close
歐洲危機波及全球經濟 韓國難逃遭殃
朝鮮日報記者 崔炯碩/Park Yu-yeon (2012.06.04 11:33)
隨着歐洲危機逐漸波及到實體經濟領域，韓國經濟亮起紅燈。
韓國企劃財政部有關人士3日表示：“當前的狀況讓人聯想起亞洲金融危機和雷曼沖擊前的混亂狀態。不久後可能會有一場大風暴襲來。”也就是說，即便希臘退出歐元區是早已預見的事情，但一旦成真，其衝擊將超乎現象。他說：“要知道引發全球金融危機的雷曼兄弟破產事件也是早已預見的事情。”
青瓦台高層也謹慎地說：“全球經濟不景氣，所以韓國也不好。如果連青瓦台也說‘不好’，可能會使經濟進一步陷入低迷，所以要慎言。”
此次危機之所以被視為嚴重，是因為希臘退出歐元區等最壞的情況尚未到來，而縱觀世界各國，找不到可以依靠的地方。過去還可以通過出口化解危機，但這次美國、歐洲乃至中國等新興經濟大國也是自身難保。
曾經預言今年經濟將“上低下高”（上半年低迷，下半年復甦）的經濟專家擔心地說，今年經濟有可能呈現出“上低下低”（上下半年均低迷）的格局。企劃財政部內部認為，把今年經濟增長率從之前的3.7%下調到3.4%至3.5%已不可避免，甚至有可能下調至3%出頭。
◇企業和消費者都將舉步維艱
韓國政府上月31日召開了由總統主持的非常經濟對策會議。會上有人說：“歐元區危機已長期化，只能‘摸着石頭過河’，世界經濟有可能迎來‘失落的10年’。韓國在實體經濟領域受到的衝擊將比金融更大。”
對實體經濟的沖擊已開始波及企業。今年第一季度大部分企業業績慘淡。營業利潤同比減少15.6%，淨利潤也縮水9%。因沉重的家庭債務負擔手頭不寬裕的消費者未能發揮推動經濟的作用。去年年底，民間、政府債務總額佔GDP的231%，比亞洲金融危機時的150%增加了近100個百分點。4月份家庭貸款拖欠率為0.89%，比去年12月（0.67%）上昇了0.2個百分點以上。家庭債務負擔還引發了消費低迷現象。國際投資銀行(IB)預測，因歐債危機、股價暴跌和樓市低迷，今後韓國民間消費動力將減弱。
◇政府靜觀其變
由於內需和出口都很難期待，最終唯一可依靠的只有政府。有分析說，只有政府增加開支，才能預防經濟進一步衰退。政府則採取慎重立場。企劃財政部有關人士說：“狀況將惡化是板上釘釘的事情，但究竟會惡化到什麼地步，只有心里有了譜才能制定相應的對策。眼下很難採取任何措施。”
政府通常在6月初確定下半年經濟政策方向，但今年計劃靜觀其變到6月末再制定對策。也就是說，要關注6月17日的希臘第二次議會選舉和此後將舉行的歐盟(EU)首腦會談等。
政府正在討論將今年政府基金使用額度從原先的99萬億韓元增加1萬至2萬億韓元的方案。如果把新增預算用於信用擔保基金等對中小企業的貸款擔保資金，就能貸出比新增預算多10到20倍的資金，這樣一來就能有最多20萬億韓元的資金流入企業。此外，政府還研究把預算中的“不用預算”的一半左右用於扶持經濟的方案。在政府每年300萬億韓元的預算中約有10萬億韓元被保留下來，用於償還債務等，政府計劃充分利用這一部分預算。
但有人指出，僅靠這些措施將無法應付日益惡化的經濟。因此有預測說，必須要修改通過發行國債籌措資金的“追加財政預算”。韓國在全球金融危機時的2009年曾實施過28.4萬億韓元的追加財政預算。但如果實施追加預算，國家債務就會增加，財政將受到更大的壓力，財政健全性也會受到破壞。
歐債危機加劇 韓國再降增長目標
朝鮮日報記者 金泰根 (2012.06.04 08:39)
歐洲財政危機波及全球經濟，韓國經濟亮起紅燈。歐洲的經濟低迷已影響到了美國和中國等全球各國，不安心理蔓延至金融市場，全球經濟正走向迷霧。
美國、歐洲和中國等韓國的3大出口市場均出現動搖後，韓國經濟也失去了動力。韓國的出口額已連續3個月減少。因內需不振，一直景氣的百貨商店的銷售額也自2008年以來首次減少。家庭貸款滯納也達到了5年來的最高值。
為此，韓國政府將今年經濟增長率預期從3.7%下調至3.5%以下，並着手制訂各種非常對策，其中包括從各種基金籌措5-6萬億韓元，用於刺激經濟。
韓國企劃財政部長官樸宰完2日表示：“追加財政預算需要獲得國會通過，所以很難辦到。目前考慮的方案是，改變基金運營計劃，增加支出規模。”韓國政府計劃從中小企業、風險創業基金等處最少籌措1萬億韓元左右的基金，並把每年超過10萬億韓元的剩餘預算的一半用於刺激經濟。
韓出口連減三月 中美歐最為嚴重
朝鮮日報記者 崔源奎/崔奎珉悤 (2012.06.02 11:14)
韓國三大出口市場均發生波動，致使韓國出口連續3個月減少。出口連續3個月減少是華爾街金融危機使全球經濟機陷入蕭條的2009年10月以來的第一次。
韓國知識經濟部1日公佈，5月份出口額為472億美元，比去年同期減少0.4%。繼3月(-1.5%)和4月(-4.8%)後連續3個月減少。
更讓人感到擔憂的是，韓國對美國、歐盟（EU）和中國三大出口市場的出口同時減少。5月份出口減少的最大原因是歐盟。在債務危機和緊縮基調的雙重壓力下，歐盟經濟極度低迷，因此韓國對歐盟的出口同比下降16.4%。
歐盟經濟衰退對韓國對中國的出口也產生影響。由於中國對歐盟的出口銳減，韓國對中國的中間材料出口也受到打擊。再加上中國經濟減速，5月韓國對中國的出口減少了10.3%。與去年對中國的出口增長兩位數(14.8%)相比，今年韓國經濟將面臨一場苦戰。
今年4月韓國對美國的出口增長4.3%，但5月份同比減少16.5%。隨着在發達國家中表現較好的美國經濟也出現衰退，世界經濟喪失了發動機。雖然出口減少，但因經濟蕭條進口減幅更大，因此貿易收支出現順差。5月份韓國進口額為448億美元，同比減少1.2%，貿易收支出現24億美元的順差。進出口同時減少的“蕭條型順差”已持續3個月，有可能長期化。
LG經濟研究院研究員李根泰（音）說：“歐洲經濟衰退嚴重，短期內韓國經濟將持續蕭條型順差基調。但韓元走低，在一定程度上將抵消出口大幅減少的部分。”
韓國政府預計今年出口將增長7.2%，貿易收支順差將達到250億美元。但專家認為，按照當前趨勢發展，出口增幅難免下降。
朝鮮日報記者 崔炯碩/Park Yu-yeon (2012.06.04 11:33)
隨着歐洲危機逐漸波及到實體經濟領域，韓國經濟亮起紅燈。
韓國企劃財政部有關人士3日表示：“當前的狀況讓人聯想起亞洲金融危機和雷曼沖擊前的混亂狀態。不久後可能會有一場大風暴襲來。”也就是說，即便希臘退出歐元區是早已預見的事情，但一旦成真，其衝擊將超乎現象。他說：“要知道引發全球金融危機的雷曼兄弟破產事件也是早已預見的事情。”
青瓦台高層也謹慎地說：“全球經濟不景氣，所以韓國也不好。如果連青瓦台也說‘不好’，可能會使經濟進一步陷入低迷，所以要慎言。”
此次危機之所以被視為嚴重，是因為希臘退出歐元區等最壞的情況尚未到來，而縱觀世界各國，找不到可以依靠的地方。過去還可以通過出口化解危機，但這次美國、歐洲乃至中國等新興經濟大國也是自身難保。
曾經預言今年經濟將“上低下高”（上半年低迷，下半年復甦）的經濟專家擔心地說，今年經濟有可能呈現出“上低下低”（上下半年均低迷）的格局。企劃財政部內部認為，把今年經濟增長率從之前的3.7%下調到3.4%至3.5%已不可避免，甚至有可能下調至3%出頭。
◇企業和消費者都將舉步維艱
韓國政府上月31日召開了由總統主持的非常經濟對策會議。會上有人說：“歐元區危機已長期化，只能‘摸着石頭過河’，世界經濟有可能迎來‘失落的10年’。韓國在實體經濟領域受到的衝擊將比金融更大。”
對實體經濟的沖擊已開始波及企業。今年第一季度大部分企業業績慘淡。營業利潤同比減少15.6%，淨利潤也縮水9%。因沉重的家庭債務負擔手頭不寬裕的消費者未能發揮推動經濟的作用。去年年底，民間、政府債務總額佔GDP的231%，比亞洲金融危機時的150%增加了近100個百分點。4月份家庭貸款拖欠率為0.89%，比去年12月（0.67%）上昇了0.2個百分點以上。家庭債務負擔還引發了消費低迷現象。國際投資銀行(IB)預測，因歐債危機、股價暴跌和樓市低迷，今後韓國民間消費動力將減弱。
◇政府靜觀其變
由於內需和出口都很難期待，最終唯一可依靠的只有政府。有分析說，只有政府增加開支，才能預防經濟進一步衰退。政府則採取慎重立場。企劃財政部有關人士說：“狀況將惡化是板上釘釘的事情，但究竟會惡化到什麼地步，只有心里有了譜才能制定相應的對策。眼下很難採取任何措施。”
政府通常在6月初確定下半年經濟政策方向，但今年計劃靜觀其變到6月末再制定對策。也就是說，要關注6月17日的希臘第二次議會選舉和此後將舉行的歐盟(EU)首腦會談等。
政府正在討論將今年政府基金使用額度從原先的99萬億韓元增加1萬至2萬億韓元的方案。如果把新增預算用於信用擔保基金等對中小企業的貸款擔保資金，就能貸出比新增預算多10到20倍的資金，這樣一來就能有最多20萬億韓元的資金流入企業。此外，政府還研究把預算中的“不用預算”的一半左右用於扶持經濟的方案。在政府每年300萬億韓元的預算中約有10萬億韓元被保留下來，用於償還債務等，政府計劃充分利用這一部分預算。
但有人指出，僅靠這些措施將無法應付日益惡化的經濟。因此有預測說，必須要修改通過發行國債籌措資金的“追加財政預算”。韓國在全球金融危機時的2009年曾實施過28.4萬億韓元的追加財政預算。但如果實施追加預算，國家債務就會增加，財政將受到更大的壓力，財政健全性也會受到破壞。
歐債危機加劇 韓國再降增長目標
朝鮮日報記者 金泰根 (2012.06.04 08:39)
歐洲財政危機波及全球經濟，韓國經濟亮起紅燈。歐洲的經濟低迷已影響到了美國和中國等全球各國，不安心理蔓延至金融市場，全球經濟正走向迷霧。
美國、歐洲和中國等韓國的3大出口市場均出現動搖後，韓國經濟也失去了動力。韓國的出口額已連續3個月減少。因內需不振，一直景氣的百貨商店的銷售額也自2008年以來首次減少。家庭貸款滯納也達到了5年來的最高值。
為此，韓國政府將今年經濟增長率預期從3.7%下調至3.5%以下，並着手制訂各種非常對策，其中包括從各種基金籌措5-6萬億韓元，用於刺激經濟。
韓國企劃財政部長官樸宰完2日表示：“追加財政預算需要獲得國會通過，所以很難辦到。目前考慮的方案是，改變基金運營計劃，增加支出規模。”韓國政府計劃從中小企業、風險創業基金等處最少籌措1萬億韓元左右的基金，並把每年超過10萬億韓元的剩餘預算的一半用於刺激經濟。
韓出口連減三月 中美歐最為嚴重
朝鮮日報記者 崔源奎/崔奎珉悤 (2012.06.02 11:14)
韓國三大出口市場均發生波動，致使韓國出口連續3個月減少。出口連續3個月減少是華爾街金融危機使全球經濟機陷入蕭條的2009年10月以來的第一次。
韓國知識經濟部1日公佈，5月份出口額為472億美元，比去年同期減少0.4%。繼3月(-1.5%)和4月(-4.8%)後連續3個月減少。
更讓人感到擔憂的是，韓國對美國、歐盟（EU）和中國三大出口市場的出口同時減少。5月份出口減少的最大原因是歐盟。在債務危機和緊縮基調的雙重壓力下，歐盟經濟極度低迷，因此韓國對歐盟的出口同比下降16.4%。
歐盟經濟衰退對韓國對中國的出口也產生影響。由於中國對歐盟的出口銳減，韓國對中國的中間材料出口也受到打擊。再加上中國經濟減速，5月韓國對中國的出口減少了10.3%。與去年對中國的出口增長兩位數(14.8%)相比，今年韓國經濟將面臨一場苦戰。
今年4月韓國對美國的出口增長4.3%，但5月份同比減少16.5%。隨着在發達國家中表現較好的美國經濟也出現衰退，世界經濟喪失了發動機。雖然出口減少，但因經濟蕭條進口減幅更大，因此貿易收支出現順差。5月份韓國進口額為448億美元，同比減少1.2%，貿易收支出現24億美元的順差。進出口同時減少的“蕭條型順差”已持續3個月，有可能長期化。
LG經濟研究院研究員李根泰（音）說：“歐洲經濟衰退嚴重，短期內韓國經濟將持續蕭條型順差基調。但韓元走低，在一定程度上將抵消出口大幅減少的部分。”
韓國政府預計今年出口將增長7.2%，貿易收支順差將達到250億美元。但專家認為，按照當前趨勢發展，出口增幅難免下降。
全站熱搜
留言列表
國家自強 (1)
