George Yeo 網路自強號

中華電推 LINE吃到飽

‧聯合新聞網 2013/11/27【經濟日報╱記者黃晶琳／台北報導】

中華電信昨（26）日宣布，與即時通訊軟體LINE策略聯盟，中華電信mPro行動上網用戶即日起至明年底可享LINE傳輸免費，估計上百萬用戶受惠，並推出中華電信專屬貼圖，12小時內下載數量突破100萬人。

即時通訊軟體具有價格低廉甚至免費、快速等優勢，近年興起之後，大幅侵蝕傳統電信業者獲利，過去被電信業者視為「死對頭」，雙方昨天簽署合作備忘錄，創下台灣行動電信業者跨界與通訊軟體合作首例。

根據專業機構Informa Telecoms&Media統計，2012年透過行動通訊軟體與社群軟體等業者傳送的簡訊量，每日達191億則，預估2013年底可望倍增至410億則，大幅衝擊傳統電信業者。

中華電與LINE合作，透露即時通訊軟體發展趨勢銳不可擋，迫使電信業需要「化敵為友」，攜手搶商機。

中華電信行動通信分公司總經理林國豐表示，消費者習慣使用即時通訊軟體的趨勢已經不可逆，為滿足用戶需求，提升行動用戶數量，確保用戶不流失，中華電決定率先與LINE合作。

林國豐表示，雙方合作範圍包含中華電信開啟LINE的企業帳號，推出專屬貼圖。雙方也將合作推出數據傳輸優惠合作，即日起到明年底，中華電信mPro客戶使用LINE的數據傳輸免費。

目前中華電信擁有320萬行動上網mPro用戶，其中吃到飽約220萬，原本使用LINE傳送訊息就是免費。這次合作，原本使用50到750元資費的非吃到飽用戶、大約100萬用戶受惠最大，日後使用LINE傳輸語音、文字、貼圖、照片及影像檔等都不用錢。

LINE全球事業部總經理姜玄玭表示，與中華電信合作極具指標性，未來4G時代將更加緊密合作，推出更多元的服務。


中華電：低上網量戶Line免錢

‧聯合新聞網 2013/11/26【聯合晚報╱記者馬瑞璿╱台北報導】

中華電信今天宣佈與LINE簽署合作備忘錄(MOU)，推出「mPro訊息APP服務優惠包」，中華電信mPro客戶使用LINE收發文字、貼圖、照片、影片、聲音訊息及語音通話等功能，數據傳輸完全免費。這對網路上網吃到飽的客戶並無特惠，不過，對一般每個月只使用1G或其他網路上網數據低用量的中華電信客戶卻有幫助，這是台灣行動電信業者跨界與通訊軟體合作首例。

中華電信行動通信分公司總經理林國豐表示，中華電信與LINE攜手推出「mPro訊息APP服務優惠包」，不僅讓320萬mPro客戶擁有實惠行動上網服務，也將提升3G客戶行動上網使用黏著度，並讓2G客戶能以極低門檻跨入3G服務。

中華電信表示，自即日起到2014年12月31日止，針對現有mPro客戶以及未來申辦mPro任一資費客戶，無需申請即可自動享有「mPro訊息APP服務優惠包」服務，可免費數據傳輸LINE的文字、照片、影片、聲音訊息及語音通話功能，中華電信也特於LINE成立官方帳號，即日起正式上線。


與LINE對手變牽手 中華電龍頭也低頭

‧聯合新聞網 2013/11/27【經濟日報╱記者黃晶琳、黃國蓉／台北報導】

隨著行動上網及智慧機普及，即時通訊軟體席捲全球，連82歲的老婦人走進店內，也指名要買可以使用LINE的手機，讓電信龍頭中華電信也不得不低頭。

OTT業者LINE目前已有3億用戶，明年要突破5億，高成長讓LINE未來幾年的用戶數可能直逼全球最大行動電信業者中國移動的7.59億戶。

即時通訊軟體新趨勢快速發展，衝擊電信產業語音以及簡訊營收，加上4G時代來臨，未來語音及簡訊免費也是時間早晚的問題，電信業者對抗無效，轉為擁抱。

為求鞏固用戶、搶先在4G時代卡位，電信業者積極搶進即時通訊軟體。日前台灣大已經推出即時通訊軟體M+，一貫給人保守印象的台灣電信龍頭中華電信也不得不打開心胸，明知與LINE合作將衝擊語音以及簡訊營收，這條路還是非走不可。

對LINE而言也是提高曝光度、延伸市場觸角的好機會。電信業近年飽受免費通訊服務威脅，擁抱LINE是「順應時勢」。

業界分析，LINE在台灣市場已取得優異的成績，用戶數超過1,700萬，但一些不是吃到飽的客戶可能慣用手機簡訊，這樣的合作方案可望為LINE開拓新用戶，也能藉此測試更多營運模式。

新聞辭典》OTT（Over-the-top）

指透過網際網路傳輸的各式應用服務，以數位影音、通訊等為大宗，使用者只要連上網路，即可透過電子裝置收看電影、電視節目、進行通信等。行動通訊App如LINE、微信、Skype及美國線上影音網站Netflix等，都是知名案例。

OTT一詞源自體育術語「過頂傳球」，意指過去這樣的服務只能透過傳統運營商如電信業、有線電視等業者提供，現在OTT和使用者能跳過營運商，不僅改變遊戲規則，也造成產業情勢改變，與傳統營運商之間形成微妙的競合關係。


電信業者：安全性…簡訊勝即時通訊軟體

‧聯合新聞網 2013/11/26【經濟日報╱記者黃晶琳／台北報導】

電信業者表示，即時通訊軟體蓬勃發展，創造多元的溝通方式，但相較下傳統簡訊較安全，因此一般企業對於嚴謹的公事聯絡還是以簡訊為主。

電信業者表示，即時通訊軟體興起，確實影響電信業者簡訊以及語音業務，但電信從業人員在私人閒聊或者是聯絡感情時，還是會使用即時通訊軟體，不過，基於資安考量，重要公事還是習慣用傳統簡訊聯絡。

業者分析，電信業者基於法規規定，對於通訊內容必須要保守秘密，傳統簡訊內容安全較有保障；即時通訊軟體會在下載時詢問客戶是否願意開放聯絡簿、位置等個人資訊，保密性較低。

業者指出，傳統簡訊走的是傳統封閉的電信網路，具備嚴謹的技術規格，特性是速度快、所有手機都可使用、不需再可上網環境以及相對安全，但即時通訊軟體走的是IP網路，優點是多元溝通方式，例如語音、訊息貼圖、照片及影像等，但相較之下安全較沒保障。