close
賴清德抵日 推銷芒果醫療觀光
內容來源 : 中央社 更新日期 : 2012/6/25 23:04
（中央社記者楊明珠東京25日專電）台南市長賴清德與台南市議長賴美惠等11位市議員率領龐大訪日團，今天剛抵達成田國際機場就大力推銷芒果。同時，這是台南首度正式在日本推介醫療觀光，讓日本媒體感到興趣。
賴清德率領的305人觀光訪問團今天下午抵日，展開5天訪問行程。
賴清德說，就像黑面琵鷺一樣，原本棲地在寒冷的西伯利亞，冬季會往南飛。台南人十分歡迎日本、南韓與中國大陸等寒冷地區民眾來訪，台南冬天的氣候很好，可做醫療觀光。
日本記者詢問：台南市有多少醫療設施可做醫療觀光、目前接受醫療的日本人多不多？此外，大陸觀光客也可能對醫療感興趣，台南對於招攬外籍客群有何目標？
台南市衛生局官員回答，台南市長、副市長都是醫師出身，所以醫療水準的評估是用全世界最高標準。台灣早期的醫師大多留日，現在年輕一輩的醫師，不但從日本學習，也到歐美進修，結合世界最高醫療水準。
他說，這次希望將台南市的高階健檢、醫療美容、牙齒美白介紹給日本，而且價位只是日本的1/3或1/4而已。
這位官員表示，台南有兩家醫學中心、7家區域醫院、25家地區醫院，大多加入高階健檢。除了大學附設醫院做健檢外，也有醫療美容，台南市並結合12家醫學美容診所加入行列。若1團人數多達50或100人，可分散到各醫院，接受同水準的健檢或醫療。
官員說，以前接受健檢的團體都是經過單一醫院進來，但最近嘗試由台南市政府、旅遊業者與醫院診所3方合作，目前已有幾團陸續進來。
隨賴清德前來的成功大學醫學中心、奇美醫學中心主管都表示，目前接受高階健檢的日本人大多是旅居台灣的日本人或日商公司人員，至今尚無日本旅行團一整團做醫療觀光。
記者問醫療觀光行程將如何安排？市政府官員表示，行程中有的安排半天、有的安排一整天高階健檢，若是一整天，可做內視鏡或抽血，有些人還做正子篩檢。至於醫療美容，做的是肉毒桿菌、玻尿酸、脈衝光、雷射除斑之類的微整型。
賴清德提到協助日本振興觀光。他說，日本是很棒的國家，不必因311大地震受到負面的影響，希望藉此增強台日邦誼、城市交流及人民感情。
賴清德等人穿著特製T恤、舉著寬大布幕在成田機場大喊「台灣芒果，讚！讚！讚！」。此行除了造訪東京之外，還計劃拜會青森縣政府及北海道函館市政府。（本文附照片及影音）1010625
賴清德日本賣芒果 今率300多人開拔東京都
內容來源 : 中廣新聞網 更新日期 : 2012/6/25 12:05
台南市組團前往日本，行銷台南芒果及醫療觀光，打破過去在賣場宣傳的方式，拉高層級以「台南市」之名進入日本國會、東京都議會行銷，將趕赴日本國會、東京都議會、青森縣政府及函館市政府等，東京地區的旅遊業者將出席，進一步了解台南市的醫療觀光資源。(劉怡伶報導)
台南市長賴清德、議長賴美惠偕同多位議員，今晨五點多率領300多人的觀光訪問團從小港啟程前往日本，6/25-6/29日，五天內分別前往日本國會、東京都議會、青森縣政府及函館市政府，宣傳行銷台南芒果及醫療觀光。
市府指出，去年311東日本大地震，台南市發起「送愛到仙台」活動，募得日幣1億二仟餘萬日圓，府會首長遠赴仙台賑災，並組團赴友誼市日光市，贏得日本好評，促成日後日本國會議員、東京都議會議員專程拜訪台南、並與青森縣弘前市達成水果交流的協議，雙方互動密切。
抵日之後，將在新宿京王廣場飯店，舉辦台南醫療觀光座談會，邀請日本重要的旅行業者參加，其中東京最大的兩家旅行業者JTB與KNT也將派員參加，了解台南醫療觀光的商機。此外，將率團前進日本東北青森縣行銷芒果，舉辦台南芒果試吃會，先到的前一百位民眾每人將獲贈臺南芒果一顆；最後一站前往日本最北端的北海道函館市，拜會函館市長並進行芒果與醫療觀光的行銷活動。前台南縣政府時代，前縣長蘇煥智當起領頭羊，每年都前往日本行銷芒果，讓台南芒果在日本佔有一席之地，賴市長接棒將台南介紹給日本，將讓台南芒果的美味更深植日本人的心中。
行銷愛文應援團 台南大陣仗
內容來源 : 台灣新生報 更新日期 : 2012/6/27 06:00
台南市長賴清德為行銷台南芒果及醫療觀光產業，率領農業、觀光、衛生等局處首長，偕同市議長賴美惠及十位議員，率領三百零五人觀光團前往日本訪問，於東京成田機場舉行記者會，並在東京新宿京王飯店向日本知名旅行業者宣傳台南醫療觀光，爭取列入未來日本旅行團來台觀光推廣業務中，為台南城市國際外交寫下嶄新一頁。
台南愛文芒果於台、日註冊的「盛夏的紅寶石」品牌，成功搶攻日本主流通路，賴清德、賴美惠在機場記者會中展示紅澄澄的愛文芒果，撲鼻香味令日本媒體印象深刻。
賴清德表示，此次出訪除東京地區外，並將拜訪青森、北海道，進一步拓展市場至東北地區，訪日團也將於青森縣弘前市第一大百貨公司舉辦展售會，為台南芒果打開頂級行銷通路，更突破層級首度與多位日本議員於日本國會殿堂上共同行銷，創造台南芒果高值化形象，更進一步促進台日兩國農業交流；除芒果外，台南也有豐富醫療資源、優美自然觀光及人文歷史，期望忍受寒冬的日本人也能像黑琵一樣，將台南當作自己的家，每年都到台南來旅行。
台南此次芒果醫療觀光行銷團邀請成大、奇美醫院醫師同行，南市衛生局長林聖哲表示，兩家醫院為台南主要醫學中心，台南醫療費用僅日本的三分之一，來此旅遊及醫療，既可欣賞人文風景，又能獲得便宜且不輸日本醫療品質的服務，可說值回票價。
觀光旅遊局長陳俊安也推薦台南關子嶺泥漿溫泉、八田與一技師建立的烏山頭水庫等多處景點。
台南芒果 登日國會殿堂
內容來源 : 台灣新生報 更新日期 : 2012/6/28 06:00
台南市長賴清德、議長賴美惠率領的台南芒果銷日團，在日本國會日台友好協會協助下，在日本國會眾議院召開盛大的「台南芒果與醫療觀光行銷會」，這是台南芒果首度登上日本國會殿堂，包括日本國會日台友好協會會長中津川博鄉參議員等廿多位議員代表均出席推薦，對台南芒果讚不絕口，爭相詢問如何訂購。
賴清德說，愛文芒果早在數十年前即征服日本人的味蕾，在「日據時期台灣短歌選」平井二郎作品中即有形容芒果滋味文字，台南愛文芒果在充滿陽光的大地上生長，多年來銷日達到國際最高品質，香甜多汁遠勝於其他國家，是日本民眾品嘗優質芒果第一選擇，台南還有高品質友善的醫療觀光環境，歡迎日本遊客到台南觀光。
日本國會日台友好協會會長中津川博鄉參議員等多位議員去年拜訪台南時，對在地美食和觀光環境留下美好印象。賴清德、賴美惠也歡迎日本朋友到台南投資、旅遊，透過交流讓雙方產業、文化互動更緊密。
賴清德帶領的市府團隊與賴美惠率領的十一位市議員代表並前往東京都議會拜訪，東京都議長中村明彥、副議長友利均接待，橫跨五政黨的十六名日本議員均出席瞭解台南農產與觀光醫療產業，盛況空前。
台南旅遊業者也以「芒果應援團」之名號召三百零五位市民自費參與此次行銷活動，不僅為三一一震災後觀光產業低迷的日本注入強心針，同時也透過民間交流，讓日本國民認識台南市與台南之美。
行銷台南芒果及醫療觀光 台南府會赴日成果豐碩
內容來源 : NOWnews 更新日期 : 2012/7/2 21:12
記者莊漢昌／台南報導
台南市長賴清德與台南市議會議長賴美惠2日共同舉辦記者會，說明率團赴日本行銷台南芒果及醫療觀光成果。
賴市長表示，這次行銷共有5大特點和3大成果，5大特點是─陣容堅強、有民意為後盾；多元行銷、芒果與醫療觀光同步宣傳；成功的議會外交；台南芒果及醫療觀光首次站上國會殿堂；及在百貨公司及賣場行銷，有別以往。3大成果分別是─芒果價格上升，改善農民生活；觀光旅遊配套，將外國人帶進臺南觀光旅遊；日本國會議員、東京都議會議員、青森、弘前、函館市政府均將再次造訪台南，並將帶來學生畢旅及日人來臺南觀光旅遊。
賴市長表示，本次率團305人，有市府團隊也有議會團隊，陣容堅強且具有民意後盾；本行不僅只有芒果，還有臺南的醫療觀光，更是行銷台南，芒果與醫療觀光分進合擊，同步宣傳；透過台南市議會，本次才能進入到日本國會和東京都議會，成功的議會外交可說是城市外交的突破點；使台南芒果和醫療觀光首次站上國會的殿堂；不只是在政府內宣傳，本次也到百貨公司進行行銷工作，受到日本民眾熱烈的歡迎，絡繹不絕的人潮等著品嚐臺南芒果，有別以往的行銷模式，達到最佳的宣傳效果。
賴市長指出，此行將有3個成果即將陸續收成，第1是芒果價格的上升。第2是台南擁有良好的天候、文化、歷史、古蹟和名勝，未來將與旅遊配套，將外國人帶來台南旅遊觀光。第3是此行已經獲得日本國會、東京都議會、青森知事、弘前和函館市長的承諾，將再次造訪台南，並帶來學生交流和觀光交流。
議長賴美惠除對於日本高規格的接待、對台南芒果和觀光醫療行銷的協助表示感謝外，也呼籲全體市民大家一起做好準備，將農產行銷到國外去，也準備迎接觀光客來台南。
農業局長許漢卿表示，本次赴日行銷前，國內芒果價格約每公斤40元，赴日後，芒果價格已上升到67元，上架約100餘元，外銷貿易商取貨價約每公斤120元，相信透過本次赴日行銷，可以讓芒果價格攀升，讓農民有好的收益。
衛生局長林聖哲表示，本次醫療觀光行銷重點在於高階健檢、醫美和牙齒美白和植牙3部分，在東京座談會日本最大的兩家旅行業者均派高階主管參加，討論熱烈，對於醫美和牙齒部分特別關心，因為東京醫療價格昂貴；在青森和北海道因醫療技術不如東京發達，對於高階健檢著墨較多。
觀光旅遊局局長陳俊安表示，本次行程發現日人對於鄉村旅遊有高度興趣，台南有許多優質的觀光農場，未來觀光旅遊局會針對這塊市場，努力進行客製化的日文文宣工作。
內容來源 : 中央社 更新日期 : 2012/6/25 23:04
（中央社記者楊明珠東京25日專電）台南市長賴清德與台南市議長賴美惠等11位市議員率領龐大訪日團，今天剛抵達成田國際機場就大力推銷芒果。同時，這是台南首度正式在日本推介醫療觀光，讓日本媒體感到興趣。
賴清德率領的305人觀光訪問團今天下午抵日，展開5天訪問行程。
賴清德說，就像黑面琵鷺一樣，原本棲地在寒冷的西伯利亞，冬季會往南飛。台南人十分歡迎日本、南韓與中國大陸等寒冷地區民眾來訪，台南冬天的氣候很好，可做醫療觀光。
日本記者詢問：台南市有多少醫療設施可做醫療觀光、目前接受醫療的日本人多不多？此外，大陸觀光客也可能對醫療感興趣，台南對於招攬外籍客群有何目標？
台南市衛生局官員回答，台南市長、副市長都是醫師出身，所以醫療水準的評估是用全世界最高標準。台灣早期的醫師大多留日，現在年輕一輩的醫師，不但從日本學習，也到歐美進修，結合世界最高醫療水準。
他說，這次希望將台南市的高階健檢、醫療美容、牙齒美白介紹給日本，而且價位只是日本的1/3或1/4而已。
這位官員表示，台南有兩家醫學中心、7家區域醫院、25家地區醫院，大多加入高階健檢。除了大學附設醫院做健檢外，也有醫療美容，台南市並結合12家醫學美容診所加入行列。若1團人數多達50或100人，可分散到各醫院，接受同水準的健檢或醫療。
官員說，以前接受健檢的團體都是經過單一醫院進來，但最近嘗試由台南市政府、旅遊業者與醫院診所3方合作，目前已有幾團陸續進來。
隨賴清德前來的成功大學醫學中心、奇美醫學中心主管都表示，目前接受高階健檢的日本人大多是旅居台灣的日本人或日商公司人員，至今尚無日本旅行團一整團做醫療觀光。
記者問醫療觀光行程將如何安排？市政府官員表示，行程中有的安排半天、有的安排一整天高階健檢，若是一整天，可做內視鏡或抽血，有些人還做正子篩檢。至於醫療美容，做的是肉毒桿菌、玻尿酸、脈衝光、雷射除斑之類的微整型。
賴清德提到協助日本振興觀光。他說，日本是很棒的國家，不必因311大地震受到負面的影響，希望藉此增強台日邦誼、城市交流及人民感情。
賴清德等人穿著特製T恤、舉著寬大布幕在成田機場大喊「台灣芒果，讚！讚！讚！」。此行除了造訪東京之外，還計劃拜會青森縣政府及北海道函館市政府。（本文附照片及影音）1010625
賴清德日本賣芒果 今率300多人開拔東京都
內容來源 : 中廣新聞網 更新日期 : 2012/6/25 12:05
台南市組團前往日本，行銷台南芒果及醫療觀光，打破過去在賣場宣傳的方式，拉高層級以「台南市」之名進入日本國會、東京都議會行銷，將趕赴日本國會、東京都議會、青森縣政府及函館市政府等，東京地區的旅遊業者將出席，進一步了解台南市的醫療觀光資源。(劉怡伶報導)
台南市長賴清德、議長賴美惠偕同多位議員，今晨五點多率領300多人的觀光訪問團從小港啟程前往日本，6/25-6/29日，五天內分別前往日本國會、東京都議會、青森縣政府及函館市政府，宣傳行銷台南芒果及醫療觀光。
市府指出，去年311東日本大地震，台南市發起「送愛到仙台」活動，募得日幣1億二仟餘萬日圓，府會首長遠赴仙台賑災，並組團赴友誼市日光市，贏得日本好評，促成日後日本國會議員、東京都議會議員專程拜訪台南、並與青森縣弘前市達成水果交流的協議，雙方互動密切。
抵日之後，將在新宿京王廣場飯店，舉辦台南醫療觀光座談會，邀請日本重要的旅行業者參加，其中東京最大的兩家旅行業者JTB與KNT也將派員參加，了解台南醫療觀光的商機。此外，將率團前進日本東北青森縣行銷芒果，舉辦台南芒果試吃會，先到的前一百位民眾每人將獲贈臺南芒果一顆；最後一站前往日本最北端的北海道函館市，拜會函館市長並進行芒果與醫療觀光的行銷活動。前台南縣政府時代，前縣長蘇煥智當起領頭羊，每年都前往日本行銷芒果，讓台南芒果在日本佔有一席之地，賴市長接棒將台南介紹給日本，將讓台南芒果的美味更深植日本人的心中。
行銷愛文應援團 台南大陣仗
內容來源 : 台灣新生報 更新日期 : 2012/6/27 06:00
台南市長賴清德為行銷台南芒果及醫療觀光產業，率領農業、觀光、衛生等局處首長，偕同市議長賴美惠及十位議員，率領三百零五人觀光團前往日本訪問，於東京成田機場舉行記者會，並在東京新宿京王飯店向日本知名旅行業者宣傳台南醫療觀光，爭取列入未來日本旅行團來台觀光推廣業務中，為台南城市國際外交寫下嶄新一頁。
台南愛文芒果於台、日註冊的「盛夏的紅寶石」品牌，成功搶攻日本主流通路，賴清德、賴美惠在機場記者會中展示紅澄澄的愛文芒果，撲鼻香味令日本媒體印象深刻。
賴清德表示，此次出訪除東京地區外，並將拜訪青森、北海道，進一步拓展市場至東北地區，訪日團也將於青森縣弘前市第一大百貨公司舉辦展售會，為台南芒果打開頂級行銷通路，更突破層級首度與多位日本議員於日本國會殿堂上共同行銷，創造台南芒果高值化形象，更進一步促進台日兩國農業交流；除芒果外，台南也有豐富醫療資源、優美自然觀光及人文歷史，期望忍受寒冬的日本人也能像黑琵一樣，將台南當作自己的家，每年都到台南來旅行。
台南此次芒果醫療觀光行銷團邀請成大、奇美醫院醫師同行，南市衛生局長林聖哲表示，兩家醫院為台南主要醫學中心，台南醫療費用僅日本的三分之一，來此旅遊及醫療，既可欣賞人文風景，又能獲得便宜且不輸日本醫療品質的服務，可說值回票價。
觀光旅遊局長陳俊安也推薦台南關子嶺泥漿溫泉、八田與一技師建立的烏山頭水庫等多處景點。
台南芒果 登日國會殿堂
內容來源 : 台灣新生報 更新日期 : 2012/6/28 06:00
台南市長賴清德、議長賴美惠率領的台南芒果銷日團，在日本國會日台友好協會協助下，在日本國會眾議院召開盛大的「台南芒果與醫療觀光行銷會」，這是台南芒果首度登上日本國會殿堂，包括日本國會日台友好協會會長中津川博鄉參議員等廿多位議員代表均出席推薦，對台南芒果讚不絕口，爭相詢問如何訂購。
賴清德說，愛文芒果早在數十年前即征服日本人的味蕾，在「日據時期台灣短歌選」平井二郎作品中即有形容芒果滋味文字，台南愛文芒果在充滿陽光的大地上生長，多年來銷日達到國際最高品質，香甜多汁遠勝於其他國家，是日本民眾品嘗優質芒果第一選擇，台南還有高品質友善的醫療觀光環境，歡迎日本遊客到台南觀光。
日本國會日台友好協會會長中津川博鄉參議員等多位議員去年拜訪台南時，對在地美食和觀光環境留下美好印象。賴清德、賴美惠也歡迎日本朋友到台南投資、旅遊，透過交流讓雙方產業、文化互動更緊密。
賴清德帶領的市府團隊與賴美惠率領的十一位市議員代表並前往東京都議會拜訪，東京都議長中村明彥、副議長友利均接待，橫跨五政黨的十六名日本議員均出席瞭解台南農產與觀光醫療產業，盛況空前。
台南旅遊業者也以「芒果應援團」之名號召三百零五位市民自費參與此次行銷活動，不僅為三一一震災後觀光產業低迷的日本注入強心針，同時也透過民間交流，讓日本國民認識台南市與台南之美。
行銷台南芒果及醫療觀光 台南府會赴日成果豐碩
內容來源 : NOWnews 更新日期 : 2012/7/2 21:12
記者莊漢昌／台南報導
台南市長賴清德與台南市議會議長賴美惠2日共同舉辦記者會，說明率團赴日本行銷台南芒果及醫療觀光成果。
賴市長表示，這次行銷共有5大特點和3大成果，5大特點是─陣容堅強、有民意為後盾；多元行銷、芒果與醫療觀光同步宣傳；成功的議會外交；台南芒果及醫療觀光首次站上國會殿堂；及在百貨公司及賣場行銷，有別以往。3大成果分別是─芒果價格上升，改善農民生活；觀光旅遊配套，將外國人帶進臺南觀光旅遊；日本國會議員、東京都議會議員、青森、弘前、函館市政府均將再次造訪台南，並將帶來學生畢旅及日人來臺南觀光旅遊。
賴市長表示，本次率團305人，有市府團隊也有議會團隊，陣容堅強且具有民意後盾；本行不僅只有芒果，還有臺南的醫療觀光，更是行銷台南，芒果與醫療觀光分進合擊，同步宣傳；透過台南市議會，本次才能進入到日本國會和東京都議會，成功的議會外交可說是城市外交的突破點；使台南芒果和醫療觀光首次站上國會的殿堂；不只是在政府內宣傳，本次也到百貨公司進行行銷工作，受到日本民眾熱烈的歡迎，絡繹不絕的人潮等著品嚐臺南芒果，有別以往的行銷模式，達到最佳的宣傳效果。
賴市長指出，此行將有3個成果即將陸續收成，第1是芒果價格的上升。第2是台南擁有良好的天候、文化、歷史、古蹟和名勝，未來將與旅遊配套，將外國人帶來台南旅遊觀光。第3是此行已經獲得日本國會、東京都議會、青森知事、弘前和函館市長的承諾，將再次造訪台南，並帶來學生交流和觀光交流。
議長賴美惠除對於日本高規格的接待、對台南芒果和觀光醫療行銷的協助表示感謝外，也呼籲全體市民大家一起做好準備，將農產行銷到國外去，也準備迎接觀光客來台南。
農業局長許漢卿表示，本次赴日行銷前，國內芒果價格約每公斤40元，赴日後，芒果價格已上升到67元，上架約100餘元，外銷貿易商取貨價約每公斤120元，相信透過本次赴日行銷，可以讓芒果價格攀升，讓農民有好的收益。
衛生局長林聖哲表示，本次醫療觀光行銷重點在於高階健檢、醫美和牙齒美白和植牙3部分，在東京座談會日本最大的兩家旅行業者均派高階主管參加，討論熱烈，對於醫美和牙齒部分特別關心，因為東京醫療價格昂貴；在青森和北海道因醫療技術不如東京發達，對於高階健檢著墨較多。
觀光旅遊局局長陳俊安表示，本次行程發現日人對於鄉村旅遊有高度興趣，台南有許多優質的觀光農場，未來觀光旅遊局會針對這塊市場，努力進行客製化的日文文宣工作。
全站熱搜
留言列表
國家自強 (1)
