close
馬：兩岸設處談判 就是政治協商
自由時報 2013-6-3
〔記者胡文輝、蘇永耀／綜合報導〕馬政府的兩岸協商一直被批為密室、黑箱，而中國方面近期頻頻拋出兩岸政治協商議題，更引起我國在野黨強烈質疑及反對。但馬英九總統昨於墾丁在答覆媒體時指出，廣義來說，兩岸政治協商早已展開。兩岸互設辦事處的談判，就是政治協商，其中包括的五項，例如是否掛旗？是否可發旅行證照？以及司法探視權等等，哪一項不是政治？
在野批事務協商實質包裝政治談判
對此，在野黨立委痛批，馬政府以事務性協商之名，實質包裝兩岸政治性談判，馬英九不但是向中國催促政治談判的壓力做交代，更為未來改變台灣主權現狀的和平協議舖路，隨時可能出賣台灣主權。
馬總統昨在高屏進行能源之旅，晚間在墾丁福華飯店和一同前往參訪的媒體主管茶敘，他在答覆記者詢問時說，九二共識就是政治，司法互助協議也是政治，內中有互不否認治權、互相承認管轄權的意義，當然是政治。因此，廣義來說，兩岸政治協商早已展開。
記者再問，兩岸互設辦事處既然是政治協商，是否會在在野黨堅決反對的一中架構下進行？馬則回應說，我們講的一中各表，一中就是中華民國。
立委質疑馬隨時可能出賣台灣主權
民進黨立委陳其邁昨晚批判說，馬過去才說過政治談判不急，現又改口說早已在進行，顯示面對中國習近平上台後施加的促談壓力，馬英九得向中方有所交代，為將來改變台灣主權現狀的兩岸和平協議鋪路。
陳其邁說，問題是現在正在談的兩岸互設辦事處，該要的都要不到，涉及主權及對等部分都沒堅持，兩岸設處相互定位連「準」國與國關係都不算，只是淪為地方政府的自我矮化，這種政治談判，再到將來和平協議，豈非溫水煮青蛙，未來台灣主權隨時都有可能被出賣。
台聯黨團總召林世嘉也說，習近平日前提出對台「法令解套」、「軍事談判」及「政治談判」三項作法，達到中國統一台灣的終極目標，國共兩黨的談判裡，也盡是配合中國統戰台灣。
林世嘉抨擊說，兩岸設處就是馬政府在為中國進行實質、逐步「法令解套」的其中一項，以事務性協商之名，實質包裝兩岸政治性談判，如今馬英九終於以真面目示人，國共合流昭然若揭，台聯對於兩岸互設辦事處，一定堅決反對到底。
兩岸將簽署服務貿易協議 / 從洗頭到旅遊… 處處都是中國老闆
自由時報 2013-6-4
記者羅添斌／專題報導
兩岸即將簽署服務貿易協議，我方將對中國開放在台投資設立五十五項行業，其中包括與民眾生活貼近的美容美髮業、旅行業、老人院及小客車租賃業等，中國在台公司將從過去的大型企業型態，轉為深入基層的中小企業，中國對台宣傳及影響力，屆時將「無孔不入、無所不在」。
中國當局歷來強調對台統戰工作要達到「入島、入戶、入腦」，或稱要寄望於廣大的台灣人民，要與各個階層的台灣人士交往，在中國計畫性的推動下，中國電視節目內容在台灣電子媒體播放或是取材比例已大幅增加，未來若是中資在台設立的中小企業大幅增加，「中國老闆」在台人數勢必暴增。
根據內政部移民署截至今年四月底的統計資料顯示，中國商務人士申請來台獲准的人數，已從二○○八年的三萬三千七百三十四人，到二○一二年增為八萬三千一百五十六人，短短四年，成長將近二．五倍；今年一至四月也已核准二萬五千五百三十一人來台。
中國對台影響力 將無所不在
另根據金融主管機關統計，至今年四月底止，中國銀行獲准在台設立分行的業者共有三家，三家業者共計僱用員工七十四人，其中台籍員工四十九人，本地員工占全體員工比率為六十六％，亦即除中國籍的負責人外，中國籍經理人及高階技術人員人數也有二十五人，比率為三十四％。
中國在台灣設立金融單位分行，資本額畢竟還是大型規模，但兩岸一旦簽署服務貿易協議後，我國將開放中國人士來台設立美容美髮業、旅行社、老人院與身心障礙福利機構、小客車租賃業，以及劇場等娛樂事業等，投資規模相對降低，其中不乏以投資二十萬美元的最低門檻來開放，美容美髮業就是其中一例。
入島入戶入腦 統戰成效擴大
中國在台投資設立的企業型態，一旦由大型金融或是商社型態，轉為業務直接與台灣人民生活息息相關的中小型企業，除了對相關產業的中小企業經營產生衝擊外，更值得關注的是，中國屆時將以小型企業型態，全面深入台灣人民生活之中。
例如，「洗頭時聽取客人訴苦發牢騷的是中國老闆，在國內旅遊時，為你規劃行程的也是中國老闆，為你家中老人提供安養照顧的也是中國老闆」時，這是不是也是另類「入島、入戶、入腦」呢？
中國對台統戰的成效，勢必也將隨著上述兩岸協議的簽訂，而進一步擴大，但馬政府卻渾然未覺此一危機，只知自行其是。
六月簽署九月報告 生米早成熟飯
自由時報 2013-6-4
記者林詩萍／專題報導
兩岸服務貿易協議預計六月簽署，但相關開放細節始終黑箱作業，經濟部以怕生變為由，多次以「談判過程不公開內容」做為推託之詞，堅不透露任何實質內容。陸委會承諾，將在九月前送交立法院更完整的衝擊評估報告，但早已「生米煮成熟飯」，監督毫無意義。
經濟部身為實質談判機關，但一問主談的常務次長卓士昭，就是一再閃躲，拿出「國際談判規定」、談判過程不可公開，不願透露一丁點細節內容。直到在立法院遭立委輪番逼問，才被動透露擬開放美容美髮市場、小客車租賃、旅行社等市場，還有資訊服務業、會展業、檢測業、電子商務等，引發立委不滿及外界質疑。
根據目前「已曝光」的服貿協議內容來看，台灣在談判中似乎沒有爭取到更多好處。如中國對香港已開放廿二項，台灣只要到其中的三項；而中國「十二五」規劃的重點中，服務業有十六項，只對台灣開放其中的四項。
美容美髮業即將開放中國來投資，但國內相關業者竟不知情，美容美髮業者為了生計，立即赴立院拉起白布條抗議，究竟還有多少行業會受到衝擊？衝擊程度如何？經濟部官員依舊不願鬆口，徒留民眾心驚膽戰，擔心會是下一個遭中國人來台搶奪生計的目標。
此外，因「淘寶網」入侵台灣，兩岸服務貿易談判內容也透露，台灣電子商務可望不再被中國封鎖，前進中國賺人民幣，但這些政策只樂到少數商人，與一般老百姓有何相干？
立委許忠信就批評，馬政府在談判過程中，不願為人民生計不受衝擊掛保證，還來個事後諸葛，承諾九月前公開較完整的衝擊評估報告，屆時生米煮成熟飯，人民生計遭受衝擊，才恍然大悟，原來又被馬政府給出賣了。
併吞台灣市場 中客觀光變中國拿光
自由時報 2013-6-4
記者曾鴻儒／專題報導
我方與中國旅行業者最快明年互登彼岸！觀光局著手修法，將給予中國業者「國民待遇」來台營業。旅行業者批評，中資插足台灣旅行業已久，早已形成一條鞭體制，開放只是進一步「檯面化」，中國商人會逐步吞併台灣的旅遊市場，「中客觀光」已變相成為「中國拿光」。
兩岸目前正協商互相開放投資旅行業，觀光局官員指出，正著手修正「旅行業管理規則」等相關法令，今年將完成法制作業，確定上路時程則要看兩岸協商進度，不排除明年放行中國業者來台。
初期開放對岸三家業者 只能經營國旅
由於中方允諾，將給予我方業者「國民待遇」，我方將比照辦理，台灣業者赴中僅能經營「境內遊」，我方也將限制中國業者來台僅能設立乙種旅行社，只能經營國民旅遊業務；中方雖未限制我方業者赴中家數，但台灣市場較小，初期將僅開放三家中方業者來台。
一位旅行業者則指出，中資營業範圍早已超出國旅，現在中客來台觀光，組團社是中國的，接待社、飯店背後都有中資，遊覽車車體是中國打造，連購物店都有中資、港資，中資早已「一條通」。
全國遊覽車公會理事長徐浩源表示，中國製大客車目前來台多供公車或客運使用，遊覽車部分剛起步，市占率約三％，採用中國車幾乎已是趨勢， 因為較便宜，而且會結合歐美引擎及變速箱，以吸引台灣買家。
旅遊業界並舉例說，中國觀光客到高雄進行買鑽石等精品購物行程，在當地少數主要專接陸客團的鑽石商中，捷達、歐亞和林紅等三家都有港資投入。港資、中資注入的業者，幾乎已瓜分大多數的中客團利潤。
業者批評，現在的中客觀光市場，台灣宛如只是「借場地」提供人家辦活動，再收點清潔費，中客觀光變成「中國拿光」，觀光局表面上限制家數、業務範圍，但修法其實毫無意義。
業者：中客市場 台灣有如「借場地」
不過，旅行業全聯會秘書長許高慶則認為，由於中方未限制我方赴中家數，算對台「讓利」，現階段全聯會不會反對。他預期未來勢必在家數、業務範圍都會有進一步開放，市場與業者反應還有待觀察。
業者則指出，中國資金早已介入台灣旅行業，檯面上法令不允許中資投資旅行社，旅行社登記資金都沒問題；但檯面下，多家大型業者背後都是中資；而且「中資很識貨，小旅行社他們也不會要！」政府過去都已無法管，以後也不必管了。
租車業雪上霜 中小型業者先被打趴
自由時報 2013-6-4
記者楊雅民、王錦義／專題報導
兩岸兩會將簽署的「兩岸服務貿易協議」擬開放中資登台投資小客車租賃，台北市小客車租賃商業同業公會理事長吳順杰直言，若開放中資來台投資小客車租賃，對從事汽車臨租、短租等中小型汽車租賃業者衝擊將會很大，勢必引起強烈反彈。
大型業者衝擊不大 短租業勢必反彈
以花蓮火車站周邊為例，當地五十多家汽機車出租業者，本就處於高度競爭狀態。一名林姓租車業者昨被問及此事時，大罵「乾脆統一算了」，連鎖租車業者進入花蓮市場後，個體的小公司經營已相當困難，但至少還保有五成市場，若開放中資來台經營租車業，他們勢必更難生存，小公司將被打趴。
林姓業者說，政府不斷開放對岸來台經營各種行業，但台灣業者卻常被對岸「坑殺」，落得錢財散盡逃回台灣的下場，根本是不對等的狀況，擺明是把台灣經濟納入中國控制中，再這樣下去，根本是往統一的方向前進。
業者斥：擺明把台灣經濟納入中國
吳順杰指出，目前全台合法登記的小客車租賃業者高達七、八百家，若包括未依法登記的業者，恐逾上千家，估算影響就業人口近萬人，也將間接衝擊到相關家庭收入與生計。他說，受到不景氣衝擊，目前小型汽車租賃業皆面臨業績下滑窘境，市場呈現高度競爭，政府若再開放中資來台搶市場，恐讓台灣汽車租賃業者「雪上加霜」。
吳順杰指出，中南部有很多老闆兼任駕駛的臨租業者，一旦開放中資登台經營小客車租賃，卻沒有輔導小型業者的配套措施，中南部臨租業者絕對會率先反彈，小客車租賃產業生態很複雜，政府應先深入基層與業者溝通，不應該貿然開放。
國內兩大租車龍頭的和運租車及格上租車也坦言，政府開放中資進入小客車租賃市場，對於以經營企業長租為主的大型業者衝擊不大，但對於從事短租的小型業者影響很大。
和運租車總經理田天明表示，經營汽車長租需要有車商背景做後盾，且要搭配融資專業，中資來台進入長租市場幾乎不可能，頂多進入汽車短租市場。
服務業洞開 立委憂中國變相移民
自由時報 2013-6-4
兩岸服貿協議 疑慮重重
〔記者林詩萍、王孟倫／台北報導〕兩岸兩會即將簽署「兩岸服務貿易協議」，馬政府擬開放中資進入美容美髮、看護機構、小客車租賃等貼近民生的產業，引發立委、學者及相關業者高度疑慮，認為不僅影響眾多小民的生計、衝擊服務業就業狀況，而且恐將成為中國人士變相移民的管道，呼籲政府不能黑箱作業，須向國人「坦誠」公布相關衝擊與影響之評估報告，否則不宜貿然開放。
根據統計，台灣服務業就業人口佔整體比率約五十八％，人口數約六百三十萬人，尤其服務業產值佔台灣整體ＧＤＰ（國內生產毛額）近七成，顯示服務業已為我國經濟活動之主體。
貿然開放 肥財團苦小販
台灣大學經濟系兼任教授林向愷憂心認為，開放服務業後，等於讓台灣門戶大開，不僅將使本地業者陷入經營困境，尤其服務業屬於勞力密集產業，貿然開放對我國就業市場傷害更大；尤其中國挾著雄厚資金入台，沒多久本地的服務市場就會被蠶食鯨吞，馬政府不該毫不設防地開放！
前國策顧問黃天麟指出，國內實質薪資已倒退十幾年，馬政府沒有積極協助服務業升級與發展，還要開放中資來台「搶飯碗」，對台灣經濟將造成很大傷害，後果不堪設想。
台聯立委許忠信也痛批，若貿然與中國簽署服貿協議，只會「肥到大企業、苦到小店家」，且中國勞工更會透過開放的各類服務業大舉來台。
許忠信舉例，馬政府開放中國觀光客來台，但好處幾乎都被中國業者以一條龍經營模式吸乾，中國人民到台灣觀光需透過二一六家中國認證的組團社，台灣業者只能接洽獲利有限的自由行旅客，且中資業者還可利用「中台合資」的方式規避限制措施，簽訂服務貿易協議，最後還是中國得利。
中資壓境 衝擊國人就業
他批評，就算服貿協議可爭取到中國讓利，但對台灣而言就像沒藥醫的慢性病，只有連鎖規模大的台灣大型服務業可享受到中國市場開放好處，但卻苦到為數更多的台灣小店家，得面對中國服務業低價競爭壓力。
許忠信指出，像上海、深圳等中國有錢省份，服務業根本不需要來台灣；最後只會吸引一些較貧窮的省份及服務業來台，對中小企業造成直接影響，對台灣弊遠大於利。
他質疑，馬政府一步步放寬中國白領來台的規定，將現行中國人為專業人士、跨國企業員工、商業人士申請來台停留，最多僅四個月規定，不僅將增列「商務居留」，停留限制還放寬到三年，並得延長兩年，配偶子女也能一併申請來台。
許忠信說，兩岸服貿協議簽署後，放寬更多中國服務業來台，屆時中國勞工大可透過商務居留等名目來台，且配偶子女也可一併來台，恐將造成「變相移民」的後果。
開放美髮業 / 單親媽：小本經營更難生存
自由時報 2013-6-4
桃園市翔羚髮型設計名店店長郭麗華是單親媽媽，雖然這幾年美髮業競爭激烈，百元理髮店到處可見，但仍能靠「頂上功夫」，拉拔一對子女長大，她一直心存感恩。
對於開放中資進入台灣美容美髮業市場，郭麗華直言：「這無疑是要開放中資來搶本土飯碗，政府怎麼可以這樣『倒行逆施』！」她的孩子已經唸大三、大一了，但對於才剛準備要開店的其他單親媽媽，豈不是重重一擊。她說：「美容、美髮業的創業門檻不高，是少數可以兼顧家庭、孩子的工作，各地職訓中心近年也開辦許多美容、美髮職訓班，輔導特殊境遇婦女第二專長。」但中資一旦進來，對岸的美髮師將以觀摩、學習名目侵台，屆時這些婦女即使有一技之長，可能也難以生存。
郭麗華說，單親媽媽養家不容易，開放中資進入台灣市場，不僅連鎖美容、美髮業首當其衝，小本經營的更將難以生存，希望政府能聽聽廣大弱勢婦女的心聲，千萬不能開放中資進入台灣美容美髮業市場。（記者李容萍）
開放美髮業 / 弱勢媽：爛透了！笨蛋政府
自由時報 2013-6-4
政府將開放中資進入台灣美容美髮業市場，在新北市從事家庭理髮近四十年、六十二歲的單親媽媽葉寶玉怒罵：「政策真的爛透了！簡直是笨蛋政府！」
她說，自己多半以鄰里老顧客為主，但自從馬政府執政後，景氣不斷下滑，以前生意好的時候，平均一日營業額約兩千元，現在差到連一千元都賺不到，可謂「民不聊生」。
葉寶玉表示，她非常反對中資來台，因為目前連鎖髮廊、百元剪髮等店家如雨後春筍般出現，業者削價競爭，生意愈來愈難做，惡性倒閉的店比比皆是，若開放中資進入美容美髮業，勢必對市場造成嚴重衝擊，逼得大家「沒頭路」、「喝西北風」。
葉寶玉說，她照顧罹患極重度多重障礙的兒子四十三年，靠理髮為生，平均每月淨賺兩萬多元，但扣除兒子醫藥費、營養品等生活所需，所剩無幾，夏季電價上漲，工作時，連冷氣都捨不得開，兒子衣服不斷被汗水浸濕，只能增加換洗衣物頻率，「無奈，但日子總得要過下去」。（記者賴筱桐）
歐習會 美將向中提人權問題
【聯合晚報╱國際新聞組/綜合報導】2013.06.04 02:56 pm
美國國務卿柯瑞7日將陪同歐巴馬總統到加州，參加和中國國家主席習近平的會談。美國國務院3日說，美方將在會中向中方提起人權問題。
「美國之音」3日報導，柯瑞國務卿稍早在國務院表示，提倡人權等普世價值，是他與歐巴馬總統任內的重要議題之一。美國國務院發言人莎琪3日例行記者會上證實，美方計畫在即將來到的歐習會中，向中方提起人權問題。
據報導，莎琪說，國務卿柯瑞將陪同歐巴馬總統參加在加州舉行的歐習會，他們將討論的議題包括網路安全、人權、經濟對話以及其他議題。
莎琪在六四24周年代表國務院發表聲明說，美國再次呼籲中國政府，停止對參與抗議與集會者的騷擾，保護人權普世價值，釋放良心犯，並且停止騷擾人權活動人士與家屬。
中國外交部發言人洪磊被問到，中美稍後舉行的元首會晤，會否談及六四問題時表示，中方對這場政治風波及相關問題早有明確結論，中方希望有關國家摒棄偏見，尊重事實，不要拿有關問題干涉中國的內政，影響中美關係的發展。
【華盛頓記者賴昭穎／3日電】
六四天安門事件屆滿24周年，魏京生、楊建利等中國大陸民運人士3日在美國國會作證時指出，美國總統歐巴馬本周和大陸國家主席習近平會面時，應該關注人權問題。
蔡其昌：陸網友比想像中敢講
【聯合報╱記者林庭瑤／綜合報導】2013.06.04 02:33 am
中共官媒「環球時報」專訪民進黨立委蔡其昌談開設大陸微博經驗，蔡其昌表示，他在微博貼文不設限，偶爾被拉黑（屏蔽）的文章，用照片方式貼上也能登出，大陸管制的容忍尺度比他想像還高；他與大陸網友互動中，發現大陸網友比他想像中「更敢講話」。
民進黨前主席謝長廷、許信良開設微博後接連被封，蔡其昌、郭正亮等人算是少數在大陸微博活躍的民進黨人士。蔡其昌去年十一月底開微博，半年來微博粉絲已超過六萬，被稱為「民進黨內利用網路展開兩岸破冰的第一人」。
蔡其昌說，他在微博貼文是隨心所欲，沒有特殊目的，基本上跟著台灣時事新聞發展走，對大陸重大事件也表達一些看法，最近台灣漁船被菲律賓掃射事件，他就貼了不少文章。
他說，在過去的認知中，大陸民眾應當是較為沉默，但與大陸網友互動，他發現大陸敢講話的人數比想像中多，言論尺度也更深更廣，有時他還擔心網友會不會被封殺，但至今還沒有發現有網友出現問題。
至於大陸網友對民進黨的印象，他承認，有七至八成是負面，只有兩成有好感，因為大家對民進黨有刻板的「台獨黨」印象，他總試圖解釋，民進黨並非不想了解和參與大陸事務，很多中生代串聯要進行兩岸論述，謝長廷也提出相關論述，但至今大陸「不願信任民進黨」。
Taiwan in the world 世界上的臺灣 臉書頁 2013-6-4
「卜睿哲：歐巴馬與習近平會在近日會面討論到臺灣議題」
根據中央社6月3日的報導指出：卜睿哲(Richard Bush)認為：「臺灣議題會出現在本周末歐巴馬與習近平在加州的會面，這一直是雙方的敏感議題，」卜睿哲也評論：「雖然雙方會不斷重申以往的立場，但是北京預期到接下來在臺灣議題上的進展一定會趨緩，尤其在政治談判上可能沒有結果，同時也怕偏向台獨的民進黨重返執政，因此習近平可能會要求美國以言詞支持兩岸統一或反台獨，但卜睿哲認為，美國關心的不是最終結果，而是解決兩岸衝突的方式，北京如何能說服臺灣人民接受統一是個好主意？此外北京也有可能尋求與美國進行限制對臺軍售的談判，因為北京假設臺灣沒有美國的武力支持，就能逼迫臺北展開政治談判，但卜睿哲認為這個假設有缺陷，因為一旦臺北感覺更不安全與孤立，就越不願意與北京展開政治談判，而造成臺北不願意與北京坐上政治談判桌的原因不是美國，而是中國對台灣問題使用的政治爭端解決模式。」
Obama, Xi will discuss Taiwan issue: ex-AIT chairman
2013/06/04 18:49:08
Los Angeles, June 3 (CNA) There is no question that the Taiwan issue will come up during a meeting between U.S. President Barack Obama and Chinese President Xi Jinping in California at the end of the week, according to a former chairman of the American Institute in Taiwan (AIT).
In view of Beijing's regular statement that Taiwan is the "most sensitive and important" issue in U.S.-China relations, the topic will be raised at some point during the first meeting between the two leaders, said Richard Bush, currently director of the Center for Northeast Asian Policy Studies at Brookings Institution.
Obama and Xi are scheduled to meet Friday and Saturday, at the Sunnylands estate in California, for the first time since Xi assumed the presidency in March.
In an article that appeared on the think tank's website Monday, Bush said that in some bilateral meetings between China and the United States, the discussion of Taiwan is "a ritualized set-piece."
"The Chinese side stresses the importance of the issue and what it would like the United States to do" -- which is not to promote de jure Taiwan independence and to end arms sales to Taiwan, he wrote.
The U.S. side reiterates that Washington has a one-China policy, adheres to the three communiqués with China and the Taiwan Relations Act, and has an abiding interest in a peaceful resolution of differences between the two sides, Bush said.
"That's all that happens when Taiwan is not a very salient issue between Beijing and Washington. And that may be all that happens at Sunnylands, because Taiwan is not terribly salient between the United States and China right now," he said.
But Xi could try to engage the U.S. on the issue during the meeting for several reasons, Bush said. The main one is that progress with Taipei is likely to slow over the next few years and that nothing will happen to lock in political understandings with Taipei, something that Beijing would prefer, he added.
Beijing also fears the opposition Democratic Progressive Party (DPP), which China sees as associated with de jure independence, could return to power in the 2016 presidential election, according to Bush.
He speculated that Xi might ask Obama to express rhetorical support for unification and opposition to Taiwan independence.
But Washington has been focused more on the resolution to the Taiwan Strait issue than on the outcome, Bush said.
"It's up to Beijing to convince the leaders and people of Taiwan that unification is a good idea. There is no need for the United States to help it out," Bush said in the article.
He said Xi might also seek bilateral negotiations on a framework "for limiting and ultimately ending U.S. arms sales to Taiwan."
The Chinese assumption is that Taiwan will be unlikely to strike a political deal as long as it has U.S. security support, Bush said.
"But the assumption is flawed," he added.
American security backing indeed enhances Taiwan's confidence, and the record indicates that Taipei is more willing to negotiate with Beijing when it feels confident, according to Bush.
However, a Taiwan that feels weak and isolated is unlikely to negotiate at all, and certainly not on China's terms, he said.
"In fact, the reason Taiwan is reluctant to engage with Beijing on political issues, either medium-or long-term, is not U.S. arms sales but China's own formula for resolving the political dispute," Bush wrote.
Meanwhile, Gary Locke, U.S. ambassador to China, described the upcoming meeting between the two leaders as setting a milestone.
The meeting will be important to enhancing the personal and working relations between the two leaders, he said.
He said that both countries have a strong interdependent relationship economically, which is irreversible.
When then-U.S. President Richard Nixon visited China four decades ago, bilateral trade was less than US$100 million per year, but has now surpassed US$1 billion per day, he noted.
(By Oscar Wu, Chiu Kuo-chiang and Lilian Wu)
Enditem/ pc
蔡英文 Tsai Ing-wen 臉書發言 2013-6-4
今天是「六四」事件廿四週年。經過近四分之一個世紀，對許多人來說，它仍是一個尚未被撫平的傷痛。
現在的中國，已經是世界第二大經濟體，社會富裕了，人民希望維護自身權利的意識增加，爭取言論自由與民主改革的聲浪也隨之一波波出現，無論是各個地區活躍的民間組織，或是網路上多元的聲音，都顯示民間的力量正在一點一滴逐漸成長，這是一個不會逆轉的趨勢。
我認為，人類希望擁有真正自主的空間，希望政府權力能受到制衡與監督，這種對於民主與人權的追求，是超越地域、語言與種族的一種普世的共通感受。台灣歷經獨裁統治，我們付出很大的代價才有今天的自由與民主，因此，對於現在中國人民的追求以及所遭遇的困難與挑戰，我們感同身受，也願意支持中國能朝向民主化的方向來轉變。
我們也要告訴中國政府，愈早開始民主化的過程，代價愈低，人民受到的苦難也愈少。我們希望中國政府相信中國人民有能力面對民主化的考驗，也不會為中國的穩定帶來致命的衝擊。
《台股青紅燈》郭董近來麻煩事不少
自由時報 2013-6-4
■費特曼
鴻海集團旗下的富士康是中國指標創匯大廠，過去被中國捧在手掌心，但近來郭董在中國的麻煩事似乎不少，甚至有被中國政府刻意修理的味道。
隨著中國十二五計畫將經濟引擎企圖往內陸遷移，富士康可說是配合政策大舉西遷的指標台商之一，但就算富士康西遷創造龐大的就業機會及當地經濟成長，但一向受中共管控的媒體似乎沒放過富士康。
富士康在歷經2010年的13跳困擾後，除大幅調高薪資，且強化員工照顧及管理，富士康對員工的付出已遠超過當地廠商、甚至其他台商或外商，但近月來，不管員工自殺原因為何，中國媒體又開始大幅報導富士康鄭州、江西廠員工連環自殺相關新聞。
另外，富士康與中國比亞迪間已纏訟數年，近來中國媒體又繪聲繪影報導「黑客曝光，郭台銘曾遊說高層懲治王傳福（比亞迪負責人）」，指稱郭董曾找上中國前政協主席賈慶林，請求賈幫忙解決與比亞迪間爭訟。
在中國，媒體只是政權的傳聲筒，且中國是有嚴密網管的國家，入侵富士康主機的網路駭客（黑客），恐是有特定官方背景，不然那能在中國網路間悠游。
之前香港媒體曾報導，郭董不自覺地捲入汪洋和薄熙來間中共高層的政爭中，先不管這報導真假如何，但從郭董近來在中國的麻煩事多出不少來看，郭董與中國新領導班子關係似未若以往。
既然中國翻臉如翻書，郭董何苦熱臉去貼冷屁股，不如停止在中國投資，另覓更好投資地。
我艦南沙護漁 遭美機低空偵察
自由時報 2013-6-4
美P-3C反潛機 盤旋兩圈
〔記者吳明杰／台北報導〕我軍艦南沙護漁，遭美軍機低空偵察「關切」！據指出，海軍編號一二○五的康定級「昆明艦」，上月下旬在執行南沙太平島偵巡護漁任務期間，於二十五日下午四時三十五分，在南海遭到美軍一架P-3C反潛機低空盤旋偵察兩圈之久，距離之近，連艦上人員都可清楚目視美機尾部的美軍軍徽和海軍NAVY字樣。
我昆明艦 進入戰鬥位置
由於事出突然，我國這艘法製的拉法葉「昆明艦」，立即依戰備規定進行電磁波發射管制，所有人員並進入戰鬥位置，同時進行美機航線描跡；但經識別是美軍機後，研判並無敵意，所以未進一步開啟對空雷達和提升戰備警戒。
對於我軍艦在南海遭美軍視距內偵察，海軍司令部昨天證實，「昆明艦」在執行南沙偵巡任務返航途中，確曾遇到某國P-3型飛機經過，但海軍強調，這架軍機經過附近空域時，絕未在軍艦上空盤旋，目視距離仍有五浬之遠，也無任何異常和敵意行為。
海軍艦隊五月中旬南下巴士海峽護漁，已曾意外「巧遇」美軍觀察島號軍艦伴隨；無獨有偶，這次「昆明艦」赴南海護漁又遭美軍軍機低空偵察；加上南海「軍演」突從馬英九總統口中變「護漁」，外界質疑，馬政府針對南海政策，是否與美方溝通不良，導致美頻頻「關切」台灣在維護南海主權的相關作為。
據了解，「昆明艦」是在完成南沙太平島運補，並結束島上「全民國防南沙研習營」參訪活動後，於二十五日駛離太平島不到一百浬的公海海域，突然發現美軍P-3C反潛機低空飛過。
美機動機 軍方內部不解
這架可能是隸屬美軍關島安德森空軍基地反潛中隊的P-3C，先是從艦艉後方往右舷向前低空偵察，隨後又繞回從艦艏左側飛來，再從艦艉後方繞往右舷方向脫離。
據指出，由於「昆明艦」這次南沙偵巡護漁任務，海軍並未派遣潛艦隨行，為何引來美軍P-3C反潛機偵察和「關切」，軍方內部也頗為不解；有將領坦言，海軍軍艦過去在公海航行時，遇到友邦軍機偵察不是沒有過，但通常是直接飛過，也會維持高度，像這次P-3C在周邊滯空這麼久，飛行高度這麼低，確屬罕見。
由於「昆明艦」遭到美軍機「關切」的時間和位置，恰巧與美軍「尼米茲號」航母打擊群當時在南海軍演相近，軍方不排除，「昆明艦」可能因進入「尼米茲號」的作戰半徑區域內，美軍依例派機偵察識別。
另因共軍同時間三大艦隊也在南海軍演，也可能是美軍從雷達上無法辨識，甚至誤認「昆明艦」是共艦，才會特別前來了解關切。
偵察具針對性 將領︰頗不尋常
自由時報 2013-6-4
〔記者吳明杰／台北報導〕對於我海軍「昆明艦」在南海遭美軍P-3C低空偵察「關切」，熟悉南海情勢的將領坦言頗不尋常，並指台美雖為友邦，但這種不具敵意的偵察戰術作為，還是有其針對性，相當容易造成雙方誤解甚至誤判，我方應透過管道向美軍反映。
將領指出，美軍P-3C反潛機在南海巡弋已數十年，主要監控對象是中國的水面艦和潛艦。在台美的盟邦關係下，美機不可能對台艦有威脅舉動，而海軍過去航行南沙航線，也經常會碰到從附近空域飛過的P-3C。
只不過，對方以這種高度和偵察姿態接近我方艦艇，確實很少見，研判若非美軍軍機對我艦行蹤有疑慮，就是我軍艦上有戰術操演等動作，才會引來P-3C特別關切。
將領說，美國在二○○一年宣布售台十二架P-3C，目的除協助國軍汰換老舊的S-2T反潛機外，背後更深考量，即有意由台灣分擔美軍南海反潛巡弋任務，再分享雙方所獲獵潛情資，共同防禦南海，在此戰略合作關係下，美軍應不致過度干預台灣在南海的維權動作。
我軍艦在周邊公海航行，遭到外軍監控已有前例，去年由海軍一六八艦隊長張鳳強率領的操演艦隊，在行經台灣東北方與那國島海域時，也曾引來日本海上自衛隊的P-3C凌空偵察，但經確認是台灣軍艦而非中國軍艦後，就脫離該空域。
另據指出，美前進部署日本琉球等地的各式軍機，過去從台灣東西兩側頻繁南北穿越時，經常逼近我防空識別區，但卻不願開啟機上敵我識別器，導致空軍作戰部經常拉警報，各基地戰機為此也疲於奔命時常升空警戒，後經我向美方抗議，這兩年美軍機才有所改善。
有退役將領認為，不管對方是哪一國飛機，只要是在公海上，針對我方機艦有針對性的監控舉動，都應向對方抗議，這是國際規範，就算與美國交情匪淺，美軍也必須尊重台灣在公海上的航行權。
對於這起我艦遭美機近距偵察的南海突發事件，國防部以事涉敏感不願多作評論，也不願說明是否會向美方反映，僅強調美軍這項舉動沒有任何異常和敵意。
刻意派機關切 美台互信出問題
自由時報 2013-6-4
記者吳明杰／特稿
以台美長期軍事合作和盟邦關係，美軍機在公海上對我軍艦進行針對性的低空偵察，理應不會發生。除非，在軍事上台灣軍艦影響到美軍行動，美軍機前來「提醒」；否則，就是台美在政治互信上出問題，美因不解我軍艦現身南海，所以刻意前來「關切」。
這起海上機艦遭遇事件，若單從技術層面來說，美P-3C反潛機配備逆合成孔徑雷達，在高空就有能力清楚辨識水面目標，以「昆明艦」的拉法葉獨特造型，再加上當日極佳海象和天候，長年在南海巡弋的P-3C，從高空就有能力識別這艘軍艦的型號和國籍，完全沒必要低空甚至近距偵察。
因此美軍機這項動作，顯然有其針對性和目的，絕非軍方口中刻意粉飾太平的一般公海機艦遭遇案例。
若要單從軍事上尋求合理解釋，的確可能是「昆明艦」從太平島返航途中，無意間踏進軍演中的「尼米茲號」航母打擊群防禦範圍之內，或是美軍誤認「昆明艦」是中國的軍艦，因而特別派遣P-3C前來偵察。
只不過，以P-3C這種慢速機，絕對不敢對不明海上目標進行低空偵察，否則極可能進入對方艦上火砲和飛彈射控範圍，更易導致誤判而擦槍走火遭到攻擊。因而，美軍機想必是在確認台灣軍艦的前提下，才刻意低空現身。當然，美軍機也不無遇到友邦軍艦打個招呼的可能，但若嚴肅看待，其目的若非「提醒」台灣在南海軍艦護漁上，不要亂了美軍在南海行動節奏，就是在政治上，刻意「關切」台灣近來在南海的維權動作，希望台灣配合美方南海政策不要脫離掌握。
對於台灣近來在南海維權的相關作為，美方除曾反對台灣在太平島增設防空飛彈外，在台菲因「廣大興二十八號」事件關係緊張時，也似乎未力挺台灣。
而我海軍艦隊到南海護漁軍演，不僅美軍「觀察島號」現身監控，「軍演」最後更遭消音變成「護漁」，甚至連「昆明艦」這次南海護漁也遭美軍機偵察。
從美方一連串的舉動看來，馬政府在對美溝通上絕對是出了問題，才會讓過去原可做為台美戰略合作平台和利基的南海議題，現卻一再意外引發美方誤解和疑慮，台灣若要在南海主權上有所伸張，與美互信恐要重新建立。
從廣場上到紅牆內：那些躋身政治局的六四親歷者
紐約時報中文網 傑安迪，儲百亮 2013年06月04日
北京——連續四天，400多位中國最傑出的富有政治才智的人聚集在北京一家賓館煙霧繚繞的會議廳里，焦慮地辯論着國家的未來。
那是1989年4月，中國在進行經濟改革十年後，開始面臨政治自由化的呼聲。幾天以後，天安門廣場爆發了抗議活動，與會者的人生從此走上了截然不同的道路。其中有幾位成了今天的國家領導人，比如中國總理李克強；另一些則因被指控支持抗議活動而身陷囹圄或者流亡國外。天安門抗議震動了共產黨，最終以6月4日士兵大舉進入北京、開槍打死了幾百名赤手空拳的抗議者和旁觀者而告終。
曾幫助組織那次會議的陳一諮說，「會議的氣氛是要百花齊放，百家爭鳴。後來，不可能再召開像那次那樣每個人都願意直抒己見的會議了。」
今年是六四流血事件的24周年，也是共產黨新領導層上任後的第一個周年，新領導層中有不少與1989年事件有密切且矛盾關係的官員。很多如今的高層領導在20世紀80年代還處於他們政治生涯的初期，那個時代，允許什麼、禁止什麼的邊界沒有今天這樣涇渭分明，也沒有被如此嚴格地控制。他們當年的職業和友誼，以及他們有時的觀念與那些在六四之後入獄或被罷免的學者、官員和政治顧問們的有些重疊。
幾乎沒人認為去年11月上台的新一屆中國領導人會推翻官方對六四事件的定性：一場必須鎮壓的反革命暴亂。但是，他們曾陷入當年那次政治試驗的經歷提出這樣一個問題：與其前任相比，如今的領導人是否會對新的想法和討論持更開放的態度。
雖然中國領導人公開辯論經濟改革的不同方法，但是他們對政治改革的呼聲越來越難以聽到。至少在現在看來，任何對20世紀80年代更自由精神的潛在接受，都被晉陞到了高層的那些人所必需的因循守舊所禁錮，這些人害怕自己被懷疑是意識形態異端。
然而，六四事件的教訓以及其壓抑的後果對新領導人來說也許是負擔，如果他們面臨另一次政治反抗則尤為如此，曾擔任趙紫陽助手的吳偉說，趙紫陽是致力改革黨的領導人，在鎮壓發生前不久被罷免。
吳偉說，「對現在的當權者來說，這依然是個沉重的政治包袱，即便他們還不能對此進行公開討論。經歷過那次事件的人現在正值中年或者稍老一點，這依然是他們心頭的一個結。」
據曾參加會議的原新華社編輯仲大偉稱，現任政治局常委的25位委員中有六人曾參加那次會議，今年57歲的李克強總理是其中之一。其他與會者包括國家副主席李源潮，中紀委書記王岐山，以及負責有關宗教、少數民族以及黨外組織政策的俞正聲。
這些後來成為中國領導的人中有不少是在20世紀70年代末湧進大學的，他們渴求知識和自由思想，在之前的10年文革期間，人們只能死記硬背毛澤東思想，大學由於意識形態運動大部分處於關閉或者停頓狀態。在當時的照片上，他們都穿着藍色或者綠色棉外套，提醒着人們那是他們曾希望逃脫的單調遵從。
在天安門動亂的整個過程中，現任國家主席兼黨總書記的習近平在東南部的福建省任地方官員，遠離北京的抗議活動。但他的父親習仲勛是支持經濟改革的共產黨元老，也是胡耀邦的朋友。曾任黨的領導人的胡耀邦因其自由傾向於1987年被罷免，他的突然死亡，使得上千名學生前往天安門廣場表達自己的哀傷，也發出邁向民主的要求。
澳大利亞莫納什大學(Monash University)中國共產黨歷史學家孫萬國(Warren Sun)稱，有些跡象顯示，習仲勛曾間接地表達過他對軍事戒嚴的反對，但在六四之後很快站好了隊。
六四事件發生前，中國在最高領導人鄧小平的帶領下，拋棄了毛澤東時代的意識形態狂熱，開始進行市場改革，允許農民、工廠主以及商人擺脫國家的約束。伴隨經濟改革的是新思想的醞釀、以及對政治開放和文化創新的呼聲，但也遭到黨內保守派領導的一場針對「精神污染」的反擊行動。
北京作家陳子明說，「我們當時都認同的是中國必須進行改革，迫切需要如此。學生和學者之間唯一的真正分歧在於，經濟改革和政治改革哪個應該最先進行，或者是同時進行。」
當前中國的很多領導人在那種如火如荼的氣氛中開始攀登政治階梯，在當時，官員與一些倡導更激進變革的人打交道、甚至對他們表示同情並不罕見。學生時代的李克強曾與胡平和王軍濤有過交往，後二者是積極投身於1980年不受拘束的學生競選的激進分子。朋友稱，有時李克強會參加學校的沙龍，學生們在那裡辯論選舉政治、西方思想以及威權統治的暴行，直到深夜。
朋友稱，那以後，李克強被黨內官員勸說放棄了出國留學機會，當了共青團的一名幹部。
王軍濤說，「當時我們有很多相同的看法。很多讓我們發生分歧的問題那時還沒有出現。」 王軍濤在六四事件後被關押，在1994年去了美國。
其他未來的領導人也有類似的背景。現任中紀委書記的王岐山曾在20世紀80年代與其他年輕學者一起提倡改革死板的計劃經濟，他們被譽為「改革四君子」。在那個十年的後期，他擔任《走向未來叢書》的編委成員，該系列叢書很受學生喜歡。
陳一諮曾是主辦那次會議的政府機構主任，他回憶說曾與王岐山多次長談，也在1988年與李克強有過一次長時間的對話。在提到中國最近退休的一批領導時，他說，「我的印象是，這一代應該比胡錦濤、溫家寶那一代人要更開明。」
到了1989年，分歧導致了共產黨領導層內部的分裂。儘管已出現十年經濟增長，學生和學者卻因為官員腐敗和共產黨不願效仿席捲前蘇聯陣營的政治改革而不滿。更多公眾也因官員特權、以及物價改革帶來的通脹而十分憤怒。
這些矛盾在胡耀邦死後爆發了，當時在天安門廣場上的悼念活動升級為爭取通過向民主邁進以及言論自由來限制權力和黨精英階層特權的訴求。
趙紫陽以及黨內高層其他相對溫和派人士提倡用慎重的政治自由化和新聞自由來平息不滿。但強硬派則認為自由化會帶來危害，不能解決問題。他們得到了鄧小平的支持，鄧小平一直熱衷於經濟改革，而不是政治改革。
民主倡導人士王軍濤回憶了自己與前大學校友李克強在1989年5月中旬的最後一次見面，他說，「在學生時代，(李克強)經常直抒己見。現在他已經不像過去那樣愛衝動。他變成和其他官員一樣的人，對領導唯命是從，但我覺得他仍有正義感。」那次見面時，李克強與一群領導一起勸說學生停止絕食，回到教室中去。
等到5月20號政府宣布在北京進行軍事戒嚴時，趙紫陽已經失去了權力，鄧小平和黨內保守派正在準備對聚集在天安門廣場的學生進行更嚴厲的鎮壓。兩周之後，攜槍的士兵和坦克輾過天安門廣場，中國又經歷了一場清洗和關押的震撼。
據曾經相識的人稱，為了度過這次逆轉，李克強和共青團的其他官員靠無情的實用主義打消了人們認為他們對黨不忠的懷疑。他們參加各種會議，譴責天安門抗議是反革命行為。王軍濤說，「在黨內生存，你必須成為一個機會主義者。」
6月4日的鎮壓發生之後不久，習近平的妻子、軍樂團歌手彭麗媛曾與其他表演者一起在天安門廣場慰問軍隊。一家人民解放軍雜誌1989年發表過她演出的照片，照片曾在今年在中國互聯網上短暫流傳，後來消失了，可見政府對那段歷史仍然很敏感。
曾為官員的吳偉說，「黨的體制會改變人。一旦你走上了這條路，你就學會了一條：如要保護自己，就必須保護這個體制。但是我不相信那個時代沒有給他們留下了印記。」
傑安迪(Andrew Jacobs)自北京，儲百亮(Chris Buckley)自香港報道。
翻譯：張亮亮
洪智坤 臉書發言 2013-6-4
「在黨內生存，你必須成為一個機會主義者。」，舉目望去，皆然。
撤我國旗後 陸官員訪中華總會館
2013-6-5 06:15| 發佈者: want-daily| 查看數: 680| 評論數: 0
大陸駐舊金山總領事袁南生3日拜訪舊金山僑社「中華總會館」，成為1949年以來首位踏進中華總會館的大陸官員。8天前，中華總會館才剛剛打破百年傳統，撤下中華民國國旗。
位於舊金山唐人街的「中華總會館」5月25日舉行商董月會，以一票之差通過臨時動議，撤除中華民國青天白日滿地紅國旗，官網宣布將改掛美國國旗及中華總會館旗。5月27日，中華總會館就撤下中華民國國旗。
中新社報導，袁南生應中華總會館邀請，偕同大陸僑務、政治、新聞、文化和科技等領事前往拜訪，僑胞以舞龍、鑼鼓等傳統形式歡迎。
中華總會館總董黃榮達說，中華總會館是美國華僑最高機構，一度代理總領館部分職責。袁南生到訪，「這對中華總會館有特殊重要意義」。
袁南生說，他和同事到中華總會館「串串門、探探親、訪訪友」，希望和新朋友及老朋友「聊聊天、敘敘舊、暖暖心。」
袁南生鼓勵中華總會館會員和大陸總領館以後多走動，他強調：「只要放下分歧，擱置成見，重大局，往前看，就能立於不敗之地。」
中華總會館成立於1854年，由7大會館組成。最初宗旨保護和幫助僑民，主辦中文學校、華僑醫院及公益事業，成為傳統僑社龍頭。
台灣學生舉辦晚會呼籲六四平反究責
( http://www.bbc.co.uk/zhongwen/trad/china/2013/06/130604_tw_64_rallies.shtml )
林楠森 BBC中文網台灣特約記者
更新時間 2013年6月4日, 格林尼治標準時間16:14
台灣學生與公民團體在六四24週年舉辦晚會要求平反與究責，包括流亡美國的中國維權人士陳光誠與在北京的胡佳都通過錄像對台灣學生講話。
此一從兩年前開始在台北市中心中正紀念堂廣場舉辦的晚會有數百人參加，流亡在台教書的天安門學運領袖王丹指出，這些參與者有許多是在台學習的陸生。
在晚會上，群眾並戴上了劉曉波的面具，抗議北京持續關押這名諾貝爾和平獎得主。
包括王丹在內的人士在晚會上對習近平主政下的中國民主前景表示悲觀，王丹認為習近平上台後收緊公民自由，六四平反仍看不到希望。
除了中共當局＂七不講＂被認為標誌進一步的倒退外，台灣青年反共救國團林保華並說，從許多紅二代、紅三代紛紛當官來看，中共由原先的一黨專政進一步惡化為太子黨專政。
即將在本月下旬訪台的陳光誠通過錄像在晚會上說，平反六四的意義在於一些人往往用一個錯誤的結論來反駁中國的民主近程，他們說雖然那是對的，但最後給壓了，有理也沒有用。
他表示六四被正確的看待與當權者錯誤被徹底糾正，對中國民主將產生深遠影響。
在北京的異議人士胡佳也通過錄像對台灣群眾發表一段談話，他說生活在中國大陸的公民就像是生活在奧威爾著作下的1984。
劉曉波夫婦
胡佳表示中國眼下的現實是丈夫是政治犯，妻子也會成為政治犯，從劉曉波夫婦、高智晟夫婦、陳光誠夫婦，以及他與他的妻子曾金燕都是如此。
他呼籲台灣的年青人關注中國的政治犯，並表示劉曉波與劉霞就是中國政治犯與政治犯家屬的縮影與符號。
胡佳在錄像中公布劉霞在北京海澱區的住家地址，並呼籲人們如果到北京的話能到劉霞家去探訪。
他說雖然到劉霞家可能會遭遇到便衣國保人員，但人們不用害怕這些＂罪犯＂，也不用理會他們設下的潛規則。
胡佳在錄像中並說，希望這些台灣年青人能為他向馬英九帶話：關注中國的人權問題及為中國政治犯呼籲，台灣會更有尊嚴。
馬英九仍如往常在六四週年發表其例行性的感言，他在今年的感言中肯定北京發表的《2012年中國人權事業進展》白皮書是一項正面的發展。
馬英九在2008年上台後即發表這類調性與從前不同的感言，王丹對其本次感言的評價是與近幾年感言調性相同，並無新意。
吳伯雄訪中 陸委會：樂見民間交流
2013-6-6 18:08| 發佈者: maganpower| 查看數: 109| 評論數: 0 |來自: 中央社
國民黨榮譽主席吳伯雄12日將訪大陸，並可能與大陸國家主席習近平會晤。陸委會今天對此表示，吳伯雄此行為黨對黨交流，政府對增進兩岸良性發展的民間交流活動都樂觀其成。
行政院大陸委員會主任秘書兼發言人吳美紅下午在例行記者會上回應提問表示，吳伯雄此行是黨對黨交流，且國、共兩黨會晤與交流過去已有前例，政府對有利兩岸增進相互了解、良性互動的民間交流活動都樂觀其成。
她說，過去兩岸簽署的18項協議、現在進行的服務貿易協議，都會涉及廣義的政治因素，比如兩岸共同打擊犯罪及司法互助協議就涉及管轄權問題、海基會和大陸海協會互設辦事機構也涉及旅行證件、人道探視等議題。
她指出，過去兩岸簽署的協議秉持「九二共識、一中各表」原則進行協商，針對較敏感、較狹義的政治性議題，政府認為目前條件、時機並不成熟，社會也還沒有足夠共識，兩岸當前應先就有利於各自發展與民生福祉的相關議題進行協商。
五星旗即將升起？
自由時報 自由評論 2013-6-6
「兩岸服務貿易協議」即將簽署，馬政府有意開放中資投入我美容美髮、看護機構、小客車租賃等產業，將重創我小店家，肥了大企業，未來台灣民眾將生活在中國的陰影之下。
馬英九競選時，什麼話都敢說，反正政見未必要實現，先騙到選票最重要，因此，他敢信口開河，承諾不會開放中國勞工來台。然而，卻另立了巧門，讓中國人可利用「假投資、真移民」，大量移居台灣。如此一來，不但小店家將面臨中國的競爭，連就業也要跟中國人廝殺，台灣民眾真是辛苦啊。
其實，馬英九執政後，中國早已滲入台灣各個角落，一場不平等的貿易戰爭正在進行。在網購方面，台灣是中國淘寶網的重大客戶，很多店家向淘寶網買入中國廉價商品，不用繳營業稅，更壓縮台灣商品的市場。而中國廉價的白牌手機、３Ｃ產品，也充斥台灣市面，本土企業面臨生存危機。
在通訊軟體方面，微信、微博大舉入侵，台灣人的資料已被中國密切掌握；而中國好聲音、後宮甄嬛傳等節目在台灣頻道上播出，也正由休閒感官的途徑改變了民眾對中國的觀感。以前民眾的生活與流行文化，是以先進國家為嚮往對象，現在則以中國為師，一代不如一代，台灣好似淪為中國的文化殖民地。
可以預期的，在馬英九執政下，這股向中國傾斜、以中國為師的政策將變本加厲，因此台灣將到處是中國人、中國貨。而且，哪一天突然升起五星旗，民眾也不要感到太奇怪。
不做評估，大膽開放
自由時報 自由評論 2013-6-7
我國與中國即將簽署「兩岸服務貿易協議」，目前已知要對中國開放五十五項行業，准許中國人前來投資與基本民生直接相關的美容美髮、旅行、老人院、小客車租賃、劇場等項目，外加資訊服務、會展、電子商務等行業。至於其他具體資訊，由於主其事的經濟部以唯恐生變為由，祭出「談判過程不公開」托辭，各方所知有限。
更離譜的，主管機關對開放中資前來必有的產業衝擊、市場變動、就業影響及後續可能發生的變相移民、政經效應，未做嚴謹而切合實際的評估，經立委逼問，方承諾三個月後的九月間才提出完整報告。如此一來，形同「先簽署、後評估」，俟報告出爐，協議木已成舟，既違反常識，也不合程序正義，馬政府竟如此草率處理關係國計民生的與中國協議。
如果對照美國審慎處理與中國經貿往來，特別是開放中國投資一事，就可看出馬政府離譜的程度。最新的例子，中國雙匯國際控股公司打算以四十七億美元，收購美國供應豬肉產品的史密斯菲爾德食品（Smithfield Foods），這一併購案五月下旬公開，正在交付美國海外投資委員會（Committee on Foreign Investment in the United States）審查。此事廣受矚目，主要是本案雖係中國歷來在美國的最大併購案，委員會很少對肉品商進行審查，其結果將凸顯華府對中國投資的整體看法。
財政部之下的這一委員會，依法審查外資交易在美國是否威脅國家安全，由總統依審查結果阻止或解除收購案。中國一直是委員會關注的對象︰二○○五年中國海洋石油收購優尼科（Unocal Corporation）不成，近年包括華為等中國廠商併購航空、電信、金礦、風力發電廠等案例被打回票，都因未能通過委員會審查。
按美國法律，凡涉及外國政府控制或重要基礎設施的收購案，必須接受審查。雙匯此案雖非此一性質，仍自願交付審查，所看重的是史密斯菲爾德是供應不含萊克多巴胺的大廠，而全球消費豬肉最多的中國，禁止含這種瘦肉精的美國豬肉進口。根據以往程序，委員會審查可能包括三項。先是查核史密斯菲爾德為美國軍方及其他安全機構提供肉品的全部合約，其次聚焦於該公司特殊的「豬肉生產」技術是否可能移轉中國，最基本的是檢視全案是否影響美國食品供應鏈。
一家中資的併購案，世界最富強的美國都要如此慎重其事，在核准之前審慎評估對產品供應鏈、技術移轉及供應軍方等攸關國家安全的具體項目。相形之下，我國即將對中國開放五十五項服務業，堪稱茲事體大，不但開放談判內容諱莫如深，連事前應有的完整而負責任效應評估也付之闕如。這樣的開放，在正常國家是形同兒戲的不可思議，面對極力要併吞台灣的中國，主政者尤屬居心叵測，誠不知把國家安全及必受衝擊的廣大業者福祉置於何地？
尤有甚者，這已經不是馬政府首次幹下這種既違反常識、也不合程序正義的勾當。二○○九年初，當局在毫無政策影響評估、且未徵詢各界意見，即貿然宣布要與中國洽簽ＥＣＦＡ；後來即使補上所謂評估報告，如今以各種經濟指標驗證，也多屬不切實際的官樣文章，與真實結果大相逕庭。同時，前此與中國所簽十八項協議，也未經國會正常程序審查批准。
台灣面對中國，不但有基本的敵我關係，又因語文相通，大小懸殊、制度迥異，處理與中國經貿關係，必須戒慎恐懼，無知浪漫只有招致傷害，草率暴衝更將後患無窮。馬政府五年，已讓台灣經濟哀鴻遍野，服務貿易若再不做評估就大膽開放，業者的悲慘世界、整體經濟社會的災難，都將接踵而至。「兩岸服務貿易協議」正考驗台灣人民抗拒馬政府一再暴衝的決心。
《台灣人在大陸》為人民服務的黃牛
2013-6-9 06:16| 發佈者: want-daily| 查看數: 258| 評論數: 0 |原作者: （Hippo／台北人，現居成都）
在中國大陸，黃牛的種類很多元，除了演唱會門票、火車票外，一些公家機關附近也會有黃牛出沒，票券黃牛哄抬票價；公家機關外的黃牛則變相向民眾收取稅金。
前幾天陪同外子去成都出入境接待中心辦理赴台事宜，我們趕在九點上班前，就到達出入境接待中心門口，這時立刻有人主動過來詢問是否需要幫忙辦理手續，因外子已申請過數次，故無需黃牛先生的協助，本以為自己應算是早鳥了，結果到達時，大廳已擠滿了要辦理相關業務的民眾了，而大廳門口則有好幾個黃牛先生徘徊，正在尋覓可服務的對象。等我們拿到號碼牌時，發現大概要等90個人才會輪到我們，我心裡在納悶：如果我們請黃牛幫忙，是否有可能快些？
類似的黃牛現象，時常出現在與民眾日常生活息息相關的一些公家機關，例如車管所，記得2008年我們在上海購買新車，但因上海牌照實在所費不貲，一張要好幾萬元人民幣，且有錢也不見得買得到，還得搶標，因此我們只好申請較平價的南京牌照。上正式車牌前，得先掛上臨時車牌，把車從上海開到南京的車管所辦理申請牌照業務，清晨六點開上往南京的高速公路上，不巧突然一陣大霧襲來，車窗前盡是霧茫茫的一片，感覺像在雲堆裡高速行駛，能見度大概只有五公尺，即使每輛車都閃起應急燈，也才能勉強看到前一輛車，體驗到這輩子最驚險的乘車經驗。
好不容易衝出迷霧，到了南京車管所已經九點半了，車管所附近三三兩兩的黃牛很熱心地來招呼我們，由於剛經歷過生死關頭，加上也沒在南京辦過車牌，人生地不熟地，就順勢讓黃牛先生帶領我們辦牌，本來說收人民幣150元辦到好，結果在車管所裡面，還是有一些關卡會收取費用，但事後想想：如果沒有黃牛先生的帶領，面積那麼大的車管所，加上指標不是很明確，說不定我們得花一倍以上的時間才能完成辦牌，這就是黃牛的功能！
在台灣，許多公家機關或醫院，近幾年來都有許多志工進駐，親切地為每位前來辦事的民眾指引及解答，甚至會遞上茶水，溫馨的服務感動許多人。如果中國大陸這些公家機關能多設置一些志工，或是導引解說人員，協助民眾快速有效地辦理相關業務，是不是就能讓這些黃牛逐漸地消失呢？公家機關本來就是為民服務的單位，如果到這些納稅人養的單位辦事，還得先向黃牛納稅，被剝一層皮後，才能順利完事，這說來似乎有點黑色幽默了。
為了杜絕黃牛氾濫，最明顯的例子無非是火車票的實名制推行，但也並未完全杜絕黃牛文化。主要問題在於運輸高峰期間的火車票，仍是需求大於供給，這就讓火車票黃牛有了另一種生存空間，由原先的事先購票事後倒賣，改為事先協商完成並取得身分證件後代為購票，因為黃牛可以為需要火車票，但卻沒時間排隊購買的人們提供購票服務，這或許是當初設計實名制制度者始料未及的吧！因此，要改變這樣的黃牛現象還是得從根本做起，也就是運輸高峰期進行更靈活的調度，加開列車，才能真正為人民服務！
自由時報 2013-6-3
〔記者胡文輝、蘇永耀／綜合報導〕馬政府的兩岸協商一直被批為密室、黑箱，而中國方面近期頻頻拋出兩岸政治協商議題，更引起我國在野黨強烈質疑及反對。但馬英九總統昨於墾丁在答覆媒體時指出，廣義來說，兩岸政治協商早已展開。兩岸互設辦事處的談判，就是政治協商，其中包括的五項，例如是否掛旗？是否可發旅行證照？以及司法探視權等等，哪一項不是政治？
在野批事務協商實質包裝政治談判
對此，在野黨立委痛批，馬政府以事務性協商之名，實質包裝兩岸政治性談判，馬英九不但是向中國催促政治談判的壓力做交代，更為未來改變台灣主權現狀的和平協議舖路，隨時可能出賣台灣主權。
馬總統昨在高屏進行能源之旅，晚間在墾丁福華飯店和一同前往參訪的媒體主管茶敘，他在答覆記者詢問時說，九二共識就是政治，司法互助協議也是政治，內中有互不否認治權、互相承認管轄權的意義，當然是政治。因此，廣義來說，兩岸政治協商早已展開。
記者再問，兩岸互設辦事處既然是政治協商，是否會在在野黨堅決反對的一中架構下進行？馬則回應說，我們講的一中各表，一中就是中華民國。
立委質疑馬隨時可能出賣台灣主權
民進黨立委陳其邁昨晚批判說，馬過去才說過政治談判不急，現又改口說早已在進行，顯示面對中國習近平上台後施加的促談壓力，馬英九得向中方有所交代，為將來改變台灣主權現狀的兩岸和平協議鋪路。
陳其邁說，問題是現在正在談的兩岸互設辦事處，該要的都要不到，涉及主權及對等部分都沒堅持，兩岸設處相互定位連「準」國與國關係都不算，只是淪為地方政府的自我矮化，這種政治談判，再到將來和平協議，豈非溫水煮青蛙，未來台灣主權隨時都有可能被出賣。
台聯黨團總召林世嘉也說，習近平日前提出對台「法令解套」、「軍事談判」及「政治談判」三項作法，達到中國統一台灣的終極目標，國共兩黨的談判裡，也盡是配合中國統戰台灣。
林世嘉抨擊說，兩岸設處就是馬政府在為中國進行實質、逐步「法令解套」的其中一項，以事務性協商之名，實質包裝兩岸政治性談判，如今馬英九終於以真面目示人，國共合流昭然若揭，台聯對於兩岸互設辦事處，一定堅決反對到底。
兩岸將簽署服務貿易協議 / 從洗頭到旅遊… 處處都是中國老闆
自由時報 2013-6-4
記者羅添斌／專題報導
兩岸即將簽署服務貿易協議，我方將對中國開放在台投資設立五十五項行業，其中包括與民眾生活貼近的美容美髮業、旅行業、老人院及小客車租賃業等，中國在台公司將從過去的大型企業型態，轉為深入基層的中小企業，中國對台宣傳及影響力，屆時將「無孔不入、無所不在」。
中國當局歷來強調對台統戰工作要達到「入島、入戶、入腦」，或稱要寄望於廣大的台灣人民，要與各個階層的台灣人士交往，在中國計畫性的推動下，中國電視節目內容在台灣電子媒體播放或是取材比例已大幅增加，未來若是中資在台設立的中小企業大幅增加，「中國老闆」在台人數勢必暴增。
根據內政部移民署截至今年四月底的統計資料顯示，中國商務人士申請來台獲准的人數，已從二○○八年的三萬三千七百三十四人，到二○一二年增為八萬三千一百五十六人，短短四年，成長將近二．五倍；今年一至四月也已核准二萬五千五百三十一人來台。
中國對台影響力 將無所不在
另根據金融主管機關統計，至今年四月底止，中國銀行獲准在台設立分行的業者共有三家，三家業者共計僱用員工七十四人，其中台籍員工四十九人，本地員工占全體員工比率為六十六％，亦即除中國籍的負責人外，中國籍經理人及高階技術人員人數也有二十五人，比率為三十四％。
中國在台灣設立金融單位分行，資本額畢竟還是大型規模，但兩岸一旦簽署服務貿易協議後，我國將開放中國人士來台設立美容美髮業、旅行社、老人院與身心障礙福利機構、小客車租賃業，以及劇場等娛樂事業等，投資規模相對降低，其中不乏以投資二十萬美元的最低門檻來開放，美容美髮業就是其中一例。
入島入戶入腦 統戰成效擴大
中國在台投資設立的企業型態，一旦由大型金融或是商社型態，轉為業務直接與台灣人民生活息息相關的中小型企業，除了對相關產業的中小企業經營產生衝擊外，更值得關注的是，中國屆時將以小型企業型態，全面深入台灣人民生活之中。
例如，「洗頭時聽取客人訴苦發牢騷的是中國老闆，在國內旅遊時，為你規劃行程的也是中國老闆，為你家中老人提供安養照顧的也是中國老闆」時，這是不是也是另類「入島、入戶、入腦」呢？
中國對台統戰的成效，勢必也將隨著上述兩岸協議的簽訂，而進一步擴大，但馬政府卻渾然未覺此一危機，只知自行其是。
六月簽署九月報告 生米早成熟飯
自由時報 2013-6-4
記者林詩萍／專題報導
兩岸服務貿易協議預計六月簽署，但相關開放細節始終黑箱作業，經濟部以怕生變為由，多次以「談判過程不公開內容」做為推託之詞，堅不透露任何實質內容。陸委會承諾，將在九月前送交立法院更完整的衝擊評估報告，但早已「生米煮成熟飯」，監督毫無意義。
經濟部身為實質談判機關，但一問主談的常務次長卓士昭，就是一再閃躲，拿出「國際談判規定」、談判過程不可公開，不願透露一丁點細節內容。直到在立法院遭立委輪番逼問，才被動透露擬開放美容美髮市場、小客車租賃、旅行社等市場，還有資訊服務業、會展業、檢測業、電子商務等，引發立委不滿及外界質疑。
根據目前「已曝光」的服貿協議內容來看，台灣在談判中似乎沒有爭取到更多好處。如中國對香港已開放廿二項，台灣只要到其中的三項；而中國「十二五」規劃的重點中，服務業有十六項，只對台灣開放其中的四項。
美容美髮業即將開放中國來投資，但國內相關業者竟不知情，美容美髮業者為了生計，立即赴立院拉起白布條抗議，究竟還有多少行業會受到衝擊？衝擊程度如何？經濟部官員依舊不願鬆口，徒留民眾心驚膽戰，擔心會是下一個遭中國人來台搶奪生計的目標。
此外，因「淘寶網」入侵台灣，兩岸服務貿易談判內容也透露，台灣電子商務可望不再被中國封鎖，前進中國賺人民幣，但這些政策只樂到少數商人，與一般老百姓有何相干？
立委許忠信就批評，馬政府在談判過程中，不願為人民生計不受衝擊掛保證，還來個事後諸葛，承諾九月前公開較完整的衝擊評估報告，屆時生米煮成熟飯，人民生計遭受衝擊，才恍然大悟，原來又被馬政府給出賣了。
併吞台灣市場 中客觀光變中國拿光
自由時報 2013-6-4
記者曾鴻儒／專題報導
我方與中國旅行業者最快明年互登彼岸！觀光局著手修法，將給予中國業者「國民待遇」來台營業。旅行業者批評，中資插足台灣旅行業已久，早已形成一條鞭體制，開放只是進一步「檯面化」，中國商人會逐步吞併台灣的旅遊市場，「中客觀光」已變相成為「中國拿光」。
兩岸目前正協商互相開放投資旅行業，觀光局官員指出，正著手修正「旅行業管理規則」等相關法令，今年將完成法制作業，確定上路時程則要看兩岸協商進度，不排除明年放行中國業者來台。
初期開放對岸三家業者 只能經營國旅
由於中方允諾，將給予我方業者「國民待遇」，我方將比照辦理，台灣業者赴中僅能經營「境內遊」，我方也將限制中國業者來台僅能設立乙種旅行社，只能經營國民旅遊業務；中方雖未限制我方業者赴中家數，但台灣市場較小，初期將僅開放三家中方業者來台。
一位旅行業者則指出，中資營業範圍早已超出國旅，現在中客來台觀光，組團社是中國的，接待社、飯店背後都有中資，遊覽車車體是中國打造，連購物店都有中資、港資，中資早已「一條通」。
全國遊覽車公會理事長徐浩源表示，中國製大客車目前來台多供公車或客運使用，遊覽車部分剛起步，市占率約三％，採用中國車幾乎已是趨勢， 因為較便宜，而且會結合歐美引擎及變速箱，以吸引台灣買家。
旅遊業界並舉例說，中國觀光客到高雄進行買鑽石等精品購物行程，在當地少數主要專接陸客團的鑽石商中，捷達、歐亞和林紅等三家都有港資投入。港資、中資注入的業者，幾乎已瓜分大多數的中客團利潤。
業者批評，現在的中客觀光市場，台灣宛如只是「借場地」提供人家辦活動，再收點清潔費，中客觀光變成「中國拿光」，觀光局表面上限制家數、業務範圍，但修法其實毫無意義。
業者：中客市場 台灣有如「借場地」
不過，旅行業全聯會秘書長許高慶則認為，由於中方未限制我方赴中家數，算對台「讓利」，現階段全聯會不會反對。他預期未來勢必在家數、業務範圍都會有進一步開放，市場與業者反應還有待觀察。
業者則指出，中國資金早已介入台灣旅行業，檯面上法令不允許中資投資旅行社，旅行社登記資金都沒問題；但檯面下，多家大型業者背後都是中資；而且「中資很識貨，小旅行社他們也不會要！」政府過去都已無法管，以後也不必管了。
租車業雪上霜 中小型業者先被打趴
自由時報 2013-6-4
記者楊雅民、王錦義／專題報導
兩岸兩會將簽署的「兩岸服務貿易協議」擬開放中資登台投資小客車租賃，台北市小客車租賃商業同業公會理事長吳順杰直言，若開放中資來台投資小客車租賃，對從事汽車臨租、短租等中小型汽車租賃業者衝擊將會很大，勢必引起強烈反彈。
大型業者衝擊不大 短租業勢必反彈
以花蓮火車站周邊為例，當地五十多家汽機車出租業者，本就處於高度競爭狀態。一名林姓租車業者昨被問及此事時，大罵「乾脆統一算了」，連鎖租車業者進入花蓮市場後，個體的小公司經營已相當困難，但至少還保有五成市場，若開放中資來台經營租車業，他們勢必更難生存，小公司將被打趴。
林姓業者說，政府不斷開放對岸來台經營各種行業，但台灣業者卻常被對岸「坑殺」，落得錢財散盡逃回台灣的下場，根本是不對等的狀況，擺明是把台灣經濟納入中國控制中，再這樣下去，根本是往統一的方向前進。
業者斥：擺明把台灣經濟納入中國
吳順杰指出，目前全台合法登記的小客車租賃業者高達七、八百家，若包括未依法登記的業者，恐逾上千家，估算影響就業人口近萬人，也將間接衝擊到相關家庭收入與生計。他說，受到不景氣衝擊，目前小型汽車租賃業皆面臨業績下滑窘境，市場呈現高度競爭，政府若再開放中資來台搶市場，恐讓台灣汽車租賃業者「雪上加霜」。
吳順杰指出，中南部有很多老闆兼任駕駛的臨租業者，一旦開放中資登台經營小客車租賃，卻沒有輔導小型業者的配套措施，中南部臨租業者絕對會率先反彈，小客車租賃產業生態很複雜，政府應先深入基層與業者溝通，不應該貿然開放。
國內兩大租車龍頭的和運租車及格上租車也坦言，政府開放中資進入小客車租賃市場，對於以經營企業長租為主的大型業者衝擊不大，但對於從事短租的小型業者影響很大。
和運租車總經理田天明表示，經營汽車長租需要有車商背景做後盾，且要搭配融資專業，中資來台進入長租市場幾乎不可能，頂多進入汽車短租市場。
服務業洞開 立委憂中國變相移民
自由時報 2013-6-4
兩岸服貿協議 疑慮重重
〔記者林詩萍、王孟倫／台北報導〕兩岸兩會即將簽署「兩岸服務貿易協議」，馬政府擬開放中資進入美容美髮、看護機構、小客車租賃等貼近民生的產業，引發立委、學者及相關業者高度疑慮，認為不僅影響眾多小民的生計、衝擊服務業就業狀況，而且恐將成為中國人士變相移民的管道，呼籲政府不能黑箱作業，須向國人「坦誠」公布相關衝擊與影響之評估報告，否則不宜貿然開放。
根據統計，台灣服務業就業人口佔整體比率約五十八％，人口數約六百三十萬人，尤其服務業產值佔台灣整體ＧＤＰ（國內生產毛額）近七成，顯示服務業已為我國經濟活動之主體。
貿然開放 肥財團苦小販
台灣大學經濟系兼任教授林向愷憂心認為，開放服務業後，等於讓台灣門戶大開，不僅將使本地業者陷入經營困境，尤其服務業屬於勞力密集產業，貿然開放對我國就業市場傷害更大；尤其中國挾著雄厚資金入台，沒多久本地的服務市場就會被蠶食鯨吞，馬政府不該毫不設防地開放！
前國策顧問黃天麟指出，國內實質薪資已倒退十幾年，馬政府沒有積極協助服務業升級與發展，還要開放中資來台「搶飯碗」，對台灣經濟將造成很大傷害，後果不堪設想。
台聯立委許忠信也痛批，若貿然與中國簽署服貿協議，只會「肥到大企業、苦到小店家」，且中國勞工更會透過開放的各類服務業大舉來台。
許忠信舉例，馬政府開放中國觀光客來台，但好處幾乎都被中國業者以一條龍經營模式吸乾，中國人民到台灣觀光需透過二一六家中國認證的組團社，台灣業者只能接洽獲利有限的自由行旅客，且中資業者還可利用「中台合資」的方式規避限制措施，簽訂服務貿易協議，最後還是中國得利。
中資壓境 衝擊國人就業
他批評，就算服貿協議可爭取到中國讓利，但對台灣而言就像沒藥醫的慢性病，只有連鎖規模大的台灣大型服務業可享受到中國市場開放好處，但卻苦到為數更多的台灣小店家，得面對中國服務業低價競爭壓力。
許忠信指出，像上海、深圳等中國有錢省份，服務業根本不需要來台灣；最後只會吸引一些較貧窮的省份及服務業來台，對中小企業造成直接影響，對台灣弊遠大於利。
他質疑，馬政府一步步放寬中國白領來台的規定，將現行中國人為專業人士、跨國企業員工、商業人士申請來台停留，最多僅四個月規定，不僅將增列「商務居留」，停留限制還放寬到三年，並得延長兩年，配偶子女也能一併申請來台。
許忠信說，兩岸服貿協議簽署後，放寬更多中國服務業來台，屆時中國勞工大可透過商務居留等名目來台，且配偶子女也可一併來台，恐將造成「變相移民」的後果。
開放美髮業 / 單親媽：小本經營更難生存
自由時報 2013-6-4
桃園市翔羚髮型設計名店店長郭麗華是單親媽媽，雖然這幾年美髮業競爭激烈，百元理髮店到處可見，但仍能靠「頂上功夫」，拉拔一對子女長大，她一直心存感恩。
對於開放中資進入台灣美容美髮業市場，郭麗華直言：「這無疑是要開放中資來搶本土飯碗，政府怎麼可以這樣『倒行逆施』！」她的孩子已經唸大三、大一了，但對於才剛準備要開店的其他單親媽媽，豈不是重重一擊。她說：「美容、美髮業的創業門檻不高，是少數可以兼顧家庭、孩子的工作，各地職訓中心近年也開辦許多美容、美髮職訓班，輔導特殊境遇婦女第二專長。」但中資一旦進來，對岸的美髮師將以觀摩、學習名目侵台，屆時這些婦女即使有一技之長，可能也難以生存。
郭麗華說，單親媽媽養家不容易，開放中資進入台灣市場，不僅連鎖美容、美髮業首當其衝，小本經營的更將難以生存，希望政府能聽聽廣大弱勢婦女的心聲，千萬不能開放中資進入台灣美容美髮業市場。（記者李容萍）
開放美髮業 / 弱勢媽：爛透了！笨蛋政府
自由時報 2013-6-4
政府將開放中資進入台灣美容美髮業市場，在新北市從事家庭理髮近四十年、六十二歲的單親媽媽葉寶玉怒罵：「政策真的爛透了！簡直是笨蛋政府！」
她說，自己多半以鄰里老顧客為主，但自從馬政府執政後，景氣不斷下滑，以前生意好的時候，平均一日營業額約兩千元，現在差到連一千元都賺不到，可謂「民不聊生」。
葉寶玉表示，她非常反對中資來台，因為目前連鎖髮廊、百元剪髮等店家如雨後春筍般出現，業者削價競爭，生意愈來愈難做，惡性倒閉的店比比皆是，若開放中資進入美容美髮業，勢必對市場造成嚴重衝擊，逼得大家「沒頭路」、「喝西北風」。
葉寶玉說，她照顧罹患極重度多重障礙的兒子四十三年，靠理髮為生，平均每月淨賺兩萬多元，但扣除兒子醫藥費、營養品等生活所需，所剩無幾，夏季電價上漲，工作時，連冷氣都捨不得開，兒子衣服不斷被汗水浸濕，只能增加換洗衣物頻率，「無奈，但日子總得要過下去」。（記者賴筱桐）
歐習會 美將向中提人權問題
【聯合晚報╱國際新聞組/綜合報導】2013.06.04 02:56 pm
美國國務卿柯瑞7日將陪同歐巴馬總統到加州，參加和中國國家主席習近平的會談。美國國務院3日說，美方將在會中向中方提起人權問題。
「美國之音」3日報導，柯瑞國務卿稍早在國務院表示，提倡人權等普世價值，是他與歐巴馬總統任內的重要議題之一。美國國務院發言人莎琪3日例行記者會上證實，美方計畫在即將來到的歐習會中，向中方提起人權問題。
據報導，莎琪說，國務卿柯瑞將陪同歐巴馬總統參加在加州舉行的歐習會，他們將討論的議題包括網路安全、人權、經濟對話以及其他議題。
莎琪在六四24周年代表國務院發表聲明說，美國再次呼籲中國政府，停止對參與抗議與集會者的騷擾，保護人權普世價值，釋放良心犯，並且停止騷擾人權活動人士與家屬。
中國外交部發言人洪磊被問到，中美稍後舉行的元首會晤，會否談及六四問題時表示，中方對這場政治風波及相關問題早有明確結論，中方希望有關國家摒棄偏見，尊重事實，不要拿有關問題干涉中國的內政，影響中美關係的發展。
【華盛頓記者賴昭穎／3日電】
六四天安門事件屆滿24周年，魏京生、楊建利等中國大陸民運人士3日在美國國會作證時指出，美國總統歐巴馬本周和大陸國家主席習近平會面時，應該關注人權問題。
蔡其昌：陸網友比想像中敢講
【聯合報╱記者林庭瑤／綜合報導】2013.06.04 02:33 am
中共官媒「環球時報」專訪民進黨立委蔡其昌談開設大陸微博經驗，蔡其昌表示，他在微博貼文不設限，偶爾被拉黑（屏蔽）的文章，用照片方式貼上也能登出，大陸管制的容忍尺度比他想像還高；他與大陸網友互動中，發現大陸網友比他想像中「更敢講話」。
民進黨前主席謝長廷、許信良開設微博後接連被封，蔡其昌、郭正亮等人算是少數在大陸微博活躍的民進黨人士。蔡其昌去年十一月底開微博，半年來微博粉絲已超過六萬，被稱為「民進黨內利用網路展開兩岸破冰的第一人」。
蔡其昌說，他在微博貼文是隨心所欲，沒有特殊目的，基本上跟著台灣時事新聞發展走，對大陸重大事件也表達一些看法，最近台灣漁船被菲律賓掃射事件，他就貼了不少文章。
他說，在過去的認知中，大陸民眾應當是較為沉默，但與大陸網友互動，他發現大陸敢講話的人數比想像中多，言論尺度也更深更廣，有時他還擔心網友會不會被封殺，但至今還沒有發現有網友出現問題。
至於大陸網友對民進黨的印象，他承認，有七至八成是負面，只有兩成有好感，因為大家對民進黨有刻板的「台獨黨」印象，他總試圖解釋，民進黨並非不想了解和參與大陸事務，很多中生代串聯要進行兩岸論述，謝長廷也提出相關論述，但至今大陸「不願信任民進黨」。
Taiwan in the world 世界上的臺灣 臉書頁 2013-6-4
「卜睿哲：歐巴馬與習近平會在近日會面討論到臺灣議題」
根據中央社6月3日的報導指出：卜睿哲(Richard Bush)認為：「臺灣議題會出現在本周末歐巴馬與習近平在加州的會面，這一直是雙方的敏感議題，」卜睿哲也評論：「雖然雙方會不斷重申以往的立場，但是北京預期到接下來在臺灣議題上的進展一定會趨緩，尤其在政治談判上可能沒有結果，同時也怕偏向台獨的民進黨重返執政，因此習近平可能會要求美國以言詞支持兩岸統一或反台獨，但卜睿哲認為，美國關心的不是最終結果，而是解決兩岸衝突的方式，北京如何能說服臺灣人民接受統一是個好主意？此外北京也有可能尋求與美國進行限制對臺軍售的談判，因為北京假設臺灣沒有美國的武力支持，就能逼迫臺北展開政治談判，但卜睿哲認為這個假設有缺陷，因為一旦臺北感覺更不安全與孤立，就越不願意與北京展開政治談判，而造成臺北不願意與北京坐上政治談判桌的原因不是美國，而是中國對台灣問題使用的政治爭端解決模式。」
Obama, Xi will discuss Taiwan issue: ex-AIT chairman
2013/06/04 18:49:08
Los Angeles, June 3 (CNA) There is no question that the Taiwan issue will come up during a meeting between U.S. President Barack Obama and Chinese President Xi Jinping in California at the end of the week, according to a former chairman of the American Institute in Taiwan (AIT).
In view of Beijing's regular statement that Taiwan is the "most sensitive and important" issue in U.S.-China relations, the topic will be raised at some point during the first meeting between the two leaders, said Richard Bush, currently director of the Center for Northeast Asian Policy Studies at Brookings Institution.
Obama and Xi are scheduled to meet Friday and Saturday, at the Sunnylands estate in California, for the first time since Xi assumed the presidency in March.
In an article that appeared on the think tank's website Monday, Bush said that in some bilateral meetings between China and the United States, the discussion of Taiwan is "a ritualized set-piece."
"The Chinese side stresses the importance of the issue and what it would like the United States to do" -- which is not to promote de jure Taiwan independence and to end arms sales to Taiwan, he wrote.
The U.S. side reiterates that Washington has a one-China policy, adheres to the three communiqués with China and the Taiwan Relations Act, and has an abiding interest in a peaceful resolution of differences between the two sides, Bush said.
"That's all that happens when Taiwan is not a very salient issue between Beijing and Washington. And that may be all that happens at Sunnylands, because Taiwan is not terribly salient between the United States and China right now," he said.
But Xi could try to engage the U.S. on the issue during the meeting for several reasons, Bush said. The main one is that progress with Taipei is likely to slow over the next few years and that nothing will happen to lock in political understandings with Taipei, something that Beijing would prefer, he added.
Beijing also fears the opposition Democratic Progressive Party (DPP), which China sees as associated with de jure independence, could return to power in the 2016 presidential election, according to Bush.
He speculated that Xi might ask Obama to express rhetorical support for unification and opposition to Taiwan independence.
But Washington has been focused more on the resolution to the Taiwan Strait issue than on the outcome, Bush said.
"It's up to Beijing to convince the leaders and people of Taiwan that unification is a good idea. There is no need for the United States to help it out," Bush said in the article.
He said Xi might also seek bilateral negotiations on a framework "for limiting and ultimately ending U.S. arms sales to Taiwan."
The Chinese assumption is that Taiwan will be unlikely to strike a political deal as long as it has U.S. security support, Bush said.
"But the assumption is flawed," he added.
American security backing indeed enhances Taiwan's confidence, and the record indicates that Taipei is more willing to negotiate with Beijing when it feels confident, according to Bush.
However, a Taiwan that feels weak and isolated is unlikely to negotiate at all, and certainly not on China's terms, he said.
"In fact, the reason Taiwan is reluctant to engage with Beijing on political issues, either medium-or long-term, is not U.S. arms sales but China's own formula for resolving the political dispute," Bush wrote.
Meanwhile, Gary Locke, U.S. ambassador to China, described the upcoming meeting between the two leaders as setting a milestone.
The meeting will be important to enhancing the personal and working relations between the two leaders, he said.
He said that both countries have a strong interdependent relationship economically, which is irreversible.
When then-U.S. President Richard Nixon visited China four decades ago, bilateral trade was less than US$100 million per year, but has now surpassed US$1 billion per day, he noted.
(By Oscar Wu, Chiu Kuo-chiang and Lilian Wu)
Enditem/ pc
蔡英文 Tsai Ing-wen 臉書發言 2013-6-4
今天是「六四」事件廿四週年。經過近四分之一個世紀，對許多人來說，它仍是一個尚未被撫平的傷痛。
現在的中國，已經是世界第二大經濟體，社會富裕了，人民希望維護自身權利的意識增加，爭取言論自由與民主改革的聲浪也隨之一波波出現，無論是各個地區活躍的民間組織，或是網路上多元的聲音，都顯示民間的力量正在一點一滴逐漸成長，這是一個不會逆轉的趨勢。
我認為，人類希望擁有真正自主的空間，希望政府權力能受到制衡與監督，這種對於民主與人權的追求，是超越地域、語言與種族的一種普世的共通感受。台灣歷經獨裁統治，我們付出很大的代價才有今天的自由與民主，因此，對於現在中國人民的追求以及所遭遇的困難與挑戰，我們感同身受，也願意支持中國能朝向民主化的方向來轉變。
我們也要告訴中國政府，愈早開始民主化的過程，代價愈低，人民受到的苦難也愈少。我們希望中國政府相信中國人民有能力面對民主化的考驗，也不會為中國的穩定帶來致命的衝擊。
《台股青紅燈》郭董近來麻煩事不少
自由時報 2013-6-4
■費特曼
鴻海集團旗下的富士康是中國指標創匯大廠，過去被中國捧在手掌心，但近來郭董在中國的麻煩事似乎不少，甚至有被中國政府刻意修理的味道。
隨著中國十二五計畫將經濟引擎企圖往內陸遷移，富士康可說是配合政策大舉西遷的指標台商之一，但就算富士康西遷創造龐大的就業機會及當地經濟成長，但一向受中共管控的媒體似乎沒放過富士康。
富士康在歷經2010年的13跳困擾後，除大幅調高薪資，且強化員工照顧及管理，富士康對員工的付出已遠超過當地廠商、甚至其他台商或外商，但近月來，不管員工自殺原因為何，中國媒體又開始大幅報導富士康鄭州、江西廠員工連環自殺相關新聞。
另外，富士康與中國比亞迪間已纏訟數年，近來中國媒體又繪聲繪影報導「黑客曝光，郭台銘曾遊說高層懲治王傳福（比亞迪負責人）」，指稱郭董曾找上中國前政協主席賈慶林，請求賈幫忙解決與比亞迪間爭訟。
在中國，媒體只是政權的傳聲筒，且中國是有嚴密網管的國家，入侵富士康主機的網路駭客（黑客），恐是有特定官方背景，不然那能在中國網路間悠游。
之前香港媒體曾報導，郭董不自覺地捲入汪洋和薄熙來間中共高層的政爭中，先不管這報導真假如何，但從郭董近來在中國的麻煩事多出不少來看，郭董與中國新領導班子關係似未若以往。
既然中國翻臉如翻書，郭董何苦熱臉去貼冷屁股，不如停止在中國投資，另覓更好投資地。
我艦南沙護漁 遭美機低空偵察
自由時報 2013-6-4
美P-3C反潛機 盤旋兩圈
〔記者吳明杰／台北報導〕我軍艦南沙護漁，遭美軍機低空偵察「關切」！據指出，海軍編號一二○五的康定級「昆明艦」，上月下旬在執行南沙太平島偵巡護漁任務期間，於二十五日下午四時三十五分，在南海遭到美軍一架P-3C反潛機低空盤旋偵察兩圈之久，距離之近，連艦上人員都可清楚目視美機尾部的美軍軍徽和海軍NAVY字樣。
我昆明艦 進入戰鬥位置
由於事出突然，我國這艘法製的拉法葉「昆明艦」，立即依戰備規定進行電磁波發射管制，所有人員並進入戰鬥位置，同時進行美機航線描跡；但經識別是美軍機後，研判並無敵意，所以未進一步開啟對空雷達和提升戰備警戒。
對於我軍艦在南海遭美軍視距內偵察，海軍司令部昨天證實，「昆明艦」在執行南沙偵巡任務返航途中，確曾遇到某國P-3型飛機經過，但海軍強調，這架軍機經過附近空域時，絕未在軍艦上空盤旋，目視距離仍有五浬之遠，也無任何異常和敵意行為。
海軍艦隊五月中旬南下巴士海峽護漁，已曾意外「巧遇」美軍觀察島號軍艦伴隨；無獨有偶，這次「昆明艦」赴南海護漁又遭美軍軍機低空偵察；加上南海「軍演」突從馬英九總統口中變「護漁」，外界質疑，馬政府針對南海政策，是否與美方溝通不良，導致美頻頻「關切」台灣在維護南海主權的相關作為。
據了解，「昆明艦」是在完成南沙太平島運補，並結束島上「全民國防南沙研習營」參訪活動後，於二十五日駛離太平島不到一百浬的公海海域，突然發現美軍P-3C反潛機低空飛過。
美機動機 軍方內部不解
這架可能是隸屬美軍關島安德森空軍基地反潛中隊的P-3C，先是從艦艉後方往右舷向前低空偵察，隨後又繞回從艦艏左側飛來，再從艦艉後方繞往右舷方向脫離。
據指出，由於「昆明艦」這次南沙偵巡護漁任務，海軍並未派遣潛艦隨行，為何引來美軍P-3C反潛機偵察和「關切」，軍方內部也頗為不解；有將領坦言，海軍軍艦過去在公海航行時，遇到友邦軍機偵察不是沒有過，但通常是直接飛過，也會維持高度，像這次P-3C在周邊滯空這麼久，飛行高度這麼低，確屬罕見。
由於「昆明艦」遭到美軍機「關切」的時間和位置，恰巧與美軍「尼米茲號」航母打擊群當時在南海軍演相近，軍方不排除，「昆明艦」可能因進入「尼米茲號」的作戰半徑區域內，美軍依例派機偵察識別。
另因共軍同時間三大艦隊也在南海軍演，也可能是美軍從雷達上無法辨識，甚至誤認「昆明艦」是共艦，才會特別前來了解關切。
偵察具針對性 將領︰頗不尋常
自由時報 2013-6-4
〔記者吳明杰／台北報導〕對於我海軍「昆明艦」在南海遭美軍P-3C低空偵察「關切」，熟悉南海情勢的將領坦言頗不尋常，並指台美雖為友邦，但這種不具敵意的偵察戰術作為，還是有其針對性，相當容易造成雙方誤解甚至誤判，我方應透過管道向美軍反映。
將領指出，美軍P-3C反潛機在南海巡弋已數十年，主要監控對象是中國的水面艦和潛艦。在台美的盟邦關係下，美機不可能對台艦有威脅舉動，而海軍過去航行南沙航線，也經常會碰到從附近空域飛過的P-3C。
只不過，對方以這種高度和偵察姿態接近我方艦艇，確實很少見，研判若非美軍軍機對我艦行蹤有疑慮，就是我軍艦上有戰術操演等動作，才會引來P-3C特別關切。
將領說，美國在二○○一年宣布售台十二架P-3C，目的除協助國軍汰換老舊的S-2T反潛機外，背後更深考量，即有意由台灣分擔美軍南海反潛巡弋任務，再分享雙方所獲獵潛情資，共同防禦南海，在此戰略合作關係下，美軍應不致過度干預台灣在南海的維權動作。
我軍艦在周邊公海航行，遭到外軍監控已有前例，去年由海軍一六八艦隊長張鳳強率領的操演艦隊，在行經台灣東北方與那國島海域時，也曾引來日本海上自衛隊的P-3C凌空偵察，但經確認是台灣軍艦而非中國軍艦後，就脫離該空域。
另據指出，美前進部署日本琉球等地的各式軍機，過去從台灣東西兩側頻繁南北穿越時，經常逼近我防空識別區，但卻不願開啟機上敵我識別器，導致空軍作戰部經常拉警報，各基地戰機為此也疲於奔命時常升空警戒，後經我向美方抗議，這兩年美軍機才有所改善。
有退役將領認為，不管對方是哪一國飛機，只要是在公海上，針對我方機艦有針對性的監控舉動，都應向對方抗議，這是國際規範，就算與美國交情匪淺，美軍也必須尊重台灣在公海上的航行權。
對於這起我艦遭美機近距偵察的南海突發事件，國防部以事涉敏感不願多作評論，也不願說明是否會向美方反映，僅強調美軍這項舉動沒有任何異常和敵意。
刻意派機關切 美台互信出問題
自由時報 2013-6-4
記者吳明杰／特稿
以台美長期軍事合作和盟邦關係，美軍機在公海上對我軍艦進行針對性的低空偵察，理應不會發生。除非，在軍事上台灣軍艦影響到美軍行動，美軍機前來「提醒」；否則，就是台美在政治互信上出問題，美因不解我軍艦現身南海，所以刻意前來「關切」。
這起海上機艦遭遇事件，若單從技術層面來說，美P-3C反潛機配備逆合成孔徑雷達，在高空就有能力清楚辨識水面目標，以「昆明艦」的拉法葉獨特造型，再加上當日極佳海象和天候，長年在南海巡弋的P-3C，從高空就有能力識別這艘軍艦的型號和國籍，完全沒必要低空甚至近距偵察。
因此美軍機這項動作，顯然有其針對性和目的，絕非軍方口中刻意粉飾太平的一般公海機艦遭遇案例。
若要單從軍事上尋求合理解釋，的確可能是「昆明艦」從太平島返航途中，無意間踏進軍演中的「尼米茲號」航母打擊群防禦範圍之內，或是美軍誤認「昆明艦」是中國的軍艦，因而特別派遣P-3C前來偵察。
只不過，以P-3C這種慢速機，絕對不敢對不明海上目標進行低空偵察，否則極可能進入對方艦上火砲和飛彈射控範圍，更易導致誤判而擦槍走火遭到攻擊。因而，美軍機想必是在確認台灣軍艦的前提下，才刻意低空現身。當然，美軍機也不無遇到友邦軍艦打個招呼的可能，但若嚴肅看待，其目的若非「提醒」台灣在南海軍艦護漁上，不要亂了美軍在南海行動節奏，就是在政治上，刻意「關切」台灣近來在南海的維權動作，希望台灣配合美方南海政策不要脫離掌握。
對於台灣近來在南海維權的相關作為，美方除曾反對台灣在太平島增設防空飛彈外，在台菲因「廣大興二十八號」事件關係緊張時，也似乎未力挺台灣。
而我海軍艦隊到南海護漁軍演，不僅美軍「觀察島號」現身監控，「軍演」最後更遭消音變成「護漁」，甚至連「昆明艦」這次南海護漁也遭美軍機偵察。
從美方一連串的舉動看來，馬政府在對美溝通上絕對是出了問題，才會讓過去原可做為台美戰略合作平台和利基的南海議題，現卻一再意外引發美方誤解和疑慮，台灣若要在南海主權上有所伸張，與美互信恐要重新建立。
從廣場上到紅牆內：那些躋身政治局的六四親歷者
紐約時報中文網 傑安迪，儲百亮 2013年06月04日
北京——連續四天，400多位中國最傑出的富有政治才智的人聚集在北京一家賓館煙霧繚繞的會議廳里，焦慮地辯論着國家的未來。
那是1989年4月，中國在進行經濟改革十年後，開始面臨政治自由化的呼聲。幾天以後，天安門廣場爆發了抗議活動，與會者的人生從此走上了截然不同的道路。其中有幾位成了今天的國家領導人，比如中國總理李克強；另一些則因被指控支持抗議活動而身陷囹圄或者流亡國外。天安門抗議震動了共產黨，最終以6月4日士兵大舉進入北京、開槍打死了幾百名赤手空拳的抗議者和旁觀者而告終。
曾幫助組織那次會議的陳一諮說，「會議的氣氛是要百花齊放，百家爭鳴。後來，不可能再召開像那次那樣每個人都願意直抒己見的會議了。」
今年是六四流血事件的24周年，也是共產黨新領導層上任後的第一個周年，新領導層中有不少與1989年事件有密切且矛盾關係的官員。很多如今的高層領導在20世紀80年代還處於他們政治生涯的初期，那個時代，允許什麼、禁止什麼的邊界沒有今天這樣涇渭分明，也沒有被如此嚴格地控制。他們當年的職業和友誼，以及他們有時的觀念與那些在六四之後入獄或被罷免的學者、官員和政治顧問們的有些重疊。
幾乎沒人認為去年11月上台的新一屆中國領導人會推翻官方對六四事件的定性：一場必須鎮壓的反革命暴亂。但是，他們曾陷入當年那次政治試驗的經歷提出這樣一個問題：與其前任相比，如今的領導人是否會對新的想法和討論持更開放的態度。
雖然中國領導人公開辯論經濟改革的不同方法，但是他們對政治改革的呼聲越來越難以聽到。至少在現在看來，任何對20世紀80年代更自由精神的潛在接受，都被晉陞到了高層的那些人所必需的因循守舊所禁錮，這些人害怕自己被懷疑是意識形態異端。
然而，六四事件的教訓以及其壓抑的後果對新領導人來說也許是負擔，如果他們面臨另一次政治反抗則尤為如此，曾擔任趙紫陽助手的吳偉說，趙紫陽是致力改革黨的領導人，在鎮壓發生前不久被罷免。
吳偉說，「對現在的當權者來說，這依然是個沉重的政治包袱，即便他們還不能對此進行公開討論。經歷過那次事件的人現在正值中年或者稍老一點，這依然是他們心頭的一個結。」
據曾參加會議的原新華社編輯仲大偉稱，現任政治局常委的25位委員中有六人曾參加那次會議，今年57歲的李克強總理是其中之一。其他與會者包括國家副主席李源潮，中紀委書記王岐山，以及負責有關宗教、少數民族以及黨外組織政策的俞正聲。
這些後來成為中國領導的人中有不少是在20世紀70年代末湧進大學的，他們渴求知識和自由思想，在之前的10年文革期間，人們只能死記硬背毛澤東思想，大學由於意識形態運動大部分處於關閉或者停頓狀態。在當時的照片上，他們都穿着藍色或者綠色棉外套，提醒着人們那是他們曾希望逃脫的單調遵從。
在天安門動亂的整個過程中，現任國家主席兼黨總書記的習近平在東南部的福建省任地方官員，遠離北京的抗議活動。但他的父親習仲勛是支持經濟改革的共產黨元老，也是胡耀邦的朋友。曾任黨的領導人的胡耀邦因其自由傾向於1987年被罷免，他的突然死亡，使得上千名學生前往天安門廣場表達自己的哀傷，也發出邁向民主的要求。
澳大利亞莫納什大學(Monash University)中國共產黨歷史學家孫萬國(Warren Sun)稱，有些跡象顯示，習仲勛曾間接地表達過他對軍事戒嚴的反對，但在六四之後很快站好了隊。
六四事件發生前，中國在最高領導人鄧小平的帶領下，拋棄了毛澤東時代的意識形態狂熱，開始進行市場改革，允許農民、工廠主以及商人擺脫國家的約束。伴隨經濟改革的是新思想的醞釀、以及對政治開放和文化創新的呼聲，但也遭到黨內保守派領導的一場針對「精神污染」的反擊行動。
北京作家陳子明說，「我們當時都認同的是中國必須進行改革，迫切需要如此。學生和學者之間唯一的真正分歧在於，經濟改革和政治改革哪個應該最先進行，或者是同時進行。」
當前中國的很多領導人在那種如火如荼的氣氛中開始攀登政治階梯，在當時，官員與一些倡導更激進變革的人打交道、甚至對他們表示同情並不罕見。學生時代的李克強曾與胡平和王軍濤有過交往，後二者是積極投身於1980年不受拘束的學生競選的激進分子。朋友稱，有時李克強會參加學校的沙龍，學生們在那裡辯論選舉政治、西方思想以及威權統治的暴行，直到深夜。
朋友稱，那以後，李克強被黨內官員勸說放棄了出國留學機會，當了共青團的一名幹部。
王軍濤說，「當時我們有很多相同的看法。很多讓我們發生分歧的問題那時還沒有出現。」 王軍濤在六四事件後被關押，在1994年去了美國。
其他未來的領導人也有類似的背景。現任中紀委書記的王岐山曾在20世紀80年代與其他年輕學者一起提倡改革死板的計劃經濟，他們被譽為「改革四君子」。在那個十年的後期，他擔任《走向未來叢書》的編委成員，該系列叢書很受學生喜歡。
陳一諮曾是主辦那次會議的政府機構主任，他回憶說曾與王岐山多次長談，也在1988年與李克強有過一次長時間的對話。在提到中國最近退休的一批領導時，他說，「我的印象是，這一代應該比胡錦濤、溫家寶那一代人要更開明。」
到了1989年，分歧導致了共產黨領導層內部的分裂。儘管已出現十年經濟增長，學生和學者卻因為官員腐敗和共產黨不願效仿席捲前蘇聯陣營的政治改革而不滿。更多公眾也因官員特權、以及物價改革帶來的通脹而十分憤怒。
這些矛盾在胡耀邦死後爆發了，當時在天安門廣場上的悼念活動升級為爭取通過向民主邁進以及言論自由來限制權力和黨精英階層特權的訴求。
趙紫陽以及黨內高層其他相對溫和派人士提倡用慎重的政治自由化和新聞自由來平息不滿。但強硬派則認為自由化會帶來危害，不能解決問題。他們得到了鄧小平的支持，鄧小平一直熱衷於經濟改革，而不是政治改革。
民主倡導人士王軍濤回憶了自己與前大學校友李克強在1989年5月中旬的最後一次見面，他說，「在學生時代，(李克強)經常直抒己見。現在他已經不像過去那樣愛衝動。他變成和其他官員一樣的人，對領導唯命是從，但我覺得他仍有正義感。」那次見面時，李克強與一群領導一起勸說學生停止絕食，回到教室中去。
等到5月20號政府宣布在北京進行軍事戒嚴時，趙紫陽已經失去了權力，鄧小平和黨內保守派正在準備對聚集在天安門廣場的學生進行更嚴厲的鎮壓。兩周之後，攜槍的士兵和坦克輾過天安門廣場，中國又經歷了一場清洗和關押的震撼。
據曾經相識的人稱，為了度過這次逆轉，李克強和共青團的其他官員靠無情的實用主義打消了人們認為他們對黨不忠的懷疑。他們參加各種會議，譴責天安門抗議是反革命行為。王軍濤說，「在黨內生存，你必須成為一個機會主義者。」
6月4日的鎮壓發生之後不久，習近平的妻子、軍樂團歌手彭麗媛曾與其他表演者一起在天安門廣場慰問軍隊。一家人民解放軍雜誌1989年發表過她演出的照片，照片曾在今年在中國互聯網上短暫流傳，後來消失了，可見政府對那段歷史仍然很敏感。
曾為官員的吳偉說，「黨的體制會改變人。一旦你走上了這條路，你就學會了一條：如要保護自己，就必須保護這個體制。但是我不相信那個時代沒有給他們留下了印記。」
傑安迪(Andrew Jacobs)自北京，儲百亮(Chris Buckley)自香港報道。
翻譯：張亮亮
洪智坤 臉書發言 2013-6-4
「在黨內生存，你必須成為一個機會主義者。」，舉目望去，皆然。
撤我國旗後 陸官員訪中華總會館
2013-6-5 06:15| 發佈者: want-daily| 查看數: 680| 評論數: 0
大陸駐舊金山總領事袁南生3日拜訪舊金山僑社「中華總會館」，成為1949年以來首位踏進中華總會館的大陸官員。8天前，中華總會館才剛剛打破百年傳統，撤下中華民國國旗。
位於舊金山唐人街的「中華總會館」5月25日舉行商董月會，以一票之差通過臨時動議，撤除中華民國青天白日滿地紅國旗，官網宣布將改掛美國國旗及中華總會館旗。5月27日，中華總會館就撤下中華民國國旗。
中新社報導，袁南生應中華總會館邀請，偕同大陸僑務、政治、新聞、文化和科技等領事前往拜訪，僑胞以舞龍、鑼鼓等傳統形式歡迎。
中華總會館總董黃榮達說，中華總會館是美國華僑最高機構，一度代理總領館部分職責。袁南生到訪，「這對中華總會館有特殊重要意義」。
袁南生說，他和同事到中華總會館「串串門、探探親、訪訪友」，希望和新朋友及老朋友「聊聊天、敘敘舊、暖暖心。」
袁南生鼓勵中華總會館會員和大陸總領館以後多走動，他強調：「只要放下分歧，擱置成見，重大局，往前看，就能立於不敗之地。」
中華總會館成立於1854年，由7大會館組成。最初宗旨保護和幫助僑民，主辦中文學校、華僑醫院及公益事業，成為傳統僑社龍頭。
台灣學生舉辦晚會呼籲六四平反究責
( http://www.bbc.co.uk/zhongwen/trad/china/2013/06/130604_tw_64_rallies.shtml )
林楠森 BBC中文網台灣特約記者
更新時間 2013年6月4日, 格林尼治標準時間16:14
台灣學生與公民團體在六四24週年舉辦晚會要求平反與究責，包括流亡美國的中國維權人士陳光誠與在北京的胡佳都通過錄像對台灣學生講話。
此一從兩年前開始在台北市中心中正紀念堂廣場舉辦的晚會有數百人參加，流亡在台教書的天安門學運領袖王丹指出，這些參與者有許多是在台學習的陸生。
在晚會上，群眾並戴上了劉曉波的面具，抗議北京持續關押這名諾貝爾和平獎得主。
包括王丹在內的人士在晚會上對習近平主政下的中國民主前景表示悲觀，王丹認為習近平上台後收緊公民自由，六四平反仍看不到希望。
除了中共當局＂七不講＂被認為標誌進一步的倒退外，台灣青年反共救國團林保華並說，從許多紅二代、紅三代紛紛當官來看，中共由原先的一黨專政進一步惡化為太子黨專政。
即將在本月下旬訪台的陳光誠通過錄像在晚會上說，平反六四的意義在於一些人往往用一個錯誤的結論來反駁中國的民主近程，他們說雖然那是對的，但最後給壓了，有理也沒有用。
他表示六四被正確的看待與當權者錯誤被徹底糾正，對中國民主將產生深遠影響。
在北京的異議人士胡佳也通過錄像對台灣群眾發表一段談話，他說生活在中國大陸的公民就像是生活在奧威爾著作下的1984。
劉曉波夫婦
胡佳表示中國眼下的現實是丈夫是政治犯，妻子也會成為政治犯，從劉曉波夫婦、高智晟夫婦、陳光誠夫婦，以及他與他的妻子曾金燕都是如此。
他呼籲台灣的年青人關注中國的政治犯，並表示劉曉波與劉霞就是中國政治犯與政治犯家屬的縮影與符號。
胡佳在錄像中公布劉霞在北京海澱區的住家地址，並呼籲人們如果到北京的話能到劉霞家去探訪。
他說雖然到劉霞家可能會遭遇到便衣國保人員，但人們不用害怕這些＂罪犯＂，也不用理會他們設下的潛規則。
胡佳在錄像中並說，希望這些台灣年青人能為他向馬英九帶話：關注中國的人權問題及為中國政治犯呼籲，台灣會更有尊嚴。
馬英九仍如往常在六四週年發表其例行性的感言，他在今年的感言中肯定北京發表的《2012年中國人權事業進展》白皮書是一項正面的發展。
馬英九在2008年上台後即發表這類調性與從前不同的感言，王丹對其本次感言的評價是與近幾年感言調性相同，並無新意。
吳伯雄訪中 陸委會：樂見民間交流
2013-6-6 18:08| 發佈者: maganpower| 查看數: 109| 評論數: 0 |來自: 中央社
國民黨榮譽主席吳伯雄12日將訪大陸，並可能與大陸國家主席習近平會晤。陸委會今天對此表示，吳伯雄此行為黨對黨交流，政府對增進兩岸良性發展的民間交流活動都樂觀其成。
行政院大陸委員會主任秘書兼發言人吳美紅下午在例行記者會上回應提問表示，吳伯雄此行是黨對黨交流，且國、共兩黨會晤與交流過去已有前例，政府對有利兩岸增進相互了解、良性互動的民間交流活動都樂觀其成。
她說，過去兩岸簽署的18項協議、現在進行的服務貿易協議，都會涉及廣義的政治因素，比如兩岸共同打擊犯罪及司法互助協議就涉及管轄權問題、海基會和大陸海協會互設辦事機構也涉及旅行證件、人道探視等議題。
她指出，過去兩岸簽署的協議秉持「九二共識、一中各表」原則進行協商，針對較敏感、較狹義的政治性議題，政府認為目前條件、時機並不成熟，社會也還沒有足夠共識，兩岸當前應先就有利於各自發展與民生福祉的相關議題進行協商。
五星旗即將升起？
自由時報 自由評論 2013-6-6
「兩岸服務貿易協議」即將簽署，馬政府有意開放中資投入我美容美髮、看護機構、小客車租賃等產業，將重創我小店家，肥了大企業，未來台灣民眾將生活在中國的陰影之下。
馬英九競選時，什麼話都敢說，反正政見未必要實現，先騙到選票最重要，因此，他敢信口開河，承諾不會開放中國勞工來台。然而，卻另立了巧門，讓中國人可利用「假投資、真移民」，大量移居台灣。如此一來，不但小店家將面臨中國的競爭，連就業也要跟中國人廝殺，台灣民眾真是辛苦啊。
其實，馬英九執政後，中國早已滲入台灣各個角落，一場不平等的貿易戰爭正在進行。在網購方面，台灣是中國淘寶網的重大客戶，很多店家向淘寶網買入中國廉價商品，不用繳營業稅，更壓縮台灣商品的市場。而中國廉價的白牌手機、３Ｃ產品，也充斥台灣市面，本土企業面臨生存危機。
在通訊軟體方面，微信、微博大舉入侵，台灣人的資料已被中國密切掌握；而中國好聲音、後宮甄嬛傳等節目在台灣頻道上播出，也正由休閒感官的途徑改變了民眾對中國的觀感。以前民眾的生活與流行文化，是以先進國家為嚮往對象，現在則以中國為師，一代不如一代，台灣好似淪為中國的文化殖民地。
可以預期的，在馬英九執政下，這股向中國傾斜、以中國為師的政策將變本加厲，因此台灣將到處是中國人、中國貨。而且，哪一天突然升起五星旗，民眾也不要感到太奇怪。
不做評估，大膽開放
自由時報 自由評論 2013-6-7
我國與中國即將簽署「兩岸服務貿易協議」，目前已知要對中國開放五十五項行業，准許中國人前來投資與基本民生直接相關的美容美髮、旅行、老人院、小客車租賃、劇場等項目，外加資訊服務、會展、電子商務等行業。至於其他具體資訊，由於主其事的經濟部以唯恐生變為由，祭出「談判過程不公開」托辭，各方所知有限。
更離譜的，主管機關對開放中資前來必有的產業衝擊、市場變動、就業影響及後續可能發生的變相移民、政經效應，未做嚴謹而切合實際的評估，經立委逼問，方承諾三個月後的九月間才提出完整報告。如此一來，形同「先簽署、後評估」，俟報告出爐，協議木已成舟，既違反常識，也不合程序正義，馬政府竟如此草率處理關係國計民生的與中國協議。
如果對照美國審慎處理與中國經貿往來，特別是開放中國投資一事，就可看出馬政府離譜的程度。最新的例子，中國雙匯國際控股公司打算以四十七億美元，收購美國供應豬肉產品的史密斯菲爾德食品（Smithfield Foods），這一併購案五月下旬公開，正在交付美國海外投資委員會（Committee on Foreign Investment in the United States）審查。此事廣受矚目，主要是本案雖係中國歷來在美國的最大併購案，委員會很少對肉品商進行審查，其結果將凸顯華府對中國投資的整體看法。
財政部之下的這一委員會，依法審查外資交易在美國是否威脅國家安全，由總統依審查結果阻止或解除收購案。中國一直是委員會關注的對象︰二○○五年中國海洋石油收購優尼科（Unocal Corporation）不成，近年包括華為等中國廠商併購航空、電信、金礦、風力發電廠等案例被打回票，都因未能通過委員會審查。
按美國法律，凡涉及外國政府控制或重要基礎設施的收購案，必須接受審查。雙匯此案雖非此一性質，仍自願交付審查，所看重的是史密斯菲爾德是供應不含萊克多巴胺的大廠，而全球消費豬肉最多的中國，禁止含這種瘦肉精的美國豬肉進口。根據以往程序，委員會審查可能包括三項。先是查核史密斯菲爾德為美國軍方及其他安全機構提供肉品的全部合約，其次聚焦於該公司特殊的「豬肉生產」技術是否可能移轉中國，最基本的是檢視全案是否影響美國食品供應鏈。
一家中資的併購案，世界最富強的美國都要如此慎重其事，在核准之前審慎評估對產品供應鏈、技術移轉及供應軍方等攸關國家安全的具體項目。相形之下，我國即將對中國開放五十五項服務業，堪稱茲事體大，不但開放談判內容諱莫如深，連事前應有的完整而負責任效應評估也付之闕如。這樣的開放，在正常國家是形同兒戲的不可思議，面對極力要併吞台灣的中國，主政者尤屬居心叵測，誠不知把國家安全及必受衝擊的廣大業者福祉置於何地？
尤有甚者，這已經不是馬政府首次幹下這種既違反常識、也不合程序正義的勾當。二○○九年初，當局在毫無政策影響評估、且未徵詢各界意見，即貿然宣布要與中國洽簽ＥＣＦＡ；後來即使補上所謂評估報告，如今以各種經濟指標驗證，也多屬不切實際的官樣文章，與真實結果大相逕庭。同時，前此與中國所簽十八項協議，也未經國會正常程序審查批准。
台灣面對中國，不但有基本的敵我關係，又因語文相通，大小懸殊、制度迥異，處理與中國經貿關係，必須戒慎恐懼，無知浪漫只有招致傷害，草率暴衝更將後患無窮。馬政府五年，已讓台灣經濟哀鴻遍野，服務貿易若再不做評估就大膽開放，業者的悲慘世界、整體經濟社會的災難，都將接踵而至。「兩岸服務貿易協議」正考驗台灣人民抗拒馬政府一再暴衝的決心。
《台灣人在大陸》為人民服務的黃牛
2013-6-9 06:16| 發佈者: want-daily| 查看數: 258| 評論數: 0 |原作者: （Hippo／台北人，現居成都）
在中國大陸，黃牛的種類很多元，除了演唱會門票、火車票外，一些公家機關附近也會有黃牛出沒，票券黃牛哄抬票價；公家機關外的黃牛則變相向民眾收取稅金。
前幾天陪同外子去成都出入境接待中心辦理赴台事宜，我們趕在九點上班前，就到達出入境接待中心門口，這時立刻有人主動過來詢問是否需要幫忙辦理手續，因外子已申請過數次，故無需黃牛先生的協助，本以為自己應算是早鳥了，結果到達時，大廳已擠滿了要辦理相關業務的民眾了，而大廳門口則有好幾個黃牛先生徘徊，正在尋覓可服務的對象。等我們拿到號碼牌時，發現大概要等90個人才會輪到我們，我心裡在納悶：如果我們請黃牛幫忙，是否有可能快些？
類似的黃牛現象，時常出現在與民眾日常生活息息相關的一些公家機關，例如車管所，記得2008年我們在上海購買新車，但因上海牌照實在所費不貲，一張要好幾萬元人民幣，且有錢也不見得買得到，還得搶標，因此我們只好申請較平價的南京牌照。上正式車牌前，得先掛上臨時車牌，把車從上海開到南京的車管所辦理申請牌照業務，清晨六點開上往南京的高速公路上，不巧突然一陣大霧襲來，車窗前盡是霧茫茫的一片，感覺像在雲堆裡高速行駛，能見度大概只有五公尺，即使每輛車都閃起應急燈，也才能勉強看到前一輛車，體驗到這輩子最驚險的乘車經驗。
好不容易衝出迷霧，到了南京車管所已經九點半了，車管所附近三三兩兩的黃牛很熱心地來招呼我們，由於剛經歷過生死關頭，加上也沒在南京辦過車牌，人生地不熟地，就順勢讓黃牛先生帶領我們辦牌，本來說收人民幣150元辦到好，結果在車管所裡面，還是有一些關卡會收取費用，但事後想想：如果沒有黃牛先生的帶領，面積那麼大的車管所，加上指標不是很明確，說不定我們得花一倍以上的時間才能完成辦牌，這就是黃牛的功能！
在台灣，許多公家機關或醫院，近幾年來都有許多志工進駐，親切地為每位前來辦事的民眾指引及解答，甚至會遞上茶水，溫馨的服務感動許多人。如果中國大陸這些公家機關能多設置一些志工，或是導引解說人員，協助民眾快速有效地辦理相關業務，是不是就能讓這些黃牛逐漸地消失呢？公家機關本來就是為民服務的單位，如果到這些納稅人養的單位辦事，還得先向黃牛納稅，被剝一層皮後，才能順利完事，這說來似乎有點黑色幽默了。
為了杜絕黃牛氾濫，最明顯的例子無非是火車票的實名制推行，但也並未完全杜絕黃牛文化。主要問題在於運輸高峰期間的火車票，仍是需求大於供給，這就讓火車票黃牛有了另一種生存空間，由原先的事先購票事後倒賣，改為事先協商完成並取得身分證件後代為購票，因為黃牛可以為需要火車票，但卻沒時間排隊購買的人們提供購票服務，這或許是當初設計實名制制度者始料未及的吧！因此，要改變這樣的黃牛現象還是得從根本做起，也就是運輸高峰期進行更靈活的調度，加開列車，才能真正為人民服務！
全站熱搜
留言列表
國家自強 (1)
