眾的不滿情緒。

文章說，南海的航海自由對美國非常重要，但中國海軍船艦卻限制了南海大部分範圍的航海自由，美國的情報搜集工作也因此受到限制。而兩國元首也一直積極防止中美關係因航海自由問題出現摩擦。

該智庫指出，鑒於中國崛起和其鄰國回應可能帶來的負面影響，和平解決南海問題對美國確實非常重要。


何不三島homestay？

自由時報 自由評論 2012-8-17

南韓總統李明博敲鑼打鼓登上韓、日兩國主權爭議的獨島（竹島），宣示主權意味濃厚，卻說是「地方巡視」；馬英九對於遭他國覬覦的太平島、東沙島，以及日中台三國主權紛爭的釣魚台，何不也敲鑼打鼓去三島homestay或 longstay？

請馬總統三島homestay或longstay，並非突發奇想，而是發揮馬英九的「專長」，他過去常以homestay對內搞宣傳秀，這種本事應該用到國際上。

馬總統如到三島homestay宣示主權，一定會獲得極大的國際宣傳效果，不但增加台灣曝光度，加深國際對台灣主權主張的印象，馬英九更大大露臉，以實際行動為自己洗刷無能軟弱的汙名。

三島homestay，一個都不少，比起馬只會在國內自拉自唱中華民國主權、東海倡議，力度強千倍，還一舉多得，何樂不為？何況，三島既是中華民國領土，馬也可宣稱這是「巡視地方」。

還有，馬英九一再宣稱「一個中國就是中華民國」，在一中憲法下，大陸也是中華民國領土，馬就應以中華民國總統身分去大陸homestay或longstay，這也不過是「巡視地方」吧，何必顧忌？

馬英九敢嗎？能嗎？答案一定是「不敢、不能！」勇敢絕不是馬英九的專長，面對大國恫嚇壓力，不要嚇得皮皮剉，躲在「一個中國」卵翼下，就算萬幸了。

檢視馬英九在親中政策下的護土作為，實令人質疑暗中與中國一個鼻孔出氣，在東海聯中抗日、在南海聯中抗越，充當中國馬前卒，哪是在護台灣領土？

（作者胡文輝，資深新聞工作者）


爭南海 越南限播中國電視劇  官方16日宣告 但公開場所早已看不到中國電視畫面

2012-8-19 06:15| 發佈者: want-daily| 查看數: 9| 評論數: 0

中國和越南對南海主權的爭奪戰，最近從外交政治延燒到娛樂文化。越南通信部新聞局局長黃友亮（Hoang Huu Luong）16日出席越南中部和西原地區新聞簡報會議時，要求限制電視台播放中國和韓國電視劇的比例與時間。

越南《新報》報導，越南通信部16日召開中部和西原地區新聞工作會議，包括越南中央宣教部和地區24個省市委宣教部，以及新聞協會、機關報、廣播電台、電視台的領導與會。

加強捍衛海權宣傳

新加坡《聯合早報》、越南《青年報》報導，在這場會議上，越南通信部也特別表揚中部和西原地區的新聞機構，稱讚這些單位從2012年初至今，已做好海洋經濟發展及宣揚「海島主權」的工作，但「具有深刻內涵、較大影響力的新聞作品仍然匱乏」，特別要求中部和西原地區24個省市的媒體及相關機構加強捍衛海權的宣傳力度，各主要媒體尤其要注重新聞宣傳時效。

《聯合早報》指出，這場會議是在越南中部和西原舉行，但是黃友亮與越南通信部的官員發言，內容明顯超越地區性，後續發展值得關注。

據了解，越南官方雖然16日做出限播的宣示，但實際上早已執行限播行動，許多越南民眾及到越南旅遊或出差的中國民眾反映，最近在許多公開場所，已經看不到中國的電視畫面；原本在一些星級飯店的房間中，可以收視的中國電視新聞頻道和媒體畫面都已陸續消失，向飯店詢問，也沒有任何解釋。

抗中 小動作不間斷

《環球時報》也以該報駐越南河內辦公室為例，表示之前可以看到中央電視台4頻道（CCTV-4），但從今年7月底開始，CCTV-4的信號已悄悄消失，僅能收看越南本地節目，官方並未就此做出解釋。

在南海問題上，中國一貫主張以雙邊、協商的方式解決，但越南與菲律賓站在同一陣線上「共進退」，因此小動作不斷，越南河內部分民眾也多次走上街頭抗議，所以越南禁播中國電視劇、新聞頻道的政策，也被民眾視為反對中國的動作。


彰顯南海主權 太平島9.1～9.5實彈射擊

自由時報 2012-8-20

〔記者羅添斌、陳慧萍／台北報導〕國安高層官員昨天指出，為彰顯我國在南海主權，南沙太平島守軍將在九月一日至五日，進行太平島實彈射擊，我政府已透過外交管道將實彈射擊相關訊息通知南海周邊國家；政府並籲請各國船隻，在太平島進行實彈射擊期間，切勿進入相關管制海域，以維護射擊安全。

環島防護射擊 已通知周邊國家

官員表示，這次的實彈射擊是環島海域式的防護射擊，並非由單一陣地射擊，「而是島上所有的武器陣地都要輪流打一遍」，射擊管制區域並非單一扇形區域，而是涵蓋全部周邊海域。

外交部發言人夏季昌表示，海巡署每年定期對武器裝備進行「鑑定射擊」，測試現有火砲、武器使用狀況，事前都會依國際慣例通知周邊國家，提醒漁船避開鄰近海域，今年也不例外；他強調，這是例行演習，不致引起南海情勢緊張。

不過，國防部本月九日將首批武器運抵太平島時，越南外交部曾透過媒體表示，台灣加強太平島軍事部署，嚴重侵犯越南海島主權，導致區域情勢緊張，希望台灣停止這類行為和計畫。外交部當時發表聲明回應，強調太平島是我國固有領土，主權不容置疑，中華民國在太平島進行的相關活動及措施，均屬合法作為。

太平島周邊，宣稱擁有南海部分島嶼主權的國家，包括有菲律賓、汶萊、馬來西亞、越南及中國等國家，由於這次的太平島實彈射擊為期五天，負責太平島防務的海岸巡防署已在上週行文外交部亞太司，透過外交部管道通知相關國家。

為強化太平島守軍戰力，經國安高層及行政院協調後，國防部先是在太平島設立具導航功能的導航鐵塔，本月初也將射程較遠的一二○迫砲及四○防空機砲運抵太平島，將可使太平島守軍擁有較遠距離的直射火力，對驅趕侵入太平島海域的他國船隻，更具有嚇阻力。

但國安官員表示，根據海巡署提出射擊計畫中預定實彈射擊的武器項目，未包括一二○迫砲及四○機砲在內，「如果海巡官兵接收上手的情況順利，也不排除將這二型武器臨時加入實彈射擊項目內」。

官員表示，太平島守軍此次實彈射擊計畫，是「防衛火砲及武器實彈射擊」，動用的武器均為傳統武器系統，包括有：八一迫砲、二○機砲、四○榴彈槍、Ｔ七五班用機槍等；此外，官兵也全數會以個人武器六五Ｋ二步槍、九○手槍，在島上的「太平靶場」進行射擊。


美媒：俄幫陸鄰國增強海軍

2012-8-21 06:15| 發佈者: want-daily| 查看數: 17| 評論數: 0 |原作者: 記者林永富／綜合報導

據「美國之音」電台網站日前報導，俄羅斯為與大陸有領土紛爭的越南和印度增強海軍實力。越南從俄羅斯訂購的第一艘潛艇將下水試航；為印度改建航空母艦的測試工作進展順利。

俄羅斯媒體報導，越南從俄羅斯訂購的6艘「基洛」級柴電潛艇中的第一艘已經建造完畢，將在本月底下水試航。如果一切順利，這艘潛艇將在今年年底交付越南海軍服役。

負責為越南建造潛艇的聖彼德堡海軍部造船廠表示，這家造船廠將在2016年全部完成越南的潛艇建造合約。俄羅斯為越南建造的這6艘潛艇全部服役後，將大大增強越南海軍的實力。

在俄羅斯為越南建造的第一艘潛艇下水的同時，俄羅斯為印度改建的「戈爾什科夫海軍上將」號航空母艦的測試工作進展得十分順利。這艘正在巴倫支海試航的航母定於12月初開始在印度海軍服役。

相關人士表示，俄羅斯試飛員駕駛的米格型艦載戰鬥機成功完成在這艘航母甲板上的起降試驗，包括滿載油料和彈藥的試驗。


另類軍援 日技援陸周邊國

自由時報 2012-8-26

〔中央社〕日本「朝日新聞」報導，日本防衛省自衛隊開始提供掃雷、醫療等非戰鬥領域技術給東南亞等6國的國防單位、軍方。日本希望藉此加強與中國大陸周邊國家的合作。

報導引述多位日本政府相關人士指出，防衛省提供技術支援的對象是印尼、越南、東帝汶、柬埔寨、蒙古和東加。防衛省今年初派遣調查團到當地，磋商作業已近完畢。

日本前年底提出的防衛大綱中指出，為了亞太地區安全保障環境能穩定化，防衛省將進行「建立能力技術支援」作業。

依日本現行法律，防衛省原則上不能提供外國物資、資金，但可藉由專家提供技術支援。防衛省本年度預算中編列1億6000萬日圓（約新台幣6100萬元），計劃明年度預算編列逾2億日圓提供這項支援。

這是日本自衛隊繼聯合國維和活動之後另一種支援海外的作業。日本政府認為，目前這些國家並非處於戰鬥狀態，所以提供援助是沒問題的。

日本自衛隊將提供越南軍方有關潛水病治療教育，這有助於潛艦發生事故時的救災。提供柬埔寨軍方的是掃雷技術，這可能被用於軍事作戰。

印尼、越南的國防單位主管受訪時表示，歡迎日本的技術支援，也希望日本自衛隊將來能提供裝備。

日本官方發展援助資金事業由外務省主管，禁止對外國軍方提供資源，但是日本防衛省的這項支援屬於官方發展援助資金事業的框架外，受援國表示歡迎，但這樣的援助也被評為缺乏充分討論。


20師生困南海 武夷號馳援均安

【聯合報╱記者許紹軒／台北報導】2012.08.29 02:43 am

天秤颱風路徑怪異，除了重創台灣東南部陸地，還讓第二梯次的南沙研習營學員所搭乘的鄭和軍艦受困於南海五天；海軍艦隊指揮部廿六日派出武夷號油彈補給艦，到東沙島海域為鄭和艦補給，二艦人船均安，將於今天中午返抵左營軍港。

軍事發言人羅紹和說，這次活動雖因颱風影響返台行程，但全程安全情況良好，國防部也主動與校方及師生家屬聯繫，提供相關訊息，協助他們了解所有狀況。

據了解，第二梯次南沙研習營師生成員近廿人，八月十八日搭乘舷號一一○三的鄭和軍艦出發前往太平島，原定八月廿四日返回台灣，不料遇上天秤颱風攪局。

一行人在廿日順利抵達太平島，在島上停留一天，廿一日啟程北返，當時雖知有天秤，但颱風路徑持續向北，研判無大礙；但隨著颱風突然西轉，海軍艦指部下令鄭和艦降低北返航速，希望能拖過颱風侵襲台灣的時間。不料颱風才剛離開台灣，就因為受到布拉萬颱風牽引，在廿六日轉往南方，撲向鄭和艦。


立委9月4日將登太平島 視察操演

【聯合晚報╱記者洪哲政／台北報導】2012.08.29 03:05 pm

將有火砲實彈射擊

立法院外交國防委員會9月4日前往南沙太平島，視察當地海巡部隊例行火砲實彈射擊訓練，包括81迫擊砲、40榴彈槍、20機砲與機槍，都將向海上靶區實施實彈射擊。海巡部隊送訓海軍陸戰隊的官兵，將示範蛙人操，希望對外展現與海軍陸戰隊等同的戰力。

國民黨立委林郁方表示，太平島屬於我國治理、駐軍的島礁，立委前往視察，主要是了解駐島官兵生活所需，加油打氣。但能否成行，屆時還需視天候狀況而定。

立委不排除搭船出海

朝野立委預定9月3日夜宿屏東機場，4日搭乘空軍C-130運輸機，預定11時前抵達太平島，聽取海巡部隊簡報，巡視官兵陣地，視察火砲射擊等各項行程，也不排除會搭船出海。據指出，近日海巡南沙指揮部官兵密集進行射擊預習，反覆熟悉火砲射界與標定。

據指出，最近由海軍中和級艦運送去的40高射砲與120迫砲，因為人員還在訓練中，準備送訓陸軍步兵學校等單位，火砲陣地還待規畫興建，不會在這波操演裏實施射擊。9月4日當天將有包括81公釐迫擊砲等五種輕兵器實施射擊。

美國、越南緊盯

官員說，太平島輕兵器射擊演練，被外界定義為軍事操演後，除越南自敦謙沙洲瞭望觀察我火砲裝備登島外，美方也透過管道關切我方相關行動意圖，希望我方自制。


越抗議軍演 外交部：主權在我，不容置疑

【聯合晚報╱記者洪哲政／台北報導】2012.08.29 03:05 pm

針對朝野立委準備前往太平島視導，外交部發言人夏季昌上午說，中華民國政府對太平島已長期有效治理，主權屬我，我國在太平島進行的相關活動及措施，均屬合法作為，不致引起區域情勢緊張。

越南曾指稱我國加強太平島軍事部署，係侵犯越南主權，致區域局勢緊張，要求我停止活動。但夏季昌說，無論就歷史、地理及國際法而言，南沙群島、西沙群島、中沙群島、東沙群島及其周遭水域屬中華民國固有領土及水域。中華民國對四群島及其水域享有一切應有權益，任何國家無論以任何理由或方式予以主張或占據，一概不予承認。

夏季昌說，太平島為南沙群島島礁之一，中華民國政府已長期有效治理，其主權屬我，不容置疑。我國在島上進行相關活動及措施，均屬合法作為，不致引起區域情勢緊張。


越謀太平島日亟 美台高度警戒

2012-8-30 06:16| 發佈者: want-daily| 查看數: 61| 評論數: 0 |原作者: ■曾復生

旺報社評日前呼籲美國應積極調解中日韓主權爭端，以避免東亞地區爆發軍事衝突。隨後，大陸外交部宣布，美國國務卿希拉蕊將於9月4、5兩日，訪問中國大陸會晤北京領導人士，就近期有關東北亞、東海，以及南海地區議題進行磋商，以期達成「中美新型大國關係」共識，減少戰略誤判。

希拉蕊訪華另有意圖

希拉蕊這趟北京行還負有特殊任務，就是要瞭解中共對越南有意奪取太平島的態度，同時，也想刺探中共的因應策略與作法。更重要的是，希拉蕊希望北京能與美國聯手勸阻越南，克制意圖奪取太平島的計畫，以避免南海地區爆發軍事衝突，危害國際航道安全與穩定。一旦越南對太平島採取軍事行動，大陸與台灣都將會有軍事反應，倘若中共以優勢軍力打敗越南，並順勢佔領太平島，屆時，兩岸關係還能維持良性互動嗎？同時，馬政府在面對來自中共與國內在野黨的壓力，又應如何處理呢？此外，美國第7艦隊是否就眼睜睜地看著太平島易手，淪為中共建立三沙市後，第一個落實擴張性軍事戰略的祭品。

2012年2月間，美軍太平洋司令洛克利爾將軍強調，美國必須認真看待中共海空軍及遠程投射兵力，對亞太地區軍力平衡的影響。尤其是，中共在海南島文昌興建太空火箭及人造衛星發射基地、在亞龍灣興建核動力導彈潛艦和航空母艦基地，在西沙永興島設置衛星通訊中繼站與電台，以及在南海島礁上設置電子監偵和雷達情報網等措施，已經顯示中共將有意拿下太平島。

美國國防部長潘尼達提出警告表示，南海諸島主權爭議，各國若不採行和平解決糾紛的機制協商，則有可能會爆發區域衝突，這類衝突「對任何人都無益」；國務卿希拉蕊亦強調，東協各國迫切需要就協商南海主權爭議的「多邊機制」達成共識，以和平解決南海問題。

評估太平島戰略價值

綜觀美中兩國對於南海的戰略競逐，美國明確表示其在南海區域有重要利益，並直言不會輕易缺席與退出，甚至在軍事與外交作為上，刻意突顯其主導權，例如由國防部長、參謀首長聯席會議主席，以及美軍太平洋司令共同參加新加坡的「亞太安全會議」，並在7月上旬展開環太平洋軍演。不過，美國心知肚明，如果南海爭端越演越烈到了失控地步，並不符合美國利益。

至於中共方面，則是高舉「南海各方行為宣言」的精神，反對將南海爭端國際化與多邊化，並主張由相關國家透過雙邊談判方式解決，而其更深一層的考量，則是有意排除以美國為主的國際力量干預，尤其是盡量降低美國在此區域的影響力與發言份量。此外，國際戰略圈傳出一種「陰謀論」指出，中共有意拿下太平島但不便直接動手，而是與越南達成利益交換協議，由越南出手攻打太平島，再由共軍出兵從越南手中奪下太平島管轄權，隨後給予越南利益交換做為補償。

倘若此項「陰謀論」有其事實基礎，甚至正在進行當中，這也將對台美軍事合作關係，以及兩岸良性互動構成嚴峻考驗。美國國務卿希拉蕊這趟北京行若能勸阻北京謀取太平島的意圖，或者與北京聯手化解越南意圖染指太平島，真可謂是大功一件。不過，我國在這件「陰謀論」的發展過程中，亦應評估太平島的戰略價值，並提出國際共同開發的行動方案，以化解太平島成為戰略包袱的危機。（作者為國家政策研究基金會國安組顧問）


越謀奪太平島 美陸將聯手勸阻

作者： 記者張凱勝╱台北報導 | 旺報 – 2012年8月31日 上午5:30

國家政策研究基金會國安組顧問曾復生，昨投書《旺報》論壇指出，美國國務卿希拉蕊9月4日至5日訪問北京時，還肩負一項特殊任務，就是以「預防外交」與中國大陸聯手化解越南以武力奪取太平島的計畫。

曾復生這篇題為〈越謀太平島日亟 美台高度警戒〉的文章稱，希拉蕊的北京之行，一方面要了解中共對越南有意奪取太平島的態度，另方面也想刺探中共的因應策略與作法；更重要的是，希望北京能與美方聯手勸阻河內，克制意圖奪取太平島的計畫。

對此，曾復生昨接受《旺報》記者電話訪問時表示，越南覬覦我方占領的太平島已是司馬昭之心，在其所占領的南沙島礁部署大批軍隊，軍眷也住在島上；同時積極發展海空軍力，例如越南空軍Su-27戰機曾於今年3月及5月，數度飛越太平島，極具挑釁意味，我政府則予以強烈譴責。

曾復生說，越南圖謀太平島及希拉蕊欲與大陸聯合化解此計畫，是依據可靠消息而來；事實上，今年6月在新加坡舉行的「香格里拉會議」上，出席的美國國防部長潘尼塔就曾警告過越方，會議結束後，潘尼塔隨即訪問河內，也曾就「攻占太平島」要求越方克制。

曾復生指出，越南圖謀太平島還有俄羅斯因素，越俄兩國以提供港口及出售軍火做為交換條件，讓俄國軍艦得以使用金蘭灣，越南則可進口俄製武器，換言之，河內當局在軍備上有恃無恐。

對於越南攻占太平島之說，政治大學國際關係研究中心研究員劉復國認為，這是不存在的問題，從區域情勢、國際現勢及兩岸關係等層面觀之，越南不會輕啟戰端，越南也沒有這樣的意圖。另外，大陸也不至於揮兵占領太平島。

劉復國說，其實曾文點出一個核心問題：在越南處心積慮增強軍備的同時，凸顯出台灣在太平島的防衛力量太過於薄弱。

立委林郁方也認為越南不會打太平島，他說，河內當局沒有必要這樣做，攻打太平島根本就是無稽之談，也是無中生有，這種說法不利台越關係發展。


護主權 胡為真登太平島視察

2012-9-1 06:15| 發佈者: want-daily| 查看數: 15| 評論數: 0 |原作者: 記者盧素梅／台北報導

就在立委將於3日登上太平島前夕，總統府昨天表示，國家安全會議祕書長胡為真與內政部長李鴻源等部會首長昨天已先行視察南沙群島太平島，宣示南海「主權在我，不容置疑」堅定立場。

總統府表示，胡為真與李鴻源、總統府副祕書長熊光華及行政院海岸巡防署長王進旺等部會首長，前往太平島視察，除代表總統馬英九勉勵在太平島駐守的海巡及海空軍，並搭乘海巡署巡緝艇，登上太平島東方3.1浬外的中洲礁升起中華民國國旗，宣示政府對南海「主權在我，不容置疑」的堅定立場。




( 內政部長李鴻源登上南沙中洲礁宣示主權 101-8-31 )


太平島軍演 台大動作捍主權  升國旗後 連續5天實彈射擊展現維護主權決心

2012-9-2 06:15| 發佈者: want-daily| 查看數: 93| 評論數: 0

堅定捍衛南海主權，台灣政府最近主動出擊、動作頻頻。前天，國安會祕書長胡為真與內政部長李鴻源等部會首長視察南沙太平島，登上太平島外的中洲礁升國旗；昨起連續5天，海巡署在太平島進行例行實彈射擊演習，以實際行動宣示主權。

這次前往太平島視察官員除胡為真與李鴻源外，還包括總統府副祕書長熊光華及海巡署長王進旺等人；此行將代表馬總統勗勉在太平島駐守的海巡、空軍和海軍，並搭乘海巡署巡緝艇，登上太平島東方3.1浬外的中洲礁升起國旗，宣示政府對南海「主權在我，不容置疑」的堅定立場。

越南外交部 強烈不滿

針對台灣近期一連串宣示南海主權的行動，越南外交部發言人梁青毅表達強烈不滿。越方要求台灣取消在太平島的實彈演習，並稱這一行動已嚴重侵犯越南海島主權，威脅區域和平與穩定。

胡為真重申，中華民國的南海經略原則是「主權在我、擱置爭議、和平互惠、共同開發」。

他說，政府堅守中華民國主權，也期盼南海相鄰各方都能呼應馬總統「東海和平倡議」理念和精神，擱置爭議，以對話代替對抗，共享南海資源。胡為真表示，中華民國在太平島上設有南沙醫院，提供優秀的醫療團隊，對往來急需救難救助者，立即伸出援手；經由不斷推動南海醫療救援、互助，已成功形塑中華民國成為「人道援助提供者」角色。

低碳太平島 締造和平

此外，政府去年在太平島興建太陽光電設施，換裝節能裝備，已大量減少排放二氧化碳，成功「打造低碳太平島」；未來政府將進一步強化環境保護工作，善盡國際責任，扮演「對抗暖化的實踐者」角色。

胡為真說，中華民國也將以經略南沙最大島的經驗和條件，鼓勵多邊開發合作、分享海域資源、推動生態保育、落實航行自由，證明政府具有足夠實力，加入南海和平對話，成為「南海和平的締造者」。

李鴻源表示，透過視察，除向外界展現政府堅定維護南海主權決心，視察結果也將提供政府各部會，進一步規畫在南海地區採取更積極有效施政作為的參考。

他說，從政府保存的檔卷資料可知，南海諸島自古以來即為中華民國漁民前往活動、捕撈，藉以維生的場所，更經此遍及南洋各國。部分島礁雖曾遭法國及日本侵占，但政府在戰後即派遣海軍軍艦前往接收，並由內政部重新擬訂南海諸島位置及名稱。


爭取太平島戰略合作夥伴

2012-9-2 06:15| 發佈者: want-daily| 查看數: 11| 評論數: 0 |原作者: ■傅應川

近日又傳越南意圖攻擊我太平島，是真是幻令人遐想。今年3月下旬，越南武裝巡邏艇，兩度接近我太平島，對方鳴槍挑釁，我方被動開槍示警，並進入緊急戰備狀態。衝突事件撼動總統及國安高層，我方低調處理，無意對外聲張，最終透過外交途徑向越南表達嚴重抗議，和平落幕。事件之後，雙方相安無事，既未引起言辭交鋒，亦未再有入侵挑釁的行為。故傳聞有些突然，令人質疑其真實性，更令人懷疑是戰略設計或抄作。

在波濤詭譎的南海情勢中，存在著美國與中共在西大平洋的權力之爭。太平島是唯一擁有淡水的最大島，位置適中，戰略價值重要。故有美國透過二軌，希望台灣在南海爭議上扮演積極角色；而大陸學者在兩岸南海學術研討會上，更建議將太平島建設成搜救及漁業基地。

美中在南海議題上拉攏我方，凸顯出我太平島在南海戰略地位上的價值。從地緣戰略的角度而言，其重要性足以影響任何一方戰略的得失成敗。傳言認為中共極欲拿下太平島，因兩岸關係的現勢發展，故假越南之手。在戰略上，此一論點符合美國代理人戰爭的手法，亦契合挑起爭端，從中調停而獲取漁利的一貫作為。對兩岸關係而言，意在確保兩岸對立，維持封鎖中共勢力於第一島鏈內的戰略態勢。咸認近期中共在南海周邊的軍事建設，劍指我太平島，其作法與中共發展導彈針對我台灣之說，如出一轍。

不符合戰略邏輯

但從中共假手越南入侵我太平島的觀點，並不符合兩岸在南海宣稱的政策主張，且屬共同一致的國家利益；又中越的南海爭議未決，看不出對越有何利益會超越爭端，進而化敵為友促使軍事合作。在無戰略利益下，是不符戰略邏輯的。

值此釣漁台衝突事件方興未艾之際，美中日皆意識到西太平洋情勢的持續升溫，不但對各方不利，且有發展成為更大規模衝突的可能。各方為求緩和情勢，嚴防失控。中美雙方，促成中共副總參謀長蔡英挺的訪美，也許這與美國務卿希拉蕊於9月初訪問大陸亦有關連性。希拉蕊此行目的在關注近期釣島及南海情勢發展，就相關議題磋商，以期減少戰略誤判，達成雙方所謂「大國關係」的共識。

雖然蔡英挺在訪美期間亦向美方表達了構建此大國關係的共識與願望，但卻在主權意識上闡述了中方的原則立場，堅決反對美國把釣魚台作為美日安保條約的適用對象。雙方立場對比鮮明，短期很難以調合。故雙方互動，至多只是一時的緩兵之計，歧見不可能化解。

至於太平島防務，是我國防上的重大考驗。基於島礁的難以固守，旨在控制不在占領。近期我進駐太平島防空及制海武器，加強駐軍演訓，雖已宣誓主權，強化防衛決心，但改變不了海島防禦「小敵之堅，大敵之擒」的本質。故在防衛上，除非我海空實力能控制太平島周邊海域，孤軍奮戰只能彰顯防衛決心，不能達到實質防衛目的。

最少代價獲大利

在戰略上，爭取軍事合作，其思考只有一個「共同利益」。孫子認為，「軍爭之難者，以迂為直，以患為利。」易言之，即付出最少代價，獲得最大利益。故曰：「軍爭為利，軍爭為危」。故今太平島的防衛形勢雖然複雜，就戰略利益而言，僅「主權」與「資源」耳！故在可供選擇合作對象的南海勢力中，僅須思考的一個戰略問題，即誰願意支持與維護我南海主權及資源的開發、共享，誰即是我爭取軍事合作的對象。

（作者為退役中將、中華戰略學會常務理事）


繼胡為真後 我立委明視察太平島

【聯合報╱記者許紹軒／台北報導】2012.09.03 02:28 am



國安局長胡為真於一日巡視太平島，並對島上駐防人員發表談話。（法新社）

立法院外交及國防委員會計畫明天到太平島視察，由於越南近來抗議頻頻，召委林郁方說，根據我方掌握的情報，越南在南沙所占島嶼持續增強軍事部署，甚至衛星照片都看到疑似有肩射防空飛彈的蹤影，在此時刻，我國當然要加強太平島的軍事準備。

據了解，這趟視導太平島將由多位立委參加，國防部由空軍常務次長廖榮鑫中將帶隊，另外還有海巡署官員陪同，原則上在九月四日成行，若氣候不佳順延一天。

林郁方說，登島後將視導海巡署駐軍實施各式步、機槍、二○機砲、四○榴彈槍與八一迫擊砲對海目標實彈射擊，八月才運上島的一二○迫砲與四○高砲，則因人員尚在訓練，僅做展示之用。

他指出，除太平島，越南現在幾乎把南沙的島礁占光了，敦謙沙洲原本是我國派軍駐防，某次颱風來襲，駐軍暫時撤回太平島避風，颱風過了要回島，卻被越南占領，越南這麼積極，台灣不能掉以輕心。

中央社報導，國家安全會議秘書長胡為真與內政部長李鴻源日前視察太平島，並登上太平島外的中洲礁升國旗、宣示主權，越南多家國營媒體二日報導了這個消息，並聲稱此舉嚴重侵犯越南海島主權。

此外，美國也關注台灣在太平島的動向。林郁方說，他曾要求在太平島部署防空飛彈，美國在台協會立刻關切；他原本婉拒AIT官員到訪，結果是美國國務院與我外交部溝通，硬把美國外交官帶進他的辦公室跟他談，就是希望台灣不要動作太大。

另有消息人士透露，美國某智庫先前訪台時，也曾對我方表達希望不要把海軍陸戰隊派回南海，除了擔心南海緊張局勢升高而擦槍走火，也擔心兩岸在南海主權爭議聯手，但我方無論在公開或是私下管道，均向美國保證不會有此狀況。


太平島實彈射擊演習 引發越南強烈抗議

中廣新聞網 – 2012年9月1日 下午5:06 (責任編輯張柏仲)

為強化太平島防務，國軍撥交一批迫擊砲和機砲給駐守太平島的海巡部隊，海巡署並從今天起進行「實彈射擊」操演，立委也將前往太平島視察操演。國安會秘書長胡為真昨天突然造訪太平島，並前往「中州礁」插旗宣示我國主權，但這場實彈射擊操演，曾經引發周邊國家、尤其是越南的激烈反應。



( 中華民國南沙守軍在中洲礁升旗 101-8-31 )

由海巡署負責防守的太平島，原本只有輕武器，口徑最大的武器只是20公厘機砲，為了強化太平島防務，國軍撥交海巡署一批120公厘迫擊砲和40公厘機砲，在八月初由海軍「旭海」艦運往太平島，海巡署並派出官兵接受武器操作訓練。

海巡署規劃9月1號到5號在太平島舉行實彈射擊，驗證訓練成效，如果天候許可，立法院國防委員會立委會在近日內再度前往太平島，視察海巡署的實彈射擊操演，不過立委視導當天是否會進行這兩種武器的實彈射擊，目前還不確定。

這次的實彈射擊操演，引發南海周邊國家關注，尤其是越南反應最為激烈，因為越南佔有距離太平島僅7.1海浬，距中州礁僅4海浬的「敦謙沙洲」，這個距離已經在120公厘迫擊砲的有效射程內，越南因此透過國家通訊社批評我國破壞區域和平，並要求我國停止演習。

此外，國安會秘書長胡為真31號突然造訪太平島，並且搭乘警艇前往中州礁，在中洲礁升起國旗，宣示我國主權，這是繼大陸設置「三沙市」，菲律賓在中業島設置學校後，又一個南海周邊國家宣示南海諸島主權的大動作。


立委登太平島 外長：符合國家主權作為

中廣新聞網 – 2012年9月3日 上午11:47

釣魚台主權爭議情勢升高，南海情勢也變得緊張起來，國安會秘書長胡為真日前突然造訪南沙太平島，國防部長高華柱前往東沙島，立委則將在明天前往太平島，視察島上海巡官兵的實彈射擊操演。這項操演已經引起周邊國家，尤其是越南的高度關切，外交部長楊進添今天表示，太平島是我國的領土，任何強化這個地區主權的作為，其他國家「不能講任何話」『我知道有些國家會很「關切」，但是這些都不是我們所關心的，因為這是我們主權所及的地方，我們在那邊任何的作為，都符合我們國家的利益，符合我們國家主權的作為！』

外傳美方也關切立委登太平島的舉動，並有施壓行動，楊進添則表示「沒有這回事」。


越媒關注台官員視察太平島

中央社 – 2012年9月2日 上午11:33

（中央社記者方沛清河內2日專電）中華民國總統府國家安全會議秘書長胡為真與內政部長李鴻源日前視察南沙群島太平島，並登上太平島外的中洲礁升國旗、宣示主權，越南多家國營媒體今天報導這則新聞。

越南國營越通社網路新聞（vietnamplus）和「青年報」網路版等媒體在報導這則新聞時也聲稱，上述行為嚴重侵犯越南海島主權，並造成南海局勢緊張。

中華民國外交部曾在8月20日表示，已通知南海周邊國家，海巡署將在南沙太平島進行例行實彈射擊。隔天，越南國營媒體就在網站上報導，聲稱台灣上述行為侵犯越南主權，並導致新的區域情勢緊張。

8月23日，越南外交部發言人梁青毅（Luong ThanhNghi）在記者會回答記者提問時也表示，要求台灣取消在太平島的實彈演習，並聲稱這項行動已嚴重威脅區域的和平與穩定。

中華民國外交部則表示，中華民國政府長期有效治理太平島，主權不容置疑，在島上的活動及措施都合法，不致使區域情勢緊張。

8月31日，胡為真與李鴻源等政府首長即視察太平島，宣示南海「主權在我，不容置疑」的堅定立場。1010902


觀察站／越南侵門踏戶 我只出一張嘴

【聯合報╱記者 許紹軒】2012.09.03 02:28 am

「溫良恭儉讓」是項不錯的人格特質，但在主權爭議上以此標準的國家，就會被視為無物。中華民國政府在南海主權議題天真地一廂情願，是導致連在領土駐防軍隊的自由都被剝奪的主因。

一九九九年政府宣布自南海撤軍，理由是希望透過海巡署換防的舉動，展現我愛好和平的一貫立場，希望能帶起示範作用，讓南海周邊國家可以群起效法。

事實證明，十幾年來，南海周邊國家拚命搶奪島嶼，只有台灣自以為站在道德的制高點，憐憫地看著這場爭奪。

如今南海島礁都被搶得差不多了，狼群紅著眼看上太平島這塊肥肉，台灣才驚慌失措地發現，跟狼群談聖賢道理，無異與虎謀皮。

現在越南不但占領南沙群島大多數的島嶼，還反客為主，對中華民國在太平島的建設指指點點，無論是蓋跑道、官員視導、增加火砲等動作均無所不抗議，我政府就算回嘴，只敢重彈「固有疆域」的老調。

為什麼越南敢這樣侵門踏戶？ 那是因為狼群不愛上歷史課，他們只看實力，國際政治就是實力的政治，當台灣成為南海唯一派海巡署守島的國家，就註定了遭輕視的命運：只會出一張嘴的中華民國，連派軍隊守領土都不敢，不欺負台灣，還能欺負誰？

台灣在南海「不鬧事，等安排」，結果是空有南沙最大的太平島，所有相關議題卻彷彿是個路人般地無關。

政府早就該揚棄任人宰割的行動方針，不必再搞不痛不癢的南沙研習營，大膽地部署軍隊，好好地實兵演練增援計畫，高調彰顯實質存在，有實力，才會受人尊敬。


1946我軍艦接收太平島 南海最早駐軍國家

【聯合報╱記者 許紹軒】2012.09.03 02:28 am

中華民國是南海周邊國家最早在太平島經營與駐軍的國家，一九四六年十二月，政府派出「中業號」、「永興號」、「太平號」、「中建號」等軍艦，到西沙、南沙進駐接收島嶼，其中太平島之名就是來自接收的太平艦。 ( 註: 民國 35 年 1946, 第二次世界大戰結束次年, 國民政府行憲前 )

一九四六年後，太平島一度遭菲律賓佔領，我國在一九五六年派出立威部隊到南海威力偵巡，收回太平島後成立「南沙守備區」，改派海軍陸戰隊駐防。 ( 註: 民國 45 年 1956, 蔣中正總統時期 )

陸戰隊駐防期間，在南海設有東沙守備區與南沙守備區，兵力約為一個營（約五百餘人），營部設在東沙島，太平島則派遣一加強連（一百餘人）駐防。一九九九年國防部長唐飛宣布太平島由海巡署駐防，二千年一月正式換防，海巡署在太平島成立南沙指揮部，兵力約為百人。 ( 註: 民國 88 年 1999, 李登輝總統時期 )

二○○六年到二○○七年，政府在太平島興建一千二百公尺長的簡易跑道，由陸軍工兵負責施工，從此空軍C-130運輸機可以從屏東基地直飛太平島。 ( 註: 民國 95 年 2006, 陳水扁總統時期 )

因應南海周邊國家動作頻頻，國內要求陸戰隊重返南海呼聲不斷；政府在二○一一年開始，將訓練海巡署東、南沙新兵的任務從陸軍轉為陸戰隊。 ( 註: 民國 100 年 2011, 馬英九總統時期 )


外長：爭主權不是只一張嘴 是要「留紀錄」 (後半篇講南沙)

【聯合晚報╱記者洪哲政/台北報導】2012.09.03 02:56 pm

朝野立委將視察南沙太平島，越南屢次對外聲明關切。外交部長楊進添上午表示，太平島是中華民國領土，我國任何強化地區主權的作為，應該沒有其他方面可以講任何話，他知道有些國家會很關切，但都不是我們所關心的。

朝野立委預計9月4日搭乘空軍運輸機，飛往太平島視察，若天候許可，可順利出發，若天候不佳，將順延一天。對外傳美國在台協會曾高度關切立委到太平島視察，楊進添否認。

立委：誰來施壓都沒用

【記者蘇芳禾、甘芝萁/台北報導】

立法院外交國防委員會立委預計明天視察太平島，民進黨立委陳亭妃表示，這是重要時刻，她也會去，大陸把太平島列為領土一部分，我們必須抗議。她認為馬英九總統應親自登島。國民黨立委林郁方表示，此行最主要目的是視察太平島上官兵設及訓練，不會因越南抗議就不做，誰來施壓都沒用。


希拉蕊：理南海爭議 勿脅迫

法新社 – 2012年9月3日 下午11:20

（法新社雅加達3日電） 美國國務卿希拉蕊•柯林頓（Hillary Clinton）今天呼籲中國大陸和東南亞國家處理南海爭議時避免「脅迫」，並共同合作制訂行為準則。

希拉蕊在雅加達會見印尼外交部長馬提（MartyNatalegawa）時重申自己的看法，表示美國在確保南海安全穩定方面，具有「國家利益」。

希拉蕊說：「我們認為，區域國家應在無脅迫、無威嚇、無威脅及當然不用武力的情況下，通力合作解決爭議。」

希拉蕊呼籲東南亞國家協會（ASEAN）十國和大陸在訂定行為準則方面邁出「有意義的進展」，也能在11月柬埔寨亞洲高峰會召開之前，獲得一些成果。她明天將造訪北京。（譯者：中央社郭中翰）1010903


陸媒：為台灣太平島軍演鼓掌

【聯合報╱大陸新聞中心／綜合報導】2012.09.04 02:34 am

大陸人民日報旗下環球時報昨發表社評「為台灣的南沙太平島軍演鼓掌」，指台灣九月一日至五日在南沙太平島海域舉行實彈射擊，是今年自南海爭端升級以來，台灣首次在南海實彈演習。「我們欣賞台灣的這一舉動，它顯然有助於中華民族共同維護對南沙的主權。」

社評指出，這次太平島實彈射擊，來得很是時候。台灣當局一直表示不會在領土問題上與大陸直接協作，但東亞的解讀是豐富的，這次演習的意義當然也不會那麼簡單。

評論說，大陸在加強海軍力量，也加強在爭議島嶼周圍海域的執法，對與一些國家未來可能有更多磨擦，大陸輿論已有充分思想準備。在這期間台灣只要有行動，就會壯大大陸人的整體聲勢。「我們不指望台灣能夠分擔大陸的壓力，但我們希望中華民族的大陣營裡，台灣不是一塊虧空。」

社評指出，隨著大陸的發展壯大及兩岸交流的加深，台灣遇事先看美國臉色的習慣需要改改了。這不是大陸要求台灣改，而是亞太力量格局的演變促使台灣改。這個世界沒有一成不變的東西，以變應變首先是台灣的利益所在。對這一點，值得台灣的菁英認真思忖和考量。


東、南海主權 馬總統：一寸都不讓

【聯合報╱記者王光慈、許紹軒、林思慧 ／台北報導】2012.09.04 04:22 am

東海、南海主權議題持續升溫，馬英九總統昨天表示，中華民國在主權上不可能有任何讓步，「一寸都不讓」；外交部長楊進添說，任何影響中華民國對釣魚台主權的言行，政府都會抗議，不只是「出一張嘴」。

馬總統表示，鄰近各國要有共識，才能夠和平協商，以確保世界和平，促進國際合作；楊進添則表示，在國際事務上，問題出現時若不發聲，久而久之會被認為是接受事實，因此，政府不只是「出一張嘴」，而是留下歷史紀錄，一再重申說明中華民國立場。

立法院外交及國防委員會今天視察太平島實彈操演，國民黨立委林郁方表示，太平島主權百分之百是中華民國的，不管美國、越南、大陸對太平島有什麼看法，最重要是從國家利益來看，「誰來施壓都沒用」。

楊進添說，太平島是中華民國領土，任何強化中華民國的主權作為，其他國家無從置喙。

今天視察行程的立委有林郁方、陳鎮湘與陳亭妃；按照規劃，今天上午七時C-130運輸機將自屏東起飛，預計在十時卅分抵達太平島，十時四十五分到十一時卅分執行實彈操演，中午十二時前起飛回屏東基地。

空軍指出，最近幾天太平島午後幾乎天天降雨，八月卅一日降雨卅一公釐、九月一日八十公釐、九月二日七十八公釐，只有昨天未降雨，未來二天也有降雨機率；如果去程半途得知太平島下雨將取消行程，若已落地才下雨，基於安全考量，就得在當地過夜。


太平島今實彈射擊 立委建議加派陸戰隊駐守

自由時報 2012-9-4

〔記者羅添斌、編譯林翠儀／綜合報導〕太平島官兵預定今天進行環島海域實彈射擊，將率立委團登島考察的立委林郁方昨指出，面對現階段南海情勢，政府應加強太平島管理與戰備，建議應派少量陸戰隊員重回太平島與海巡人員混合編組，既可維持戰備，又可維持海上打擊犯罪任務。

防範越南採取冒進作為

對於越南近年來侵擾太平島禁限制水域，遭到我方驅離次數不斷增加，國安官員指出，近年來包括中國及菲律賓在內的國家，侵擾太平島水域次數已大幅減少，反倒是越南侵擾太平島水域的次數增加，越南覬覦我太平島的動作極為明顯，我方應對越南是否可能採取冒進、挑釁作為，即早因應規劃。

太平島目前由海巡署駐守，並且規劃在九月一日至五日期間，進行環島海域實彈射擊，立法院外交及國防委員會委員預定今搭機登島考察，立委也將現場了解實彈射擊演練情形。

根據海巡署提出射擊計畫，今天進行的「防衛火砲及武器實彈射擊」，動用的武器均為傳統武器系統，包括：81迫砲、20機砲、40榴彈槍、T75班用機槍等。此外，官兵也全數會以個人武器65K2步槍、90手槍，在島上的「太平靶場」進行射擊。

立委今登島促強化戰備

對於越南多次抗議太平島實彈射擊，林郁方說，太平島為我國領土，基於國家利益，該做的還是要做。太平島過去長期由海軍陸戰隊駐守，後才移交由海巡署駐守，林郁方對此表示，面對現階段南海情勢，應加強太平島管理與戰備，建議應派少量陸戰隊員重回太平島，「讓陸戰隊與海巡人員混合編組」，既可維持戰備，又可以維持海上打擊犯罪任務。

海巡署以實際行動宣示主權，中國官媒「環球時報」昨趁機大吃豆腐，聲稱此舉「有助於中華民族共同維護對南沙的主權」。環球時報這篇評論員文章說，台灣採取具體維護主權行動「要比大陸更容易、也更方便」，「台灣這次太平島實彈射擊，來得很是時候。」

日前才與國安會秘書長胡為真同登太平島的內政部長李鴻源昨天強調，南沙群島是中華民國固有疆域，其中東沙島及太平島都在實質管轄範圍內。內政部將積極規劃探勘太平島資源，整合探勘資訊供跨部會討論，「甚至這裡面有沒有可能有油？有沒有可能有天然氣？我們都必須做一個非常詳細的研究，讓南海、南沙這個南疆，變成我們真正一個實質的國土。」