George Yeo 網路自強號

(Poesia de Mena Moreira - retirada da internet)
Fonte: http://sitedepoesias.com/poesias/65162

Medicina Tradicional Chinesa - Brasil (Facebook, 3 de maio de 2013)

Na vida, tudo tem seu tempo
E cada tempo uma característica tem
Precisamos viver nosso tempo
E deixar que os outros vivam também...

Criança tem que ser criança
Ter pureza, inocência e sonhar
Não há no mundo pecado maior
Do que sonhos de criança tirar...

Criança tem que ser respeitada e amada
E assim, aprender a respeitar e amar
Criança não aprende com discurso
Mas com o que está a vivenciar...

Criança tem que ser criança
Pular, correr e brincar
Não há no mundo tristeza maior
Do que criança, pela infância, não passar...

Na vida de todo mundo, a infância
É o melhor tempo que se tem
Se vivemos bem esse tempo
E se deixamos que vivam também!





( 以下是 blog 主自己翻譯的 )

孩子必須是孩子!
（Poesia de Mena Moreira - 取自網路）
來源：http://sitedepoesias.com/poesias/65162

Medicina Tradicional Chinesa - Brasil (臉書, 西元二零一三年五月三日)

人生的過程裡，任何事物都有它的時間
以及每個時間所具有的特點
我們要過我們的人生
並也體驗人生裡其他的方面...

孩子必須是孩子
有純潔，天真和做夢
這世界不存在比在童年時期懷抱夢想還大的原罪...

孩子要是尊敬和充滿愛的
是故, 要學習怎麼尊重和怎麼去愛
孩子不用說話來學習人生而是時時刻刻用體驗人生來學習...

孩子必須是孩子
跳躍, 跑步以及玩
這世界不存在比虛度童年時期還大的悲傷...

人生在世, 童年時期是你所擁有的人生的最好時間
我們體驗這美好的生活也讓孩子們體驗這美好的生活!