自由時報 2013-2-12
〔駐歐洲特派記者胡蕙寧／倫敦─梵蒂岡十一日報導〕羅馬天主教宗本篤十六世（Pope Benedict XVI ）十一日意外宣布，將在本月二十八日晚間八點正式退位，成為六百年來首位在世退位的教宗，震驚全世界。梵蒂岡相關聲明表示，今年八十五歲的教宗退位理由是「力氣不足以繼續擔任」該職務。由於教宗宣布退位來得突然，樞機主教團可望在下月開會推選下任教宗，可能人選目前仍不明確，引發各界議論紛紛。
85歲本篤16世 宣布228退位
根據「義大利新聞社」（Ansa）在當地時間中午發出的最新訊息，本篤十六世是以拉丁文發表這項令人意外的個人聲明。義大利「共和報」則指出，教宗對樞機主教們說他在上帝面前一再對良心做檢視，最後確定以他目前的力量和高齡，已不再適任教宗一職。他感謝大家對他在位時期的容忍，以及對他所犯錯誤的包容，為了天主教會整體，他決定辭職。
聲明「力氣不足以繼續擔任」
在場的樞機主教們全都大為震驚，他們聚會目的本是針對多項公開演說進行討論與決議，樞機主教蘇丹諾（Angelo Sodano）對媒體說，這番宣布簡直是青天霹靂。不過，教宗的弟弟格優葛．拉辛格（Georg Ratzinger）卻對德國媒體表示，醫生建議教宗不要再做跨越大西洋的長程旅途，而教宗連走路都出現比以往更困難的跡象，「年齡在催促他」。格優葛數月前就知道教宗有退位打算，也認為這是一個「自然過程」，更祝福教宗的老年終於可以「過得更安寧」。
本篤十六世是第一位使用個人推特（Twitter）的羅馬天主教宗，而他的創舉顯然不只上網發文。一九二七年四月十六日出生於德國巴伐利亞邦傳統農家的本篤十六世，本名約瑟夫．拉辛格（Joseph Ratzinger），他也是第八位德國籍教宗，深受德國民眾愛戴。能講十種語言的他在擔任教宗前，曾擔任羅馬教廷信理部部長、宗座聖經委員會主席、國際神學委員會主席及樞機團團長。前教宗若望保祿二世在二○○五年四月二日歸天後才卸任，在四月十八日的教宗選舉中歷時一整夜，才在十九日選出七十八歲的拉辛格為新教宗，二十四日正式登基至今，對全球十一億羅馬天主教信徒深具影響力。
樞機主教團 下月推選新教宗
對於教宗宣布退位，世界各國領袖咸表震驚，但皆給予尊重與祝福。德國政府表示對這位德裔教宗的行止深受感動，法國總統歐蘭德則說教宗的決定讓人肅然起敬。英國首相卡麥隆說，教宗強化英國與梵蒂岡的關係，將被數以百萬計的民眾懷念。我國外交部發言人夏季昌也說，高度推崇教宗過去對教會的貢獻。
本篤十六世在位期間，力求解決中國天主教被嚴控的問題，但由於中國官方堅持自挑人選，與梵蒂岡之間的爭議在其任期內絲毫沒有好轉跡象。他雖然企圖利用網路改變天主教會的守舊形象，但他對於避孕、墮胎、同性戀、任命女性司鐸與神父禁慾等長期爭議問題，卻並未提出新的見解，多數只沿用前教宗的保守思想，因此無法被革新派視為有意改革天主教會的革新教宗。
天主教教宗本篤十六世 宣布退位
【聯合新聞網、中央社╱綜合報導】2013.02.11 10:59 pm
梵蒂岡發言人今宣布，現年85歲的天主教教宗本篤十六世（Pope Benedict），將在2月28日退位，他也是數百年來首位在世退位的教宗。外界認為其辭職原因是健康欠佳。
本篤十六世原名若瑟‧拉青格（Joseph Alois Ratzinger），1927年出生於巴伐利亞，2005年4月前教宗約翰·保祿二世逝世後被選為教宗，4月24日正式登基，是第八位德國籍教宗。本篤十六世曾擔任羅馬教廷信理部部長等職務，能講十種語言。
【中央社╱羅馬11日專電】
85歲教宗本篤十六世今天意外宣布因年老將於本月底辭職後，世界主要國家紛紛表示敬佩與不捨之意，英國首相卡麥隆表示，教宗一生奉獻深受世人敬仰，足為全球教會的精神領袖。
梵蒂岡今天稍早宣布聲明表示，教宗本篤十六世（Pope Benedict XVI）由於年紀因素，不再有心力和體力，難以履行教宗職務，因此將於2月28日辭職。
根據梵蒂岡聲明，教宗說：「因為這個理由，及清楚此行為的嚴重性，在完全自由的情況下，我宣布，辭去羅馬天主教教宗職位。」
教宗表示，過去幾個月來，身體逐漸惡化，讓他體認到自己已不再有能力和適任教廷賦予他的這個職位。
教廷隨後又發布聲明表示，新的教宗可望在下月選舉，以迎接復活節的到來。教廷發言人龍巴迪（Federico Lombardi）向記者表示，教廷在辭職的15或20天內將會舉行一項秘密會議。
至於新的人選已眾說紛紜，有人揣測新的教宗將會是第一位非歐洲裔領袖，甚至可能是位拉丁美洲人。
但對教宗本篤十六世宣布辭職的決定，儘管先前已有教宗健康不佳等傳聞，但各國政府顯然仍覺得意外和不捨。
德國政府發言人今天在官方例行新聞記者會上表示，「身為基督教徒和天主教徒，每個人都會為這件事而深受感動」。
發言人塞柏特（Steffen Seibert）說：「對教宗的所作所為以及他一生對天主教會的奉獻，德國政府謹對教宗致上最高敬意。」
塞柏特表示，無論教宗決定辭職的理由為何，都應受到尊重。
在巴黎方面，法國總統歐蘭德表示，教宗因年老因素決定辭職一事，值得尊重。他說：「教宗這項決定讓人肅然起敬，我沒有特別的評論。」
本名德國籍樞機主教拉辛格（Joseph Ratzinger）的教宗，留存給人們的記憶將是堅定捍衛羅馬天主教正統，擇善固執的傳統主義派，不畏爭議的立場。
這位德國知識分子於2005年4月，78歲時，接替長年在位且受景仰的若望保祿二世（John Paul II）出任教宗。在此之前，他擔任教廷教義執法人近25年，為他個人贏得「天主的洛威拿猛犬（Rottweiler）」暱稱。
85歲的本篤十六世將請辭歸於個人年紀已大，使他無力繼續行使教宗職位。他將成為數世紀以來，第一位辭職的教宗。
他說：「我必須承認我已無力，適切地履行所賦予的聖職。」身為全世界12億天主教徒的領袖，他說，將於2月28日辭職。
教宗本篤十六世2010年在一項專訪中說了一段很知名的話，他說，如果他感覺無法再履行教宗職務，就會辭職。
他先後擔任教義部首長、教宗，拒絕任命女性出任神職，拒絕批准神父結婚。他反對同性戀和共產主義，也從不畏懼會影響政治的穩定性。
他1984年曾說：「共產政權以解放之名掌權，是我們時代的一件恥辱。」
教宗也攻擊搖滾樂，指稱搖滾樂「表達低階熱情」。
作為教宗，本篤十六世維護基督教的歐洲根源，反覆強調家庭價值，並強力反對墮胎、安樂死和同性戀結婚，顯現他的保守派思想。
他也在特定情況下，重新引進長久被忽視的拉丁彌撒。
最重要地，本篤十六世留給人們的記憶，也將是一連串災難公關紀錄，對穆斯林、猶太人、同性戀、印地安原住民、波蘭人、愛滋病維權人士、甚至科學家的言論，都曾為他帶來困擾。
本篤16世請辭 籲推選新教宗
【中央社╱羅馬11日專電】2013.02.11 08:10 pm
教宗本篤16世（Pope Benedict）發表個人聲明，他將在2月28日卸任，籲請紅衣主教團舉行會議推選下任教宗。
根據「義大利新聞社」（Ansa）當地時間上午11時46分發出的訊息，教宗本篤16世以拉丁文發表個人聲明。
義大利「共和報」（Repubblica）指出，教宗對樞機主教們表示，他在上帝面前一再檢視自己的良心，確定以他的力量和高齡，不再適合教宗職位。他說：「為了天主教教會，我辭職比較好。」
樞機主教索達諾（Angelo Sodano）表示，「教宗的這番話像是晴空霹靂」。
外交部：高度推崇教宗貢獻
【中央社╱台北11日電】2013.02.11 09:15 pm
外交部發言人夏季昌今天說，高度推崇教宗本篤十六世（Pope BenedictXVI）過去這段時間對教會的貢獻。
梵蒂岡發言人表示，教宗本篤十六世將於28日辭去羅馬天主教教宗職位。
夏季昌晚間接受中央通訊社記者訪問時表示，雖然教宗因健康因素請辭，但中華民國與教廷關係穩固友好，雙邊邦誼不受影響。
教宗宣布辭職 法德政府感動
【中央社╱柏林11日綜合外電報導】2013.02.11 09:15 pm
85歲教宗本篤十六世（Pope Benedict XVI）今天意外宣布因年老將於本月底辭職後，德國政府表示對這位德裔教宗的舉止深受感動，法國總統歐蘭德則表示教宗的決定讓人肅然起敬。
德國政府發言人在官方例行新聞記者會上表示，「身為基督教徒和天主教徒，每個人都會為這件事而深受感動」。
發言人塞柏特（Steffen Seibert）說：「對教宗的所作所為以及他一生對天主教會的奉獻，德國政府謹對教宗致上最高敬意。」
塞柏特表示，無論教宗決定辭職的理由為何，都應受到尊重。
在巴黎方面，法國總統歐蘭德表示，教宗因年老因素決定辭職一事，值得尊重。
他說：「教宗這項決定讓人肅然起敬，我沒有特別的評論。」
歐蘭德表示，法國為教宗這項決定歡呼。
梵蒂岡今天稍早宣布聲明表示，教宗由於年紀因素，不再有心力和體力，難以履行教宗職務，因此將於2月28日辭職。
根據梵蒂岡聲明，85歲的教宗說：「因為這個理由，及清楚此行為的嚴重性，在完全自由的情況下，我宣布，辭去羅馬天主教教宗職位。」
教宗表示，過去幾個月來，身體逐漸惡化，讓他體認到自己已不再有能力和適任教廷賦予他的這個職位。
各國領袖讚揚教宗領導地位
作者： 季 平 | 中央廣播電台 – 2013年2月12日 上午8:52
高齡85歲的羅馬天主教教宗本篤十六世(Pope Benedict XVI)決定辭職的消息震撼全球，各國領袖11日在不捨之餘，也表示尊重教宗的選擇。
在教宗的故鄉德國，總理梅克爾(Angela Merkel)說，本篤十六世(Benedict XVI)教宗是當代全球最重要的思想家之一。
在華府，美國總統歐巴馬發表聲明說，他和第一夫人蜜雪兒代表美國人民向教宗表達感謝，並且為教宗祈禱，也祝福即將集會選出新教宗的所有人士。
在倫敦，英國首相卡麥隆(David Cameron)表示，教宗不遺餘力地強化教廷與英國的關係，大家將會懷念這位數以百萬計信眾的精神領袖。
與梵蒂岡關係密切的義大利總統納波里塔諾(Giorgio Napolitano)向教宗決定請辭的勇氣致敬。
澳洲總理吉拉德(Julia Gillard)也讚揚教宗作出了困難的決定。
巴西天主教主教們則是讚揚教宗的謙卑和偉大。
教廷宗座社會科學院秘書長桑切斯(Marcelo Sanchez Sorondo)主教表示，本篤十六世教宗宣布請辭，在梵蒂岡引發了沮喪和哀傷，因為他是一位偉大的教宗。
另外，世界其他宗教的領袖也向本篤十六世致敬。
以色列猶太教阿希肯納齊派(Ashkenazi)首席梅茲格(Rabbi Yona Metzger)告訴法新社，本篤十六世增進了猶太教和基督教精神之間的關係，協助降低了全球的反猶太主義情緒。
世界猶太人大會(World Jewish Congress)主席勞德(Ronald Lauder)也表示，本篤十六世將天主教與猶太人之間的關係提升至空前的水準。
教宗請辭 英相：世人將懷念他
【中央社╱倫敦11日專電】2013.02.11 10:59 pm
教宗本篤16世（Pope Benedict XVI）今天以健康欠佳為由，宣布將於2月28日辭職；英國首相卡麥隆說，教宗努力不懈強化英國與梵蒂岡的關係，相信這位精神領袖將被數以百萬計的民眾懷念。
2010年教宗本篤16世訪問英國，卡麥隆說，教宗深受英國民眾尊敬與愛戴，那次成功的訪問，永留民眾心中。
英國國教坎特布里大主教威爾比（Justin Welby）表示，今天上午聽聞教宗本篤16世請辭的消息，心情很沈重，但完全可以理解。
威爾比說，教宗本篤16世是位正直、富有遠見及勇氣的領導人，他在訪英之行中充分展現對世人悲天憫人的高貴情懷，傳達愛與希望的珍貴訊息。
蘇格蘭樞機主教歐布賴恩（Keith O'Brien）說，他和許多人一樣，聽到教宗請辭的消息，十分震驚，並為教宗的辭職感到難過。歐布賴恩表示，他相信教宗一定是經過深思熟慮與禱告才決定請辭。
教宗請辭 台灣區總主教驚訝
【中央社╱台北11日電】2013.02.11 08:10 pm
天主教台北總教區總主教洪山川今天說，天主教宗是12億教徒精神領袖，教宗辭職，半世紀以來不曾有過，他感到訝異、震驚。
梵蒂岡發言人表示，教宗本篤十六世（PopeBenedict XVI）將於28日辭去羅馬天主教教宗職位。
洪山川接受中央通訊社記者訪問時表示，目前是透過媒體得知這項消息。如果教宗真的請辭，是歷史上少有情況，「至少半個世紀以來不曾有過」。
他說，歷任教宗幾乎都是任職到生命最後一刻，很少存在現任、卸任兩名教宗情況。
洪山川表示，本篤十六世任教宗前，就是令人景仰的神學家，「是一名很認真的學者」。教宗上任以來除行政工作，還持續寫作，「令人景仰」。
他說，目前正透過管道了解情況，他猜測教宗可能是因年事已高，工作勞累，身體不堪負荷。
「教宗是12億天主教徒的精神領袖」，洪山川表示，得知這項消息感到訝異、震驚，希望教宗身體健康。
他說，從教宗最近身體狀況觀察，動作比起6年前剛上任時遲緩許多，「但是他的腦筋還是很清楚，持續寫作」。
教宗辭 熟教廷人士：有點突然
【中央社╱台北11日電】2013.02.11 08:10 pm
熟悉教廷人士今天表示，羅馬天主教教宗本篤十六世（Pope Benedict XVI）請辭，有點突然，但不完全驚訝（surprise）。
梵蒂岡發言人說，教宗本篤十六世將於28日辭去教宗職位。
這名熟悉教廷人士在羅馬接受中央通訊社越洋電話訪問時表示，過去兩年，教宗已多次暗示，當地媒體也有很多報導。
他說，上週教宗主持的一場彌撒，醫生甚至隨行，而教宗最近也曾前往1名200年、300年前請辭的教宗墳前祈禱，種種跡象顯示教宗有可能請辭。
捍衛正統 本篤16世爭議中退位
自由時報 2013-2-12
出身德國 78歲當選教宗
〔國際新聞中心／綜合報導〕羅馬天主教教宗本篤十六世十一日宣布，由於年事已高，難有心力和體力履行教宗職務，因此將於本月底辭職。本篤十六世是繼一四一五年格列哥里十二世（Gregorius XII）退位後、近六百年來首位請辭離任而非逝世離任的教宗，引發各界譁然。
反女性神職、反同志 抨擊搖滾樂
本篤十六世堅定捍衛羅馬天主教正統，維護基督教的歐洲根源，反覆強調家庭價值，強力反對墮胎、安樂死和同性戀婚姻，但他對穆斯林、猶太人、同志、愛滋病維權人士，甚至科學家的言論，都曾引發爭議，為教廷創造公關災難，也讓他的形象受損。
知名保守派 「天主的洛威拿猛犬」
本名拉辛格（Joseph Ratzinger）的本篤十六世，一九二七年四月十六日生於德國南部巴伐利亞一個平民之家，父親是一名警察和教師，家境雖不富有，卻是虔誠的天主教家庭。成為教宗前，本篤十六世曾擔任前任教宗若望保祿二世最信任的首席神學顧問，也是多年來最倚重的左右手之一，贏得「天主的洛威拿猛犬（Rottweiler）」暱稱。二○○五年四月若望保祿二世過世後，經由一百一十五位樞機主教秘密會議，選出他擔任天主教史上第兩百六十五位教宗。
愛穿名牌時尚打扮 遭批有失莊重
本篤十六世是出名的保守派，他在二○○五年當選為教宗時，已經七十八歲，但他的衣著風格堪稱走在時代尖端，他穿過Prada紅色皮鞋，戴過紅色牛仔帽，據稱他戴的墨鏡也是名牌Cartier。本篤十六世還曾在○七年擔任模特兒拍攝月曆，將所得捐給非洲孤兒，甚至扮過耶誕老人。儘管立意良善，但仍有許多人覺得他不務正業，有失莊重。
教會性侵童醜聞 重創教廷形象
本篤十六世在位八年期間，拒絕任命女性出任神職，拒絕批准神父結婚。他反對同性戀和共產主義，甚至攻擊搖滾樂，指稱搖滾樂「表達低階熱情」 。而部分神職人員多年來性侵兒童的醜聞，包括德國、愛爾蘭、荷蘭及奧地利，甚至連教宗的哥哥拉辛格神父也被傳包庇，儘管未獲證實，本篤十六世也首度對神職人員性侵兒童醜聞公開致歉，並表示絕不護短，但這些醜聞也再度重創天主教的形象。
前管家洩密案 遭譏「教廷解密」
去年爆發的教宗前管家涉嫌洩漏機密文件，則被視為梵蒂岡近代史上最尷尬事件之一，媒體更嘲諷此事披露教廷權鬥、腐敗內幕，有如「教廷解密」（VatiLeaks）。
三月改選 可能產生首位拉美籍教宗
自由時報 2013-2-12
〔編譯魏國金／綜合報導〕羅馬教宗本篤十六世宣布退位，可能在三月底出爐的新教宗人選成為關注焦點。在全球近十二億的天主教人口中，歐洲本土信徒僅占二十五％，拉丁美洲則占四十二％，拉美已是天主教最大信徒分布區塊，因此負責選舉新教宗的樞機主教團，很可能選出天主教會史上第一位拉美籍教宗。
奈國樞機主教 賭盤大熱門
投注公司最熱門賭盤人選，是奈及利亞樞機主教安霖澤（Francis Arinze）、迦納主教杜克森（Peter Turkson）和加拿大主教奧樂提（Marc Ouellet），其中又以八十歲的安霖澤最被看好。義大利主教史科拉（Angelo Scola）和宏都拉斯主教馬拉迪阿加（Oscar Rodriguez Maradiaga）也有人押寶。
去年七月接任教廷信理部部長的德裔總主教穆勒曾說︰「我認識許多足堪承擔大公教會之責的拉美主教與樞機主教。大公教會的教導是基督教信仰並非以歐洲為中心。」教廷的基督徒合一部主席、瑞士樞機主教科赫也表示，教會的未來不是在歐洲︰「如果下次的秘密會議中有來自非洲或南美的候選人，將是件好事。」新教宗是在教廷西斯汀教堂舉行的秘密會議中選出。
路透看好巴西聖保羅總主教謝勒
路透報導，如果拉美籍候選人真能在下屆的秘密會議中出線，首要黑馬似乎是巴西聖保羅總教區的總主教謝勒（Odilo Scherer），以及義裔阿根廷籍的教廷東方教會部長桑德里（Leonardo Sandri）樞機主教。謝勒現年六十三歲，他執掌拉美最大天主教國家的最大總教區，但巴西新教教會的快速成長，恐阻礙他的勝出。
六十九歲的桑德里雖於二○○○年至○七年間是教廷第三號人物，但他沒有牧會經驗，他目前督導東方教會的工作，也並非舉足輕重的職務。來自迦納的杜克森樞機主教，目前主管教廷的正義和平部，六十四歲的他，常被視為非洲最有希望成為新教宗的人物。
雖然歐洲天主教人口僅占全信徒的四分之一，但能投票選出新教宗的樞機主教中，近半數來自歐洲，四分之一在義大利。如果秘密會議偏向這塊舊大陸，教廷觀察人士認為，七十一歲的米蘭總主教史科拉聲勢最高，而本篤十六世的學生兼親信、六十七歲的維也納樞機主教熊伯恩（Christoph Schoenborn）也不可小覷。
繼任教宗 巴西紅衣主教呼聲高
【中央社╱聖保羅11日專電】2013.02.12 10:09 am
教宗本篤16世宣布辭職後，繼任人選已成為全球關注的焦點。教廷應在3月舉行會議推選新任教宗，巴西媒體報導，巴西紅衣主教謝瑞爾（Odilo Scherer）呼聲頗高。
教廷指出，共有119位紅衣主教有權參與選教宗，其中5位是巴西籍。梵蒂岡樞機團有9位巴西籍成員，但其中4人已超過80歲的投票年齡限制。
目前全世界約有12億天主教徒，43%集中在拉丁美洲，25%在歐洲。國際媒體指出，教廷不排除由拉丁美洲或非洲國籍紅衣主教出任新教宗的可能性。
巴西媒體報導，在拉丁美洲國籍紅衣主教中，巴西聖保羅樞機主教謝瑞爾（Odilo Scherer）的呼聲最高。63歲的謝瑞爾精通多國語言，與本篤16世堅持的原則一貫，同時負責教廷財產管理局事務。
還有前巴西利亞樞機主教阿維茲（Joao Braz de Aviz）的呼聲也頗高。
除了謝瑞爾和阿維茲外，有權參與選教宗的另外3名巴西紅衣主教為現任聖職部部長、78歲的前聖保羅樞機主教胡梅斯（Claudio Hummes）、79歲的薩爾瓦多樞機主教阿涅洛（Geraldo Majella Agnelo）和76歲的「聖母城」阿帕雷西達樞機主教阿西斯（Raymundo Damasceno Assis）。
阿根廷籍樞機主教桑德禮（Leonardo Sandri）對教廷的影響力雖不大，仍被指為繼任的可能人選之一。
負責掌管梵蒂岡正義暨和平委員會的迦納籍紅衣主教杜克森（Peter Turkson），則是非洲地區呼聲最高的教宗繼任人選。
性醜聞、反同性戀… 天主教近代困境
【聯合報╱編譯李京倫／報導】2013.02.12 10:09 am
近年來，羅馬天主教會面臨多事之秋，除了飽受神父性侵兒童醜聞困擾，教廷對墮胎、同性婚姻議題立場保守，更屢屢引發輿論抨擊，信徒也似乎因而日漸流失。
這些外在壓力，恐怕和本篤十六世宣布退位不無關聯。
神父性侵 教廷涉包庇被抗議
截至二○一○年三月，有六國的天主教會遭到性侵指控，分別是愛爾蘭、奧地利、荷蘭、西班牙、瑞士，以及教宗的祖國德國。美國有線電視新聞網（ＣＮＮ）教廷分析家艾倫說：「這明顯證實，神父性侵案已是天主教的一項全球危機。」而教廷涉嫌包庇掩飾長達四十年。
同年四月，墨西哥天主教會主教將神父性侵兒童案怪罪電視與網路色情氾濫。德國天主教受虐專線首度開放，就被申訴電話打爆，四千多人提出控訴，遠非接電話專家所能應付。系統關閉前，熱線共接獲四千四百五十九通電話。
教宗本篤十六世同年九月十六日搭機飛往英國途中向媒體表示，神父性侵兒童案讓他感到「震驚和悲不可抑」，並承認教廷警覺性不足，後續行動也不夠果決。
立場保守 反墮胎同志惹不滿
二○○八年十二月廿二日，本篤十六世在教廷發表年終演說時指出，性別理論模糊男女之別，同性戀威脅人類生存，其嚴重程度不下於氣候變遷。教宗這場談話立刻引起各國捍衛同志權益者與部分神職人員的強烈不滿。
二○○九年一月三日，梵蒂岡報紙「羅馬觀察報」刊登研究報告說，避孕藥不但汙染環境，且是造成男性不孕症的部分原因。數家藥理組織隨即提出反駁，指出經過人體代謝，口服避孕藥所含的荷爾蒙即不再具有女性荷爾蒙的特性。
國際天主教健康照護聯盟主席卡斯特維在報告中說，服用避孕藥的女性便溺時，將「數以噸計的荷爾蒙排放到大自然中，嚴重汙染環境」，且「充分證據顯示，西方國家男性不孕的一大成因，與避孕藥造成的環境汙染有關」。卡斯特維沒有進一步解釋。
之前有報告稱，環境中的荷爾蒙汙染，可能帶來男人女體化的結果，另有報告稱，婦女服用避孕藥、荷爾蒙補充藥物，經由排泄物流入河中，導致英國河流有三分之一的公魚變性成母魚，科學家因此擔心，類似的河流汙染也可能對人類的男性造成影響。
「義大利藥理學協會」的佛蘭柯尼駁斥「羅馬觀察報」的報告，指出「到處都有」避孕藥所含的雌激素等荷爾蒙，「塑膠有、消毒劑有，我們吃的肉也有」。
二○○九年三月五日，巴西天主教會把為一名遭繼父性侵懷孕的9歲女童墮胎的醫師和女童母親逐出教會，卻留下女童繼父，指墮胎比性侵嚴重，輿論譁然，連當時總統魯拉也痛批天主教會死守教條。
教廷以女童所懷的雙胞胎有生命權，支持巴西天主教會的決定。教廷主教部部長巴提斯塔雷向義大利「新聞報」表示，此事令人難過，但「真正問題在於，女童腹中的雙胞胎是兩個無辜者，他們有生命權，不容被殺害。」
信徒流失 爭議話題引負效果
教廷對避孕、同性戀和女性角色的保守立場，似乎已產生副作用。星期泰晤士報報導，二○○八年造訪梵蒂岡拜謁教宗的人數從二○○七年的兩百八十萬人減為兩百廿萬人，更不如他二○○五年初上任時的四百萬人，顯見本篤十六世的新鮮感消褪。
解讀新聞／落後200年 天主教會改革路迢迢
自由時報 2013-2-12
〔駐歐洲特派記者胡蕙寧／倫敦︱梵蒂岡十一日報導〕梵蒂岡天主教廷發言人隆巴迪（Federico Lombardi）表示，教廷選舉會在現任教宗退位後十五到二十天內開始作業，新教宗應會在復活節前出爐。在後繼人選的選舉會議中，本篤十六世本人不會出席參加投票。
本篤十六世是在二○○五年四月經過二十六時的討論，在第四輪選舉中出線。當時天主教會內部派別甚多，在傳統、中間及改革派之間，長期有著極大分歧。去年八月底過世的米蘭大主教馬丁尼（Carlo Maria Martini）就是改革派的翹楚之一，他曾痛批天主教「落後世界的腳步兩百年」！馬丁尼曾一度被視為接任教宗的可能人選之一，卻因為太敢言且激進，逐漸被保守派排除。
馬丁尼的看法確實代表著許多現代人對天主教會的批評，他主張教會應接觸新潮流、制度現代化，對婦女避孕及其在教會中的地位，甚至神職人員性侵案等，馬丁尼都有新的看法。他在生前最後專訪中直指天主教會為何還不覺醒？到底在害怕什麼？天主教會既疲倦又老化，教堂很大卻空空蕩蕩的，教會的官僚作為越來越多，儀式和服飾太自大又奢華…。他力主教會應該勇敢地承認錯誤，更要從教宗和主教們開始，走上改革之路。
最後彌撒動容 教宗籲終結偽善
【中央社╱梵蒂岡13日綜合外電報導】2013.02.14 11:21 am
教宗本篤十六世今天在月底辭職前主持最後一場公開彌撒，教宗並呼籲天主教會終結「宗教偽善」和「對立」，滿場信徒予以如雷掌聲，場面動容。
85歲的本篤十六世（Pope Benedict XVI）戴上主教冠、披著代表大齋期的紫色袍子，在聖伯多祿大教堂（St. Peter's Basilica）主持彌撒，數千名信眾起身鼓掌，許多人更是熱淚盈眶，樞機主教也摘下主教冠致上最後敬意。
教宗在最後彌撒中呼籲信眾更加真誠。他譴責「宗教偽善」，並呼籲終結「個人主義」和「對立」。本篤十六世是全球12億天主教徒的領袖，也是天主教會2000年歷史上，第2位自願請辭的教宗。
他說：「教會的顏面…有時會受到損害。我想到的特別是反對教會團結的罪惡。」他指的可能是教會捲入的許多醜聞。
本篤十六世說，基督「譴責宗教偽善，這是一種尋求掌聲和認同的行為。真正的信徒不為自己或『公眾』服務，而是為他的主服務，以簡單且慷慨的方式」。
彌撒結束時，現場掌聲響了好幾分鐘，教宗明顯受到感動，他說：「謝謝你們。現在，讓我們回到禱告吧」。接著他離開聖伯多祿大教堂，向信徒微笑揮手。
教宗本篤十六世將於本月28日卸任，梵蒂岡宣布，樞機主教會議將自3月15日至20日之間召開，選出繼任教宗。
驚爆內幕／厭倦教廷內鬥 教宗倦勤退位
自由時報 2013-2-18
〔編譯陳成良／綜合報導〕羅馬天主教教宗本篤十六世十一日以年事已高為由宣布退位，震驚全球，教廷內部權力鬥爭的更多內幕，也陸續浮上檯面。華盛頓郵報十六日報導，本篤十六世曾嘗試整頓梵蒂岡銀行，提高透明度，卻力不從心，最終對教廷內鬥感到厭倦，萌生去意。
新教宗選舉擬提前
本篤十六世將在本月二十八日退位，梵蒂岡正考慮提前舉行選舉新教宗的秘密會議，以便在復活節前一週選出新教宗。據教廷規定，教宗職位懸空十五到二十日後，才可以召開樞機主教團秘密會議選舉新教宗，以便各主教有足夠時間前往羅馬。換言之，秘密會議最快會在三月十五日後舉行。
教廷的宗教事務銀行（ＩＯＲ，又稱梵蒂岡銀行），一直被指責是存放義大利政治賄款的境外銀行。該銀行去年涉嫌洗錢遭到調查，義大利金融當局二○一○年還凍結該行近三千萬美元款項。由於教廷內部金融缺乏透明性，不遵守反洗錢監管法令，義大利央行從元旦開始暫停處理與梵蒂岡的轉帳卡和信用卡等刷卡交易，迫使教廷只能以現金交易。
提高教廷財務透明度 改革無果
華郵報導，有證據顯示本篤十六世企圖提高教廷財務狀況透明度，卻掀起更多波瀾。去年五月，梵蒂岡銀行原總裁泰德斯契（Ettore Gotti Tedeschi ）遭董事會以「怠忽職守」為由革職，泰德斯契反控他是因「太接近真相」，才遭解職。去年前教宗管家加百列及其他消息來源洩漏的文件，也暴露教廷改革與傳統兩派勢力針對財務透明化，進行一場內部角力，後者似乎認為教廷只需聽命於上帝。
本篤十六世十五日批准樞機主教委員會提出的任命案，擬由德國出生的律師、馬爾他騎士團成員佛雷柏格（Ernst von Freyberg）出任梵蒂岡銀行總裁。這可能是教宗在月底退位前，所做出的最後重大決定，但義大利評論家質疑此重要人事案應留待新教宗決定。另據路透報導，任命案也因佛雷柏格與軍方造船公司有關而蒙上陰影。
另據義大利「全景」（Panorama）雜誌日前披露，教宗去年十二月接獲一份調查去年教宗辦公室機密文件外洩醜聞的秘密報告，披露教廷內鬥的「最醜陋面貌」，讓教宗對緩和教廷權鬥意興闌珊，再加上未能肅清梵蒂岡銀行的不良文化，心灰意冷之下決定退位。據稱前教廷國務卿索達諾（Angelo Sodano）領導的派系，與現任國務卿貝爾托內（Tarcisio Bertone）長期不和，嚴重影響教廷施政，教宗當初向索達諾提到有意退位時，也曾經為此與對方發生激烈爭執。
教宗告別演說 「我屬於每個人」
【聯合報╱編譯田思怡／綜合報導】2013.02.28 09:08 am
天主教教宗本篤16世27日在退位前夕進行任內最後一次公開接見活動，對聚集在梵蒂岡聖伯多祿廣場的15萬信徒發表感性的道別演說，承認在8年任內曾遭遇「狂風巨浪」，而在那些艱難時刻，「天主似乎睡著了」。
教宗回憶說，他在2005年4月19日當選教宗時，曾問天主的真正旨意為何，他對天主說：「你把重擔放在我肩上。」但他說，他不覺得孤單，因為天主總會指引他。
教宗拿耶穌在加利利海漁船上平息風浪的故事與他的任期類比。他說：「天主給我們風和日麗的日子，適合出海捕魚的日子，也有狂風巨浪的時候。但我知道天主在船上，也明白教會這艘船不是我個人的，也不是我們的，是祂的，祂不會讓船沉沒。」
教宗口中的「狂風巨浪」，顯然是指教會的性侵醜聞、梵蒂岡銀行洗錢和教宗親信內鬥的事。觀察家認為，促使教宗退位的最後一根稻草，是他信任的管家將他的備忘錄外洩，內容涉樞機主教派系鬥爭。
教宗也感謝信徒尊重他退位的決定，表示當教宗沒有隱私，「他永遠屬於每一個人，屬於整個教會」。他承諾退位後不會過著退隱的生活，而會經由禱告服務教會。
在演說前，面帶微笑、神情輕鬆的教宗搭乘他的白色「座駕」最後一次繞行聖伯多祿廣場，一名手持玫瑰經念珠的女士在教宗經過時擦拭眼淚，現場70位樞機主教中也有人拭淚。教宗在車上揮手向群眾致意，車子一度停下來，他親吻由秘書抱上車的嬰兒。
德國主教會議主席佐利奇大主教說：「我感覺自從教宗對外公布退位的決定後，他如釋重負。」
教廷發言人龍巴迪表示，教宗仍保留「本篤16世閣下」稱號，還會新增「羅馬榮譽教宗」稱號，也會繼續穿著教宗專屬的白色長衣，但沒有披肩。教宗也選擇將註冊商標紅鞋，換成2012年造訪墨西哥時工匠給他的一雙棕鞋。
教宗將於28日下午5時搭直升機前往位於羅馬近郊的教宗夏季別墅岡多福堡。
龍巴迪說，教宗正式退位的晚間8時，不會有盛大儀式，「這個象徵性時刻會在（岡多福堡）大門於晚間8時關閉時降臨，屆時瑞士警衛將象徵性離開」。
白煙升起！ 貝爾戈利奧當選新教宗
【聯合報╱編譯張佑生／綜合報導】2013.03.14 08:49 am
全球12億天主教徒引頸期盼的教宗選舉，在台灣時間14日凌晨2時結果揭曉。教廷專責促進全球各宗教合作的宗教協談委員會主席、法國籍的樞機主教陶然宣布，阿根廷籍的樞機主教貝爾戈利奧（Bergoglio）成為教廷史上第266位教宗，聖號為聖方濟，他也是史上首位來自南美洲的教宗。
當梵蒂岡西斯汀教堂的煙囪冒出白煙、鐘聲響起時，聖伯多祿廣場上等待多時的信眾與媒體瞬間爆出歡呼聲。
過去一百年來，推選教宗的樞密會議都不超過五天，多數在兩、三天內結束。2月28日退位的本篤十六世2005年獲選時，歷經24小時、四輪投票後出線。他的前任若望保祿二世，經過兩天共四輪投票後出線；若望保祿一世則經過三天共八輪投票後出線。這次選舉僅歷經2天5輪投票，比許多人預期都還要快。
教宗演說：樞機遍尋天涯找到我
【中央社╱梵蒂岡13日綜合外電報導】2013.03.14 11:10 am
新教宗方濟今天發表當選後首場演說，提及樞機主教們遍尋「天涯海角」才找到他，與1978年教宗若望保祿二世當選時說樞機主教「從遙遠國度」召喚他來有異曲同工之妙。
76歲的阿根廷樞機主教伯格里奧（JorgeBergoglio）成為新教宗方濟（Pope Francis），今晚在聖伯多祿大教堂（St. Peter's Basilica）陽台上發表演說「降福羅馬城及全世界」（Urbi et Orbi）。他是義大利移民之子，義大利語僅有些許口音。
以下是教廷官方發布的演說內容：
親愛的弟兄姊妹們，大家晚安！
你們知道，樞機閉門秘密會議的責任，就是替羅馬選出主教。我的樞機弟兄們似乎尋遍了天涯海角才找到...但我們完成了...我感謝你們的歡迎。羅馬主教區現在有了自己的主教，感謝你們！首先，我想先為我們的榮譽教宗本篤十六世（Benedict XVI）祈禱，讓我們齊聲為他祈禱，願天主賜福他，願聖母保佑他。
（聖父...聖母瑪利亞...榮耀歸於?們...）
現在，我要展開這趟旅程：主教與子民。這是羅馬教會的旅程，以慈悲之心主掌所有教會的旅程，一趟彼此友愛、慈愛、信賴的旅程。讓我們總是為彼此祈禱，讓我們為全世界祈禱，願偉大的友愛精神降臨。我希望這趟我們今天展開的教會的旅程、我的代理樞機將給予協助的旅程，會替這座最美麗城市的傳福音帶來豐碩成果。
現在我想祈福，但首先，我要先請你們幫忙，在主教為子民祈福之前，我請你們向天主祈禱，祈求祂降福於我：子民的祈禱祈求賜福於主教。讓我們安靜地這樣祈禱：你們為我祈禱。
(...)
現在我要為你們祈福，為全世界祈福，為所有善良的男性女性祈福（祈福）。
弟兄姊妹們，我現在要離開了。謝謝你們的歡迎。為我祈禱，直到我們再次見面。我們很快就會見到彼此，明天我希望能為我們的聖母祈禱，祂可能會在天上看著整個羅馬。晚安，一夜安眠！（譯者：中央社鄭詩韻）
新教宗方濟 非方濟一世
【中央社╱梵蒂岡13日綜合外電報導】2013.03.14 09:23 am
梵蒂岡今天表示，教宗方濟（Francis）將於19日主持就職彌撒，正式任職羅馬天主教會新領袖。
梵蒂岡也表示，新教宗的正式名稱是教宗方濟，後面沒有「一世」。
龍巴迪試圖解釋清楚，避免任何可能的誤解，並指出樞機主教陶然（Jean-Louis Tauran）對外宣布的稱號只有「方濟」。
龍巴迪說：「未來若有方濟二世才會變成方濟一世。」
梵蒂岡發言人龍巴迪神父（Father FedericoLombardi）也在記者會上說， 方濟當選後隨即致電榮譽教宗本篤十六世（Benedict XVI），還說會盡快拜訪他。
教宗就職彌撒通常會有國家元首和政府首長出席。
龍巴迪也說，新教宗17日會在聖伯多祿廣場（St.Peter's Square）首度主持主日三鐘經祈禱。
樞機主教稍早召開秘密會議時，新教宗還沒選出，先有1隻海鷗來搶戲。
西斯汀教堂（Sistine Chapel）的煙囪會升起煙霧，以昭告世人是否已選出新教宗。若順利選出，煙囪會冒出白煙，投票未果則冒出黑煙。
未料1隻海鷗棲歇在煙囪上，讓守候在聖伯多祿廣場（St. Peter's Square）的群眾由觀煙變成賞鳥。
本篤十六世退位後，教宗的推特（Twitter）帳號改為Sede Vacante（教宗缺位），但目前已變回Pontifex（教宗）。
目前只有1則推文，以拉丁文昭告新教宗的名諱。
新教宗生活儉樸住陋室 取名方濟
【聯合新聞網╱綜合報導】2013.03.14 11:10 am
新教宗在今天凌晨出爐，由76歲的阿根廷樞機主教貝爾戈利奧(Jorge Bergoglio)當選，取名為方濟(Francis)，他是第一位取名為方濟的教宗，這個名字讓人聯想到主張儉樸的聖方濟。
根據教廷的傳統，每位新教宗都必須改掉原本的名字，取一個全新的稱號，最常使用的有若望、約翰、本篤、格里高利、本尼狄克等，但因為尊重首任教宗「伯多祿」，後代教宗未再使用「伯多祿」的稱號。
每個稱號也代表任內教宗風格，如果選擇「庇護」為稱號，代表他可能以重回教會傳統為方向。但新教宗今天取名方濟，這卻是自古以來沒有使用過的的名號。
「方濟」令人聯想到13世紀創立方濟會的隱居修士聖方濟，為苦行主義的象徵。新教宗雖然不是方濟會出身，而是來自興辦教育最力的耶穌會，但他卻向來素以重視貧寒人士聞名。
在阿根廷擔任樞機主教時，他就過著簡樸的生活，放棄華麗的官邸，住在簡陋的公寓，自己料理食衣住行，這次取名方濟，有人分析是希望反璞歸真，修補被醜聞破壞的天主教會，重新聯繫教會與信眾的關係。
新教宗選出 馬總統祝賀
【11:35】
〔中央社〕總統馬英九今天向教廷新教宗表達祝賀之意，並強調中華民國在國際社會除扮演和平締造者，也積極成為人道援助提供者。
總統府上午發布新聞稿表示，教廷樞機團已於3月13日順利選出羅馬天主教會第266任教宗方濟（Pope Francis），馬總統獲悉後，已立即請駐教廷大使館向新教宗表達祝賀之意。
馬總統在賀電中代表中華民國政府、人民及天主教會，向新教宗表達誠摯賀忱，祝願新教宗政躬康泰，以宏遠睿智帶領普世教會及全人類，共同致力促進世界和平、捍衛社會正義及謀求人類福祉。
馬總統在賀電中強調，中華民國政府與人民一向重視人權、愛好和平、注重家庭倫理及維護宗教自由，在國際社會中除致力扮演「和平締造者」的角色外，也積極成為一個「人道援助的提供者」。
馬總統表示，過去數年中，在全球各地災害發生的時候，中華民國政府及人民積極投入相關國際人道救援事務，此與歷任教宗維護社會正義、促進世界和平、推廣國際救助工作的理念完全相合。
總統指出，他自幼即有機會參加台北萬華西園路天主堂的禮拜活動，對天主教有相當程度瞭解，2010年耶誕夜也前往高雄出席由樞機主教單國璽所主持的子夜彌撒並致詞；對於天主教來台傳教150多年來，協助政府照顧弱勢民眾，對台灣社會貢獻良多，他十分感謝。
馬總統深信在新教宗睿智領導下，國際社會將會賡續致力促進世界和平，兩國在宗教、學術、文化及和平慈善夥伴關係將持續深化，以期為全人類和平及福祉作出貢獻。
總統府表示，中華民國與教廷自1942年建交至今，邁入第71個年頭，邦誼源遠流長，共享正義、和平及博愛等普世價值，並以成為教廷和平夥伴為榮。
留言列表
國家自強 (1)
