close
表態「願留英國」 福克蘭群島自辦公投

自由時報 2013-3-11

〔編譯張沛元/綜合報導〕就在阿根廷政府重申擁有福克蘭群島主權之際,福克蘭群島居民十日到十一日自辦主權公投,藉此向外界傳達希望維持福克蘭群島為英國海外自治領地的意願。預料福克蘭群島的一千六百七十二名合格選民,將以壓倒性票數支持繼續接受英國管轄。

料壓倒性支持「維持現狀」

公投結果預料將在當地時間十一日晚間八時(台灣時間十二日上午七時)投票所關閉後公布。儘管公投結果幾乎確定是一面倒支持維持現狀,但預料投票率仍不會太低,居民將此公投視為向外界傳達福克蘭群島當地人意願的大好良機,遑論阿國高層近來針對福克蘭群島主權所發表的強硬言論,反而激發居民「愛國」情緒。

根據福克蘭憲法,居民擁有自決權,且隨時均可行使。若大多數居民反對維持現狀,則將針對可能的選項舉行第二次公投。

居民︰請聽我們的聲音

福克蘭群島當地週報「企鵝新聞」副總編輯富勞說,他們希望尚未決定、還不知道,或者已準備認同阿根廷主張擁有福克蘭群島主權的其他國家,能夠在這場公投後暫緩做出決定;這場公投是要企圖向外界說「等等,這件事還有另一方(有話要說)。」福克蘭議會艾爾斯比告訴英媒,居民了解高投票率重要性,「告訴大多數(福克蘭群島的)人要維持現狀,我們不要變成阿根廷的殖民地」。

阿根廷斥公投「毫無意義」

阿根廷駐英國大使卡絲楚(Alicia Castro)接受Infobae新聞訪問時,以國際法觀點駁斥這場公投「毫無意義」,事前就能預料到的結果,既無法終結福克蘭群島主權爭議,也無法改變阿根廷在擁有福克蘭群島主權上毋庸置疑的權利。稍早,阿國外交部還指控英國政府企圖透過公投來改變福克蘭群島的法律地位,要求英方履行舉行雙邊談判的義務。但卡麥隆政府表示,除非福克蘭群島居民要求,否則不會與阿國討論該群島主權。

群島主權 英阿外交戰30多年

位於南大西洋、人口約兩千五百人的福克蘭群島主權爭議,過去三十多年來始終是英阿外交緊張的根源,一九八二年時雙方還曾為此開戰。英國最後戰勝,保住對福克蘭群島的管轄權,但阿根廷仍堅稱擁有福克蘭群島(阿根廷稱「馬爾維納斯群島」)主權。阿國總統克莉絲汀娜.基希納(Cristina Kirchner)將福克蘭群島視為頭號外交要務,再加上福克蘭群島海域有豐富油礦,以致此一陳年外交齟齬又再度浮上檯面。

大部分定居於首府史丹利(Stanley)的福克蘭群島居民,不少來自智利與英國另一海外領土聖海倫娜(Saint Helena),但也有一些人是在此定居八、九代的英國屯墾民。福克蘭議會八名民選代表之一的紹爾說,只有福克蘭群島居民才能真正決定怎麼做對他們最有利;另一名代表修特也說,最好是阿根廷因為公投結果而放棄主張擁有福克蘭群島主權,但他坦承他這輩子應該是等不到了。


福克蘭群島公投 決心續當英屬地

【聯合報╱編譯陳韻涵/報導】2013.03.11 02:50 am

南大西洋福克蘭群島居民10日、11日舉行公投,向全世界傳遞想繼續當英國屬地的訊息。不過,宣稱擁有島嶼主權的阿根廷指島上居民都是英國殖民者,因此沒有「自決權」,這項公投根本違法,是「英國意圖操控」島嶼現狀的陰謀。

福克蘭群島居民自行發起公投,詢問1672位合格選民,是否希望福克蘭維持英國海外自治領地的地位。投票開始前,島民已升起英國國旗與福克蘭旗幟,另有至少30輛休旅車在首府史丹利市的空地排出大型「Yes」字樣。紐約時報說,預料這項公投將以同意票接近百分之百的比率過關。

英國在1833年驅逐島上的阿根廷人,掌控該群島至今,但阿根廷宣稱該群島是被非法強占,無法改變阿根廷擁有島嶼主權的事實,並將其定名為「馬爾維納斯群島」。

1982年阿根廷突然出兵福克蘭,與英國爆發戰爭,最後英國獲勝,間接導致阿根廷軍政府瓦解,當時的英國首相「鐵娘子」柴契爾夫人則聲望大漲贏得連任。英阿雙方停戰後相安無事多年,但近年來阿根廷總統費南德茲女士挑起民族主義熱潮,開始對該群島發動海上禁航等經濟制裁,最近島嶼周圍發現石油,更讓情勢升高。阿根廷軍方和政治人物多次表示,不排除再度對福克蘭用兵。

福克蘭議會成員索爾因此提出這項公投,希望公投結果重申住民自決主張,向國際社會及阿根廷傳達強烈訊息。索爾說:「就算阿根廷不聽從我們的決定,但希望大眾聽見我們的訴求。」至於阿根廷指島上「殖民者」無自決權利,索爾反駁說,住民自決是「沒有附帶條件」的基本權利。

英國目前在福克蘭群島駐有約1200名官兵,四架「颱風」戰鬥轟炸機長年駐守,並修建了新的軍用機場,據稱還有一艘核動力潛艦在南大西洋巡弋。但該群島距英國13000公里,離阿根廷只有490公里,部分英國政治人物擔心,在國防預算吃緊的現在,英國能否長期堅守遙遠、人口稀少又缺乏戰略價值的福克蘭群島。


福克蘭群島公投重申主權 也為促美國相挺

【聯合報╱編譯陳韻涵/報導】2013.03.11 02:50 am

福克蘭群島10日舉行結果早已確定的公投,不只是投給阿根廷看,英國也希望藉此敦促美國和其他中立國家,表態支持英國擁有福克蘭群島主權。

具投票資格(擁有英國護照並於過去12個月定居福克蘭群島)的1672位島民,預料會壓倒性通過「希望群島維持英國海外自治領地的地位」。英國特別希望美國看到這項公投結果,因為歐巴馬政府不願承認英國擁有福克蘭主權,讓英國非常失望。

美國國務卿柯瑞2月底出訪倫敦時,仍拒絕對此表態。

柯瑞表示,「歐巴馬總統和我對尚未舉行的公投不予置評」,他還說:「我方對福克蘭群島的立場不變,美國承認英國在福克蘭群島的實際管轄權,但就各方宣稱擁有該群島主權,美國對此不持任何立場。」

美聯社指出,美國2011年強烈支持南蘇丹獨立公投,歐巴馬更曾在阿拉伯之春起義時說,「美國樂見以民族自決優先的改變」,美國對巴勒斯坦、波多黎各都採取同樣立場,唯獨對這次福克蘭公投,態度閃躲不願表態。

紐約時報說,英國雖然是美國的堅實盟友,但美國不想得罪阿根廷,因為美國要在拉丁美洲擴展勢力,需要阿根廷支持。因此美國不斷呼籲英阿雙方透過談判解決問題,而不願選邊站。

而阿根廷在福克蘭問題上也有人撐腰,包括中國大陸和俄羅斯,都反對福克蘭群島「住民自決」,因為他們擔心境內的分離主義勢力要求比照辦理。


看問題︰海域豐富油藏 英阿爭面子更要裡子

自由時報 2013-3-11

〔國際新聞中心/綜合報導〕福克蘭群島周邊海域可能蘊藏豐富石油,是英國與阿根廷爭奪群島主權的原因之一,但業界專家指出,這些油藏目前距離商業開採還很遙遠。

轉移經濟不佳 阿國爭島

英國二○一○年首度核准在福克蘭群島海域探勘石油後,英阿兩國外交摩擦持續升高。福克蘭居民懷疑,阿根廷總統克莉絲汀娜.基希納(Cristina Kirchner)最近常感性訴求福克蘭主權,可能是為了分散國內對經濟不佳的注意力。

福克蘭群島周邊海域一九九八年發現石油,原本荒涼不適人居的島群頓時成為經濟資產,但當時全球油價也不過每桶十美元。隨著供應緊縮、需求成長與地緣政治緊張,二○○八年全球石油創下每桶一百四十七美元新高,一○年在油價持續處於高檔之際,五家英國公司開始前往福克蘭群島的經濟海域尋找碳氫化合物。

「環球透視」(IHS Global Insight) 分析師基爾告訴法新社:「目前只有兩大發現,一是洛克霍普(Rockhopper Exploration)的海獅(Sea Lion)油田,另一是Borders and Southern的油田,目前看來海獅油田已在向前邁進。」基爾說,由於無法建造油管運油到阿根廷,這裡的產油勢必得運往歐洲等地,油價會更加昂貴。

油藏是英國北海開採量3倍

在倫敦上市的洛克霍普估計,海獅油田應該有三億兩千一百萬桶的產量,預期二○一七年前即可開採精煉石油,一九年起可日產三萬桶。由於福克蘭群島還有大片海域尚未開採,部分專家推測,福克蘭周邊可能蘊藏八十多億桶石油,幾乎是目前英國在北海開採量的三倍。


福克蘭公投一面倒 盼續留英

【中央社╱斯坦利港11日綜合外電報導】2013.03.12 12:52 pm

福克蘭群島公投結果今天顯示,島民幾乎一面倒支持繼續接受英國統治。阿根廷加強宣傳、聲稱該國握有福克蘭群島主權之際,這場公投意在贏得國際社會同情。

福克蘭選務官員今天在首都斯坦利港(Port Stanley)宣布,1672名合格選民在2天公投中約有92%投票,其中98.8%投下「贊成」票,支持繼續作為英國自治領地。只有3張反對票。

福克蘭議會8位民選議員之一的愛德華茲(Roger Edwards)說:「這絕對是我們可對全球傳達出最強烈的訊息。」

「(我們要傳達的訊息是)我們知足、我們希望維持現狀,希望有權決定自己未來,不成為阿根廷殖民地。」

不過阿根廷稍早對公投仍維持蔑視立場。阿根廷駐倫敦大使卡斯楚(Alicia Castro)說:「這是沒有法律價值的操弄,既非聯合國召開,也未由聯合國監督。」

她告訴布宜諾斯艾利斯的電台La Red:「我們尊重他們的生活方式,他們的身分認同。我們尊重他們希望繼續當英國人,但他們居住的這塊領土,並不屬於英國。」


99.8% 福克蘭公投 一面倒贊成留英

自由時報 2013-3-13

〔編譯張沛元/綜合十二日外電報導〕南大西洋的福克蘭群島居民自辦公投開票結果出爐,選民以將近百分之百的壓倒性票數,表達希望繼續維持英國海外自治領地的現狀,英國首相卡麥隆呼籲阿根廷尊重島民的意願。

一千五百多張選票 僅三票反對

這場自辦公投的投票率極高,一千六百七十二名合格選民中有約九成二參與公投,結果高達九十九.八%的選民對繼續維持英國自治領地投下贊成票;一千五百一十七張有效票中,僅三票反對福克蘭群島繼續接受英國管轄。福克蘭群島居民希望藉這場自辦公投在近來該群島主權爭議的議題上表態,讓外界知道當地居民不希望改變身為英國海外領地的現狀。

公投結果在當地時間十一日晚間十時三十分(台灣時間十二日早上九時三十分)出爐,福克蘭群島首府史丹利隨即陷入前所未見的歡慶中。

福克蘭群島議會民選議員之一艾斯比說,到處都是歡慶的嘈雜之聲,非常大聲,有數百人聚集在大教堂外慶祝、唱歌與揮旗。艾斯比說此一結果向全世界傳達當地人的意願,阿根廷會非常害怕,「因為(公投)過程民主,他們(阿根廷)無法視而不見。」

英國首相卡麥隆表示,他「個人」很高興看到這樣的結果,並呼籲阿根廷政府應審慎視之。

卡麥隆在聲明中指出:「福克蘭島民已說得再清楚不過。他們要繼續留在英國,所有人,包括阿根廷,皆應予以尊重。」

來自加拿大、智利、墨西哥、紐西蘭、巴拉圭、美國與烏拉圭監督這場自辦公投的國際觀察團,表示這場投票「自由、公平」;但始終堅稱擁有福克蘭群島主權的阿根廷政府,仍以非聯合國舉辦或受聯合國監督為由,宣稱這場公投違法與毫無意義。

阿根廷駐英國大使卡絲楚就說,阿根廷尊重福克蘭島民的生活方式與身分,也尊重他們想繼續留在英國,「但(他們所居住的)領土不是英國的」。


港9成網友 願重回英屬

【聯合報╱大陸新聞中心/綜合報導】2013.03.16 03:16 am

香港南華早報十二日發起網路投票,詢問香港民眾願不願再成為英國海外屬地,結果到十四日晚間為止,有百分之九十二網友投下贊成票,願意回到港英時代。這次投票在香港網路反應不小,超過六千一百人投票。

福克蘭群島日前進行公投,多數當地居民希望留在英國屬地,讓香港媒體產生想法,因此南華早報發起這次投票。

自由亞洲電台引述香港立法會議員梁國雄看法,他認為這次民調雖然不科學,但可以看出香港人十分反感中國共產黨愈來愈多的干預。

香港商業電台時事評論主持人潘小濤認為,港英時代未必比現在更繁榮,但整個社會沒有這麼多尖銳的矛盾。他認為,港英時代政府對民意、自由的重視比現在好太多。

近年中港矛盾屢見不鮮,包括大陸觀光客太多,衝擊香港社會;大陸孕婦到港生產,影響待產港婦;以及大量買斷香港的嬰兒配方奶粉,讓香港家長急得團團轉。

arrow
arrow
    全站熱搜

    GeorgeYeo 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()