close
飄揚倫敦三天 我國旗遭撤下
自由時報 – 2012年7月25日 上午4:35
〔駐歐洲特派記者胡蕙寧、記者范正祥／倫敦—台北連線報導〕倫敦奧運將在廿七日晚間正式開幕，倫敦市中心攝政街為歡迎各國旅客，特地懸掛包括中華民國在內的二○六面參賽國家的國旗；不過這面青天白日滿地紅的國旗廿四日清晨就突然「消失」了，我駐英代表沈呂巡對此十分關切，立刻致函攝政街協會，要求將國旗掛回。
沈呂巡告訴中央社記者，自攝政街上週開始懸掛中華民國國旗後，駐英代表處持續高度注意，得知國旗被移除的消息後，第一時間致函攝政街協會，表達嚴正關切。
不過，攝政街協會發言人拒絕說明為何移除中華民國國旗。
根據一九八一年台灣與國際奧委會簽署的協議（奧會模式），台灣在奧運比賽中使用中華奧會會旗而非國旗，但是這項協議並沒有禁止在奧運比賽以外場合使用中華民國國旗。
倫敦攝政街自六月十五日起陸續懸掛參賽國國旗，並依國名英文字母排序，每面國旗寬一．八公尺、長三．六公尺，預定懸掛到九月帕運（Paralympic Games，俗稱殘障奧運）閉幕。上週中華民國國旗也與瑞士、敘利亞、塔吉克、坦尚尼亞及泰國並列懸掛在比卡迪里圓環，旅英僑胞與留學生發現後非常興奮，爭相在網上PO照片，也有很多人親自到現場搶拍，留下歷史性的珍貴畫面。
不料就在奧運開幕前夕，高掛不到四天的國旗突遭撤下，懸掛旗幟的繩索下明顯空了一塊。旅英留學生十分錯愕，並在臉書上公告這個遺憾的訊息。有人推測是中國駐英領館從中作梗造成的，慨嘆在國際現實上，政治與體育終究無法分開，並呼籲馬政府：「可以張開眼睛，看一看嗎？」
外交部發言人夏季昌昨晚表示，就外交部了解，原本在倫敦攝政街的各國國旗是當地「攝政街協會」所掛，與奧會無關。至於中華民國國旗為何被撤下，原因還待了解。
社群新聞／三太子倫敦街頭掛回國旗 網友感動讚爆
Yahoo!奇摩 – 2012年7月26日 上午6:29
Yahoo!奇摩新聞中心報導
「原本掛在這邊的國旗被拆了，我又來把它掛回去了！別人不讓我們掛沒關係，我們台灣人民自己來掛！」跑遍全球的電音三太子昨天（25日）抵達倫敦，第一件事就是衝進市區，以借位拍照方式，將日前遭撤下的中華民國國旗重新「掛回去」，照片po上臉書，立即引起網友瘋傳，短短8小時就有逾2萬人點讚、近1萬次分享，網友都說揪感心。
2012倫敦奧運即將開幕，倫敦街頭日前懸掛206個參賽國家國旗，中華民國的青天白日滿地紅國旗也飄揚在英倫天空，讓許多台灣民眾興奮不已。未料，才掛上去3天就突然被撤下，事後當地商圈主管單位稱將改掛中華奧會會旗，外交部也坦承確有「第三方壓力」介入，但未言明是否為大陸所為，網友莫不義憤填膺，怒指又是中共搞小動作，打壓台灣國際空間，也有人認為「不意外」，大陸遲早會干預，國旗終將被換下。網友黃煜庭叫屈：「我們國旗很醜嗎~~走到那被拆到那...我們國旗很美阿.....」
英國的天空少了青天白日滿地紅，反激起台灣觀光客或僑民的愛國心，陸續拿國旗重回現場，借拍照角度，把國旗掛回原來的位置，其中穿著三太子裝備全球跑透透的網友名人吳建衡，也如法炮製，以十足的台味讓中華民國國旗重回倫敦街頭。
這張熱血的照片傳上網路，立即被讚爆，熱烈分享、留言，網友直稱三太子好帥、感動得快哭了，還有人「贊聲」，要發起揪團去掛國旗行動。黃溫雀說：「心中有國旗，別人再野蠻也搶不走!!!」
國旗事件也再度掀起國族認同的網路筆戰，「中華民國」是否等於「台灣」，或兩者是不是被認同的國家，網友各自表述，針鋒相對。例如，Bearkid Huang闡明「中華民國=台灣」的立場；邱鉅彭則力挺「台灣就是國家，無可否認」。眾人唯一的共識，就是「我們不是中國大陸、差很多」，也將矛頭指向中共就是運作撤旗風波的幕後黑手。自稱半個香港人的Moli Li則羨慕台灣，未被大陸直接管轄，也表示對日漸被紅化的香港感到失望。
紛擾中，看不下去的網友跳出來說話。蔡孟錕說：「我們在國外被欺負，自己國內吵更兇；自己不都自愛不團結，誰還要幫我們？」更有網友呼籲大家停戰，應全力為參加倫敦奧運的台灣選手加油。Min Han Wu更KUSO祈禱，希望太子爺保佑，今年金牌拿多一點。
國旗遭撤 主管單位：會改掛中華奧會會旗
NOWnews – 2012年7月25日 上午11:57
政治中心／綜合報導
英國倫敦攝政街(Regent Street)，原先懸掛中華民國的國旗，沒想到卻在3天後遭不明原因撤除，經過我方代表處出面交涉後，攝政街協會在今（25）日上午回覆，表示會重新掛上旗幟，只是這面旗，將由原先的青天白日滿地紅旗，改為中華奧會會旗。
為了慶祝倫敦奧運的到來，倫敦市中心知名的購物天堂「攝政街」，首度在街上懸掛206個參賽國的國旗，原先中華民國國旗與瑞士、敘利亞、塔吉克、坦尚尼亞及泰國國旗並列，但這面國旗卻在高掛3天後卻莫名消失。
中華民國駐英代表沈呂巡，在得知消息後，第一時間隨即出面表達關切，並要求主管單位能將國旗重新掛回。
攝政街協會最後在今天上午做出回覆，協會除了對移除國旗一事所引發的爭議表達歉意，回函中還明確的指出，將在今天(25日)稍晚掛上中華台北的會旗。
對於這樣的答案，沈呂巡在接受中央社訪問時表示，「雖不滿意，但勉強可以接受」，但未來還要繼續努力，相信以倫敦之大，一定可以找到可以懸掛中華民國國旗的地方。
不過沈呂巡在稍早接受訪問時指出，台灣與國際奧委會達成協議，在比賽中必須使用不同的會旗，但這項規定，並不涵蓋在奧運比賽以外的場合。對照之下，攝政街協會的做法還是讓台灣的國際空間受到了打壓。
對於這樣的結果，不少僑胞與留學生都感到遺憾，目前在臉書等社群網站上，還可以看到不少原先的照片，大家希望能夠過網路的力量，替台灣爭取更多的國際空間。
倫敦撤我國旗 證實是中國搞鬼
自由時報 2012-7-27
〔記者范正祥、李宇欣、特派記者葉士弘／台北─倫敦綜合報導〕中國打壓台灣無所不用其極，連掛在本屆奧運主辦都市倫敦街頭的中華民國國旗，竟然也不放過！
倫敦數百商家組成的「攝政街協會」慶祝奧運，日前懸掛二百零六面參賽國的國旗，我國國旗二十日出現在攝政街南端靠近著名景點比卡迪里圓環的路段，但二十四日被移除，二十六日改掛中華台北奧會會旗。根據中央社發自倫敦的報導，證實是因中國抗議施壓，英國外交部介入，攝政街商圈同業組織被迫撤下我國國旗，改掛中華台北奧會會旗。
奧會模式 未禁止比賽場外有我國旗
根據「奧會模式」，台灣在奧運比賽只能使用中華台北奧會會旗，但未禁止在奧運比賽之外出現中華民國國旗。中國這次介入施壓，連倫敦街頭的中華民國國旗都被迫撤換。
中央社倫敦報導，攝政街協會主席華克說：「我們都了解我們的政治，很明顯的，中國政府不高興，外交部在和倫敦奧運籌備委員會討論後，問我是否可以將國旗換下。當然，在討論時有提到中國和台灣。」華克證實，是因為政治力介入，使台灣國旗被換下。倫敦奧運籌委會發言人也證實，的確和外交部討論國旗事件。中國駐英大使館則不願發表評論。
外交部長楊進添昨晚說，正請駐英代表處了解並爭取掛回國旗，也會努力讓青天白日滿地紅國旗在英國出現。
中國打壓台灣 連國外街頭都不放過
民進黨立委李應元批評，北京政府連中華民國國旗在倫敦街頭都不能接受，顯見馬英九總統把一中各表掛在嘴邊宣傳，都是欺騙人民。馬總統應就撤旗事件向中國表達嚴正抗議。
撤旗事件引起廣大關注，ＣＮＮ、路透、美國ＮＢＣ、倫敦標準晚報等國際媒體都報導，指奧運主辦單位與英國外交部擔心惹惱北京，決定撤中華民國國旗。我駐英代表已表達抗議。
攝政街上的國旗因中國施壓遭撤換，旅英台灣僑胞、留學生都感失望、憤怒。帶著電音三太子計畫跑遍全球的吳建衡，二十五日在倫敦攝政街以「借位」拍照方式，將日前遭撤下的台灣國旗重新「掛回去」，照片po上臉書，引起網友瘋傳，感動讚爆。昨天也有兩位台灣人拿著國旗，站在原先掛著這面國旗的下方，試圖填補這片天空缺少的部分。
網路暴紅「國旗妹」黃詩婷 每天幫母拾荒
聯合新聞網作者： 記者張念慈、徐養齡╱新竹市報導 | 聯合新聞網 – 2012年7月28日 上午3:13
裸身披國旗為台灣加油的「國旗妹」黃詩婷網路暴紅，艷麗形象受注目，許多人猜不到，她平日幫母親做資源回收，不分晴雨、忍著髒臭在垃圾推裡挖寶，和照片的光鮮亮麗，判若兩人。
「媽媽，這包垃圾有碎玻璃，小心點不要被割到了！」「詩婷，紙箱整理好後幫我搬到車上去！」昨天新竹下雨，綁著馬尾、穿著Ｔ恤的黃詩婷，和母親鄭秀珍、國三的妹妹黃庭恩，在垃圾車車斗裡尋寶。
為了撈出垃圾車底層的資源回收物，黃詩婷整個人趴在垃圾車邊緣，上半身「陷」在車斗裡，衣服、雙手都有垃圾異味，連馬尾也「掃」過垃圾車，但她沒任何抱怨，笑笑說：「我每天都這樣，已經習慣了！」
黃詩婷身高一六三公分、體重四十九公斤，三圍卅二C、廿三、卅三，一頭長髮，嫵媚又性感，但光鮮背後，揮汗幫媽資源回收，看到者都嚇一跳。
黃詩婷的父親是送貨員，月薪兩萬多元；母親資源回收月入一萬多元，薪水養三個孩子不容易，因此她高三起幫母親資源回收，不論颳風、下雨都，可見到她翻找回收資源的身影。
鄭秀珍說，一天要出門兩次撿回收物，晚上九點民眾倒完垃圾後，開始分類、整理，「如果我一個人，東西一多要整理到天亮，有詩婷幫忙，凌晨就可以做完。」黃詩婷的貼心讓媽媽很安慰，不過更心疼女兒常被碎玻璃等物割傷。
倫敦奧運今天開幕，但中華民國國旗日前卻被撤下改為奧運會旗，黃詩婷日前裸身披國旗力挺台灣，臉書照片被網友瘋狂轉載，短短幾天在網路暴紅，引發正反意見討論。
鄭秀珍表示，剛開始不太能接受，但支持女兒愛國！黃詩婷說，「沒想那麼多，只是想幫台灣加油，希望我們可以拿下好成績！」
撤國旗事件 法媒也注意
中央社 – 2012年7月28日 下午6:16
（中央社記者羅苑韶巴黎28日專電）倫敦奧運場地外的市街上發生中華民國國旗亮相後又被移除事件，法國「巴黎人日報」網路版昨天報導台灣有人發起「我愛台灣」活動，並以正妹清涼照挑起議題。
「巴黎人日報」（Le Parisien）網路版昨天下午以圖文方式報導，「兩個」中國在倫敦市街上的國旗對戰，台灣的國旗已更換為中華奧會會旗。
報導配以6張圖片，2張圖片顯示中華奧會會旗飄揚在倫敦街上；另4張則為台灣女孩黃詩婷裸身展示中華民國國旗的照片，報導並詳述國旗青天、白日、滿地紅的特徵。
這則網路圖文報導今天上午點閱率超越奧運開幕式，成為網友點閱率最高文章。
報導指出，中華民國駐英代表沈呂巡不滿國旗被撤下，強調國際奧會協議並沒有禁止台灣的國旗在奧運以外場合懸掛，並要求主辦單位說明。
報導指出，中國大使館不願評論。在台灣，隨即有人發起「我愛台灣」活動，年輕女孩單以國旗覆蓋身體，挑起議題。
除凸顯台灣的國旗圖像，圖片清楚傳達「台灣加油」字樣。
法國全國性大報「世界報」（Le Monde）今天在2版以「倫敦奧運棘手國旗外交」為題，報導台灣的國旗被撤事件。
報導引述沈呂巡表示，民主國家面對這樣的議題，應依據言論自由方式處理，而不受第3方介入。
報導指出，國旗空位25日改掛上中華奧會會旗，沈呂巡對此表示，不滿意但可以接受。1010728
BBC網站介紹台灣 秀國旗
【中央社╱台北29日電】2012.07.29 08:20 pm
高掛在倫敦熱鬧商圈攝政街的中華民國國旗日前被迫撤下，然而，英國廣播公司新聞網在網站上介紹台灣時，仍秀出中華民國國旗。
為迎接倫敦奧運，倫敦知名購物街攝政街（RegentStreet）懸掛參賽各國國旗，後來迫於中國大陸抗議，將中華民國國旗移除，並改掛中華台北奧會會旗。
英國廣播公司新聞網（BBC News）在網站上介紹台灣時指出，總統馬英九2008年5月上任以來，台灣與中國大陸的長期緊張局勢已有緩解。
BBC並指出，儘管面臨外交孤立，台灣仍是亞洲最大貿易國之一，而且獲公認創造了經濟奇蹟，成為全球電腦科技製造業龍頭之一。
驚喜！BBC官網 全用青天白日滿地紅
東森新聞 – 2012年7月30日 下午4:13
英國倫敦攝政街撤國旗事件，讓國人同仇敵愾，也讓更多外國人關注到台灣的艱難處境，英國國家廣播公司就在自己官網的奧運專區裡，只要介紹到中華隊，全部使用青天白日滿地紅的中華民國國旗，成為這次倫敦奧運，中華隊意料之外的驚喜。
連結上英國國家廣播公司BBC的網站，奧運專區裡藏著驚喜，在參賽國家簡介Chinese Taipei的網頁上，用的不是奧會旗，而是貨真價實的中華民國國旗，而且還不只這一面，就連選手簡介裡，每位選手照片的右下角也都貼上一面青天白日滿地紅，這是自從我國以奧會模式重返奧運之後，中華民國國旗少數有機會與其他國家的國旗平起平坐，但BBC網站畢竟不能代表國際奧會立場，在奧運官方網站上Chinese Taipei中華台北的簡介依舊得屈就白底帶梅花的中華奧會會旗。
但也有眼尖的網友發現其實在奧運官網也有小驚喜，在轉播單位簡介的頁面，我國的部份雖然簡稱是TPE台北，但卻使用青天白日滿地紅的小旗幟，攝政街撤國旗事件讓國人同仇敵愾，但因此讓更多外國人知道台灣處境艱難，換來BBC大力相挺，一面被撤下，卻有更多面中華民國國旗在網路上升起，也是意外收獲。
台灣用TPE 德記者好奇採訪
中央社 – 2012年7月28日 下午9:10
（中央社記者李宇政倫敦28日電）台灣為何用中華台北名稱參加國際運動賽會？國家和代表團(隊)名稱不同，除了可能有些台灣人不了解，也讓採訪奧運的德國記者想一探究竟。
2012年倫敦奧運在倫敦時間27日晚間開幕，德國記者布拉希克(Ronny Blaschke)在開幕前，單槍匹馬到主媒體中心的中華奧林匹克委員會辦公室，問說「這裡是中華台北嗎？有人會說英文嗎？」
他好奇地問，「為何你們叫台灣，卻用中華台北名稱參加比賽？」而最近倫敦知名觀光景點攝政街中華民國國旗遭撤事件，布拉希克也相當關心，希望採訪台灣記者。
1981年3月23日，中華奧會與國際奧林匹克委員會簽訂「洛桑協議」，建立「奧會模式」機制，以中華台北（Chinese Taipei 簡稱TPE）為名參加國際賽會，這成為中華奧會與台灣各個體育組織參加國際體育賽會的依循模式。
經記者解釋後，布拉希克露出恍然大悟的表情。
事實上，台灣體育記者出國採訪也經常被接待人員或外國同業詢問類似的問題，對於布拉希克的疑問，可說是司空見慣。1010728
體委會觀光局發文：看奧運不得帶國旗進會場
聯合新聞網作者： 記者邱瓊玉、馬鈺龍、李承宇╱台北報導 | 聯合新聞網 – 2012年8月2日 上午3:12
又發生公務人員照章行事，引起民眾不快的事件。倫敦奧運正夯，不少民眾組成加油團，帶著各種大小尺寸的國旗到倫敦，希望為中華健兒加油打氣。卻傳出交通部觀光局、體委會發文各大旅行社，禁止旅客攜帶「非參賽國旗幟」進入奧會會場。
換句話說，台灣民眾若到倫敦奧運為中華隊加油，僅能攜帶中華奧林匹克委員會會旗，不能帶國旗。此舉遭網友痛批是「自我矮化」，還有民眾氣得大罵，這是對岸的觀光局嗎？
行政院體委會副主委陳雲蓮表示，體委會每屆亞奧運都會轉交該屆賽事指南與購票須知給觀光局，希望國內觀眾明白規定。體委會並沒規定民眾不可帶國旗，只是在國際運動賽會，我國必須依照「奧會模式」參賽，而且奧運門票有加印「觀眾不得帶非參賽代表團的旗幟進場」等字句，體委會才會轉交相關規定給觀光局，協助民眾了解規定。體委會每一屆亞奧運都會轉交該屆賽事指南與購票須知給觀光局。
「我們絕對沒有禁止民眾帶國旗出國」，觀光局長謝謂君也強調，「絕沒有自我矮化，只是出於善意提醒。」他說，觀光局基於不希望國人在奧運會場，因為沒有遵守當地的規定而造成不愉快的糾紛，於是基於善意幫體委會轉這份公文。
繼疑似中國大陸對英國施壓，造成懸掛在倫敦攝政街的中華民國國旗突被撤下後，又傳出交通部觀光局、體委會發文給旅行商業同業公會，要求各旅行社若有組倫敦奧運加油（旅行）團者，為避免引發不必要紛爭，不要攜帶非參賽國旗幟，前往觀賽。
此一公文不僅被ＰＯ在台北市旅行商業同業公會網站上，也在臉書上瘋狂轉貼。
知名部落客米果在臉書上表示，「自己去東京巨蛋看過兩次ＷＢＣ亞洲區預賽，主辦單位雖然採取奧會模式，場內掛奧運會旗，可是觀眾席可拿國旗，只要不擋到其他觀眾的視線，任何旗幟都可以。」痛罵這是什麼交通部觀光局的公文？
更有網友批評，觀光局自貶國格，實在太丟臉了。有網友痛罵，真想抓這些官員去撞牆。
網友卡卡表示，這是對岸的觀光局嗎？我花錢要去哪、帶不帶國旗，是我的事，旅行社管不著，要不乾脆請台灣海關直接沒收。
中華民國旅行商業同業公會全國聯合會理事長姚大光說，的確有收到這份公文。由於我國奧運代表團是使用中華奧林匹克委員會五環旗參賽，奧會規定禁止攜入場館物品包括非參賽國旗幟，體委會應是為避免爭議，才行文給旅行社。
來源: 謝謝的日誌 2012-07-30 11:36 | (分类:默认分类)
BBC男女主播介紹台灣隊進場用語
倫敦奧運開幕典禮，BBC男女主播介紹台灣隊進場用語翻譯及原文：
男：中華台北隊由44名運動員組成。1956年首度參加奧運，曾在奧運跆拳道項目獲得兩面金牌。
女：古名福爾摩莎，葡萄牙文是『美麗之島』的意思，我相信它一定是的。當然，這個國家的兩千三百萬人民，比較喜歡他們的國家被稱為『台灣』。
女：Former name "Formosa", is the Portuguese word "beautiful" which, I am sure, it is. A COUNTRY of 23 million people, who prefer to call their country TAIWAN, of course."
英國人眼中的中華台北
【聯合報╱陳志今／劍橋大學博士生(英國)】2012.07.30 02:17 am
最近對於中華民國的國旗在倫敦攝政街被撤一事，在英國的留學生都對此事感到憤憤不平。聯合報報導指出，英國國家廣播電台ＢＢＣ的奧運專網使用Chinese Taipei，但旗幟卻是中華民國，顯示英國媒體對此事感到混淆。
因為中國的壓力，在奧運會上我們不只不能使用中華民國國旗，也不能自稱中華民國（台灣）。所有奧運的正式媒體也不能使用此名稱，ＢＢＣ也不例外，所以在奧運比賽場合自然沒辦法聽到台灣這個字。不過，在英國待了數年的經驗讓我理解，ＢＢＣ絕對理解這個對兩岸都敏感的話題。更重要的是，他們很清楚Chinese Taipei就是台灣，這點頗令人感動。
在奧運會上，ＢＢＣ的確簡單報導了中華台北的「奧會模式」，卻沒詳細說明中華奧會會旗代表中國民國國旗。不過，在男主播一說完話後，女主播立刻接話：「前名為福爾摩沙，在葡萄牙文中指的是美麗之島，我相信也是的」；她接著又說：「一個兩千三百萬人的國家，他們較喜歡稱他們的島嶼叫台灣。」
可見ＢＢＣ這樣的主流媒體完全知道中華台北是台灣！那中國為什麼沒抗議呢？因為如何報導台灣給英國自己人是內政，中國沒法管。但如果由ＢＢＣ提供轉播畫面配合英文解說給全世界，中國就管得著。這不是ＢＢＣ第一次以台灣稱呼我們的運動員，在二○一○年盧彥勳在溫布敦網球公開賽打敗美國羅迪克時，ＢＢＣ播報員也不理會告示上標記的中華台北，直接稱呼盧為「從台灣來的網球員」。中國也拿他們沒轍。
在觀賞奧運時，很高興國人不僅對我們代表團表現出高度的支持，更令筆者高興的是國人十分關注世界眼中的台灣。不用擔心，區區對我們國旗的打壓，是絕對改變不了我們在英國人印象中的「美麗之島」的。
奧運錯置韓國旗 朝鮮女足一度拒賽
作者： NewTalk 新頭殼 | 新頭殼 – 2012年7月26日 上午9:33
新頭殼newtalk 2012.07.26李連傑/綜合報導
如果朝鮮真的那麼讓國際社會忌憚，倫敦奧運當局25日可說是一腳踩進了雷區。因為在女子足球賽事中，主辦單位把朝鮮國旗搞錯了；球場大螢幕秀出來的是死對頭韓國的國旗，朝鮮球員憤而退場。
這場比賽在英國格拉斯哥（Glasgow）漢普頓公園球場（Hampden Park）舉行，由朝鮮出戰哥倫比亞。朝鮮球員拒絕出賽長達1小時，主辦單位一再道歉，她們才上場，最後以2：0獲勝。
這絕對比誤認金正恩女伴更可能激怒朝鮮。朝鮮電視台稍早公布領導人金正恩已和李雪珠結婚的消息，引起全球政治圈和媒體關注，先前對金正恩神秘女伴身分的種種猜測，證實絕大多數是錯誤的。
還好朝鮮女足贏了比賽，和她們敬愛的領導人一樣喜事收場，但已讓搞烏龍的主辦單位飽受驚嚇。漢普頓公園公關經理密契爾（Andy Mitchell）說：「我們已向朝鮮隊和朝鮮奧林匹克委員會致上最大歉意，為我們犯下的錯誤道歉。我們會採取步驟確保不會再犯。」
倫敦奧運搞烏龍 北韓南韓分不清
中廣新聞網 – 2012年7月26日 上午8:27
倫敦奧運在開幕前就已提前登場的女子足球，鬧出一個烏龍，今天凌晨，北韓與哥倫比亞賽前，足球場邊的大螢幕上，打出的竟然是南韓的國旗，北韓憤而拒賽，球賽延遲了一個多小時才開踢，最後北韓以二比零贏球。
北韓球員進場時，場邊大螢幕上，竟然打出南韓的國旗，北韓以拒絕比賽抗議，在主辦單位道歉之後，事情才平息，大會事後發表聲明，向北韓足球隊以及北韓奧會道歉，沒想到書面聲明再度出錯，沒有使用南北韓的官方名稱，主辦單位後來將聲明撤回重發。
這起意外導致球賽延遲了一小時又五分鐘才開始，觀眾一頭霧水，一開始還很有耐性的跳波浪舞，後來開始鼓譟。
大會在比賽預定開始時間的20分鐘之後，才廣播解釋說因為技術問題，比賽延後，接著擴音器播出音樂。又過了二十多分鐘，兩隊球員終於登場，熱身了十分鐘之後，選手退場，然後再度出場。
奧運因為國旗引發爭議的事情，不是第一次發生，1992年巴塞隆納奧運，美國夢幻一隊的麥可喬丹、魔術強生以及巴克利，披著國旗領取金牌，不知情的，還以為他們多愛國，其實，國旗是用來遮蓋球衣上美國隊贊助商的logo，因為它違背了國際奧會的商業合約。
八年前，南北韓選手在雪梨奧運開幕式上，由象徵南北韓團結的旗幟引領進場，現場觀眾起立歡呼，其實，這種做法這也違反了國際奧會的規定。
英首相「国旗事件」を謝罪 北朝鮮「まだ解決してない」＝中国報道
2012年7月27日 11:00 (サーチナ)
25日のロンドン五輪女子サッカー、北朝鮮−コロンビア戦で会場のスクリーンに韓国国旗が表示されたことについて、英国のキャメロン首相は「絶対にあってはならないことが起きてしまった」と謝罪した。北朝鮮側は「この件はまだ終わっていない」とし、計画的な行動であったとの認識を示した。中国メディア・体壇網が伝えた。
記事は、キャメロン首相が「これはミスだ。あってはならないことが起きてしまった。このようなことが2度と起きないよう信じている」とコメントしたと報じた。また、ロンドン五輪組織委員会のポール・デイトン最高経営責任者（CEO）が「われわれは低レベルなミスを犯した。北朝鮮五輪委員会に謝罪するとともに、再発防止措置をとる」と語ったことも伝えた。
一方、北朝鮮のシン・ウィグン監督は「ミスではなく、計画的な行為である」との認識を示すととともに「非常に怒っている。勝ちはしたが、われわれはこのことを忘れない。事件はまだ終わっていないことを強調したい」とコメントした。（編集担当：柳川俊之）
舉獨島海報 南韓足球員恐丟銅牌
【聯合報╱記者彭薇霓／綜合外電報導】2012/08/13
南韓男足隊朴鍾佑在倫敦奧運銅牌戰後，高舉「獨島是我們的領土」的海報，使得他昨天的銅牌被國際奧會暫時保留。 （歐新社）
南韓總統李明博登獨島（日本稱竹島）效應蔓延，恐讓足球員朴鍾佑在倫敦奧運踢回的銅牌不保；朴鍾佑因高舉寫有「獨島是我們的領土」字樣的海報在場內奔跑慶祝，銅牌很可能遭ＩＯＣ（國際奧會）沒收。
南韓在倫敦奧運男足銅牌戰取勝後拿大國旗繞場歡慶，朴鍾佑卻從觀眾席的粉絲手上接過海報，高舉這張充滿挑釁意味的標語在場內奔跑，引發ＩＯＣ調查；ＩＯＣ表示任何政治意圖的宣傳都違背奧運精神，他們將暫時保留朴鍾佑的銅牌。
昨天男足舉行頒獎典禮，南韓卻只有十七人戴上銅牌。朴鍾佑在前往場地的途中被攔阻，ＩＯＣ禁止他出席頒獎典禮，直接將他帶到其他場地靜候典禮結束，典禮上的唱名也跳過他。
南韓媒體多數抱持最壞打算，因奧運規章明訂禁止一切的政治活動，如有違反、可判選手失格或是沒收獎牌。南韓體育局表示：「現在的重點是朴鍾佑的行為是否是故意的？還是一件偶發事件？」前者的確能讓銅牌資格遭到取消，若是無心，也許朴鍾佑能逃過處罰。
李明博登獨島一事在南韓國內正反兩面意見均有，事件剛爆發時，不少人分析除為了分散民眾對他執政失敗的抨擊外，也為激勵倫敦奧運選手，未料卻發生憾事。
ＩＯＣ目前將銅牌暫時保留，表示十四日之前南韓必須提出申訴的相關資料，而南韓足協已經表示他們將會朝「朴鍾佑並非預謀犯行」來作為辯駁主軸。
頒獎典禮後南韓足球隊直奔倫敦機場返國，脖子上沒掛銅牌的朴鍾佑面對大批媒體包圍，僅一句「無話可說」，匆匆離去。
政治企圖 南韓主將說溜嘴
【聯合報╱記者彭薇霓／綜合日本外電報導】2012/08/13
朴鍾佑在倫敦奧運男足銅牌戰賽後高舉政治標語海報，如今銅牌恐被國際奧會（ＩＯＣ）沒收，南韓提出辯駁認為他不是「預謀」，但主將具滋哲卻曾受訪露餡，證明他們本就有意要以政治為題慶祝。
南韓全隊賽後曾排成一列，高舉雙手齊喊三聲「萬歲！」。記者會時曾有人詢問主將具滋哲，為何會有這個慶祝舉動？他那時曾說：「因為光復節快到了，希望能作一些紀念的儀式。」 ( 註: 南韓訂每年的八月十五日是光復節, 以紀念自日本手裡光復朝鮮半島, 恢復獨立地位 )
具滋哲還表示：「本來希望以『獨島』為主題作些什麼，但有些隊友認為獨島本來就是南韓的，所以沒這個必要，才改成大呼三聲萬歲。」日韓媒體都有報導這段話，代表差一點，南韓就要全隊做出政治宣傳行為。
南韓「中央日報」指出，萬一當時全體球員都支持這項提議，那麼恐怕不只朴鍾佑，而是很多人的銅牌都會被「保留」。
既然具滋哲透露他們曾「預謀」慶祝，那麼朴鍾佑接過球迷手中的海報興奮的揮舞、裸半身繞全場奔跑，也很可能被認定是故意。南韓體育局的相關人員指出：「到底這有沒有政治意圖，很難判斷。」
針對這起意外，南韓國內意見分歧；有人將矛頭指向足協，認為他們並沒有清楚告知球員必須避免敏感的政治議題行為，具滋哲等人才會商議慶祝，朴鍾佑也不知道節制。
海報挑釁 都怪「旭日旗」刺眼
【聯合報╱記者彭薇霓／綜合日本外電報導】2012/08/13
不甘朴鍾佑的銅牌可能遭沒收，南韓民眾激動抗議，昨天到ＩＯＣ（國際奧會）和ＦＩＦＡ（國際足球總會）網頁怒罵，「獨島海報不行，那為何日本能搖旭日旗？」
「旭日旗」是日本二次大戰前使用的軍旗，代表帝國主義象徵，一樣是以紅色圓形代表太陽，但旁邊多了向外放射的的光芒，二次戰後被以美國為首的同盟國禁止使用。
南韓媒體指出，旭日旗象徵日本的帝國主義，「如果能夠被允許在場內揮舞，那為何朴鍾佑就不能慶祝獨島事件？」有網友諷刺ＩＯＣ，「帝國主義的這種旗子都能被允許？令人難以接受。」
還有人說：「這就好比在歐洲比賽時拿納粹的旗子一樣。」只不過，問題在於拿著旭日旗的並不是日本球員，這跟朴鍾佑自身在場內挑釁，有程度上的差別。
旭日旗究竟能否出現？目前ＩＯＣ沒有回應，銅牌戰看台上確實有許多這面帝國主義的大旗子，但不少是白人搖旗吶喊、並不是日本人。
足球場邊有日本媒體「朝日新聞」看板，兩旁的旭日旗「放射光芒」大剌剌，南韓難忍不平情緒。朝日新聞的標誌，在日本國內也早就是爭議議題。
不論如何爭吵，朴鍾佑違反規定相當明確；一九六八年墨西哥奧運時，兩名黑人短跑選手因訴求種族歧視、故意戴黑手套挑撥觀眾情緒，最後金牌、銅牌都被取消，也被趕出選手村。
南韓故意挑釁日本不是第一次，去年亞洲杯四強戰，奇誠庸在罰球後故意模仿猴子的行徑遭撻伐；在南韓習慣戲稱猴子污辱日本人，日韓早就種下水火不容情緒。
自由時報 – 2012年7月25日 上午4:35
〔駐歐洲特派記者胡蕙寧、記者范正祥／倫敦—台北連線報導〕倫敦奧運將在廿七日晚間正式開幕，倫敦市中心攝政街為歡迎各國旅客，特地懸掛包括中華民國在內的二○六面參賽國家的國旗；不過這面青天白日滿地紅的國旗廿四日清晨就突然「消失」了，我駐英代表沈呂巡對此十分關切，立刻致函攝政街協會，要求將國旗掛回。
沈呂巡告訴中央社記者，自攝政街上週開始懸掛中華民國國旗後，駐英代表處持續高度注意，得知國旗被移除的消息後，第一時間致函攝政街協會，表達嚴正關切。
不過，攝政街協會發言人拒絕說明為何移除中華民國國旗。
根據一九八一年台灣與國際奧委會簽署的協議（奧會模式），台灣在奧運比賽中使用中華奧會會旗而非國旗，但是這項協議並沒有禁止在奧運比賽以外場合使用中華民國國旗。
倫敦攝政街自六月十五日起陸續懸掛參賽國國旗，並依國名英文字母排序，每面國旗寬一．八公尺、長三．六公尺，預定懸掛到九月帕運（Paralympic Games，俗稱殘障奧運）閉幕。上週中華民國國旗也與瑞士、敘利亞、塔吉克、坦尚尼亞及泰國並列懸掛在比卡迪里圓環，旅英僑胞與留學生發現後非常興奮，爭相在網上PO照片，也有很多人親自到現場搶拍，留下歷史性的珍貴畫面。
不料就在奧運開幕前夕，高掛不到四天的國旗突遭撤下，懸掛旗幟的繩索下明顯空了一塊。旅英留學生十分錯愕，並在臉書上公告這個遺憾的訊息。有人推測是中國駐英領館從中作梗造成的，慨嘆在國際現實上，政治與體育終究無法分開，並呼籲馬政府：「可以張開眼睛，看一看嗎？」
外交部發言人夏季昌昨晚表示，就外交部了解，原本在倫敦攝政街的各國國旗是當地「攝政街協會」所掛，與奧會無關。至於中華民國國旗為何被撤下，原因還待了解。
社群新聞／三太子倫敦街頭掛回國旗 網友感動讚爆
Yahoo!奇摩 – 2012年7月26日 上午6:29
Yahoo!奇摩新聞中心報導
「原本掛在這邊的國旗被拆了，我又來把它掛回去了！別人不讓我們掛沒關係，我們台灣人民自己來掛！」跑遍全球的電音三太子昨天（25日）抵達倫敦，第一件事就是衝進市區，以借位拍照方式，將日前遭撤下的中華民國國旗重新「掛回去」，照片po上臉書，立即引起網友瘋傳，短短8小時就有逾2萬人點讚、近1萬次分享，網友都說揪感心。
2012倫敦奧運即將開幕，倫敦街頭日前懸掛206個參賽國家國旗，中華民國的青天白日滿地紅國旗也飄揚在英倫天空，讓許多台灣民眾興奮不已。未料，才掛上去3天就突然被撤下，事後當地商圈主管單位稱將改掛中華奧會會旗，外交部也坦承確有「第三方壓力」介入，但未言明是否為大陸所為，網友莫不義憤填膺，怒指又是中共搞小動作，打壓台灣國際空間，也有人認為「不意外」，大陸遲早會干預，國旗終將被換下。網友黃煜庭叫屈：「我們國旗很醜嗎~~走到那被拆到那...我們國旗很美阿.....」
英國的天空少了青天白日滿地紅，反激起台灣觀光客或僑民的愛國心，陸續拿國旗重回現場，借拍照角度，把國旗掛回原來的位置，其中穿著三太子裝備全球跑透透的網友名人吳建衡，也如法炮製，以十足的台味讓中華民國國旗重回倫敦街頭。
這張熱血的照片傳上網路，立即被讚爆，熱烈分享、留言，網友直稱三太子好帥、感動得快哭了，還有人「贊聲」，要發起揪團去掛國旗行動。黃溫雀說：「心中有國旗，別人再野蠻也搶不走!!!」
國旗事件也再度掀起國族認同的網路筆戰，「中華民國」是否等於「台灣」，或兩者是不是被認同的國家，網友各自表述，針鋒相對。例如，Bearkid Huang闡明「中華民國=台灣」的立場；邱鉅彭則力挺「台灣就是國家，無可否認」。眾人唯一的共識，就是「我們不是中國大陸、差很多」，也將矛頭指向中共就是運作撤旗風波的幕後黑手。自稱半個香港人的Moli Li則羨慕台灣，未被大陸直接管轄，也表示對日漸被紅化的香港感到失望。
紛擾中，看不下去的網友跳出來說話。蔡孟錕說：「我們在國外被欺負，自己國內吵更兇；自己不都自愛不團結，誰還要幫我們？」更有網友呼籲大家停戰，應全力為參加倫敦奧運的台灣選手加油。Min Han Wu更KUSO祈禱，希望太子爺保佑，今年金牌拿多一點。
國旗遭撤 主管單位：會改掛中華奧會會旗
NOWnews – 2012年7月25日 上午11:57
政治中心／綜合報導
英國倫敦攝政街(Regent Street)，原先懸掛中華民國的國旗，沒想到卻在3天後遭不明原因撤除，經過我方代表處出面交涉後，攝政街協會在今（25）日上午回覆，表示會重新掛上旗幟，只是這面旗，將由原先的青天白日滿地紅旗，改為中華奧會會旗。
為了慶祝倫敦奧運的到來，倫敦市中心知名的購物天堂「攝政街」，首度在街上懸掛206個參賽國的國旗，原先中華民國國旗與瑞士、敘利亞、塔吉克、坦尚尼亞及泰國國旗並列，但這面國旗卻在高掛3天後卻莫名消失。
中華民國駐英代表沈呂巡，在得知消息後，第一時間隨即出面表達關切，並要求主管單位能將國旗重新掛回。
攝政街協會最後在今天上午做出回覆，協會除了對移除國旗一事所引發的爭議表達歉意，回函中還明確的指出，將在今天(25日)稍晚掛上中華台北的會旗。
對於這樣的答案，沈呂巡在接受中央社訪問時表示，「雖不滿意，但勉強可以接受」，但未來還要繼續努力，相信以倫敦之大，一定可以找到可以懸掛中華民國國旗的地方。
不過沈呂巡在稍早接受訪問時指出，台灣與國際奧委會達成協議，在比賽中必須使用不同的會旗，但這項規定，並不涵蓋在奧運比賽以外的場合。對照之下，攝政街協會的做法還是讓台灣的國際空間受到了打壓。
對於這樣的結果，不少僑胞與留學生都感到遺憾，目前在臉書等社群網站上，還可以看到不少原先的照片，大家希望能夠過網路的力量，替台灣爭取更多的國際空間。
倫敦撤我國旗 證實是中國搞鬼
自由時報 2012-7-27
〔記者范正祥、李宇欣、特派記者葉士弘／台北─倫敦綜合報導〕中國打壓台灣無所不用其極，連掛在本屆奧運主辦都市倫敦街頭的中華民國國旗，竟然也不放過！
倫敦數百商家組成的「攝政街協會」慶祝奧運，日前懸掛二百零六面參賽國的國旗，我國國旗二十日出現在攝政街南端靠近著名景點比卡迪里圓環的路段，但二十四日被移除，二十六日改掛中華台北奧會會旗。根據中央社發自倫敦的報導，證實是因中國抗議施壓，英國外交部介入，攝政街商圈同業組織被迫撤下我國國旗，改掛中華台北奧會會旗。
奧會模式 未禁止比賽場外有我國旗
根據「奧會模式」，台灣在奧運比賽只能使用中華台北奧會會旗，但未禁止在奧運比賽之外出現中華民國國旗。中國這次介入施壓，連倫敦街頭的中華民國國旗都被迫撤換。
中央社倫敦報導，攝政街協會主席華克說：「我們都了解我們的政治，很明顯的，中國政府不高興，外交部在和倫敦奧運籌備委員會討論後，問我是否可以將國旗換下。當然，在討論時有提到中國和台灣。」華克證實，是因為政治力介入，使台灣國旗被換下。倫敦奧運籌委會發言人也證實，的確和外交部討論國旗事件。中國駐英大使館則不願發表評論。
外交部長楊進添昨晚說，正請駐英代表處了解並爭取掛回國旗，也會努力讓青天白日滿地紅國旗在英國出現。
中國打壓台灣 連國外街頭都不放過
民進黨立委李應元批評，北京政府連中華民國國旗在倫敦街頭都不能接受，顯見馬英九總統把一中各表掛在嘴邊宣傳，都是欺騙人民。馬總統應就撤旗事件向中國表達嚴正抗議。
撤旗事件引起廣大關注，ＣＮＮ、路透、美國ＮＢＣ、倫敦標準晚報等國際媒體都報導，指奧運主辦單位與英國外交部擔心惹惱北京，決定撤中華民國國旗。我駐英代表已表達抗議。
攝政街上的國旗因中國施壓遭撤換，旅英台灣僑胞、留學生都感失望、憤怒。帶著電音三太子計畫跑遍全球的吳建衡，二十五日在倫敦攝政街以「借位」拍照方式，將日前遭撤下的台灣國旗重新「掛回去」，照片po上臉書，引起網友瘋傳，感動讚爆。昨天也有兩位台灣人拿著國旗，站在原先掛著這面國旗的下方，試圖填補這片天空缺少的部分。
網路暴紅「國旗妹」黃詩婷 每天幫母拾荒
聯合新聞網作者： 記者張念慈、徐養齡╱新竹市報導 | 聯合新聞網 – 2012年7月28日 上午3:13
裸身披國旗為台灣加油的「國旗妹」黃詩婷網路暴紅，艷麗形象受注目，許多人猜不到，她平日幫母親做資源回收，不分晴雨、忍著髒臭在垃圾推裡挖寶，和照片的光鮮亮麗，判若兩人。
「媽媽，這包垃圾有碎玻璃，小心點不要被割到了！」「詩婷，紙箱整理好後幫我搬到車上去！」昨天新竹下雨，綁著馬尾、穿著Ｔ恤的黃詩婷，和母親鄭秀珍、國三的妹妹黃庭恩，在垃圾車車斗裡尋寶。
為了撈出垃圾車底層的資源回收物，黃詩婷整個人趴在垃圾車邊緣，上半身「陷」在車斗裡，衣服、雙手都有垃圾異味，連馬尾也「掃」過垃圾車，但她沒任何抱怨，笑笑說：「我每天都這樣，已經習慣了！」
黃詩婷身高一六三公分、體重四十九公斤，三圍卅二C、廿三、卅三，一頭長髮，嫵媚又性感，但光鮮背後，揮汗幫媽資源回收，看到者都嚇一跳。
黃詩婷的父親是送貨員，月薪兩萬多元；母親資源回收月入一萬多元，薪水養三個孩子不容易，因此她高三起幫母親資源回收，不論颳風、下雨都，可見到她翻找回收資源的身影。
鄭秀珍說，一天要出門兩次撿回收物，晚上九點民眾倒完垃圾後，開始分類、整理，「如果我一個人，東西一多要整理到天亮，有詩婷幫忙，凌晨就可以做完。」黃詩婷的貼心讓媽媽很安慰，不過更心疼女兒常被碎玻璃等物割傷。
倫敦奧運今天開幕，但中華民國國旗日前卻被撤下改為奧運會旗，黃詩婷日前裸身披國旗力挺台灣，臉書照片被網友瘋狂轉載，短短幾天在網路暴紅，引發正反意見討論。
鄭秀珍表示，剛開始不太能接受，但支持女兒愛國！黃詩婷說，「沒想那麼多，只是想幫台灣加油，希望我們可以拿下好成績！」
撤國旗事件 法媒也注意
中央社 – 2012年7月28日 下午6:16
（中央社記者羅苑韶巴黎28日專電）倫敦奧運場地外的市街上發生中華民國國旗亮相後又被移除事件，法國「巴黎人日報」網路版昨天報導台灣有人發起「我愛台灣」活動，並以正妹清涼照挑起議題。
「巴黎人日報」（Le Parisien）網路版昨天下午以圖文方式報導，「兩個」中國在倫敦市街上的國旗對戰，台灣的國旗已更換為中華奧會會旗。
報導配以6張圖片，2張圖片顯示中華奧會會旗飄揚在倫敦街上；另4張則為台灣女孩黃詩婷裸身展示中華民國國旗的照片，報導並詳述國旗青天、白日、滿地紅的特徵。
這則網路圖文報導今天上午點閱率超越奧運開幕式，成為網友點閱率最高文章。
報導指出，中華民國駐英代表沈呂巡不滿國旗被撤下，強調國際奧會協議並沒有禁止台灣的國旗在奧運以外場合懸掛，並要求主辦單位說明。
報導指出，中國大使館不願評論。在台灣，隨即有人發起「我愛台灣」活動，年輕女孩單以國旗覆蓋身體，挑起議題。
除凸顯台灣的國旗圖像，圖片清楚傳達「台灣加油」字樣。
法國全國性大報「世界報」（Le Monde）今天在2版以「倫敦奧運棘手國旗外交」為題，報導台灣的國旗被撤事件。
報導引述沈呂巡表示，民主國家面對這樣的議題，應依據言論自由方式處理，而不受第3方介入。
報導指出，國旗空位25日改掛上中華奧會會旗，沈呂巡對此表示，不滿意但可以接受。1010728
BBC網站介紹台灣 秀國旗
【中央社╱台北29日電】2012.07.29 08:20 pm
高掛在倫敦熱鬧商圈攝政街的中華民國國旗日前被迫撤下，然而，英國廣播公司新聞網在網站上介紹台灣時，仍秀出中華民國國旗。
為迎接倫敦奧運，倫敦知名購物街攝政街（RegentStreet）懸掛參賽各國國旗，後來迫於中國大陸抗議，將中華民國國旗移除，並改掛中華台北奧會會旗。
英國廣播公司新聞網（BBC News）在網站上介紹台灣時指出，總統馬英九2008年5月上任以來，台灣與中國大陸的長期緊張局勢已有緩解。
BBC並指出，儘管面臨外交孤立，台灣仍是亞洲最大貿易國之一，而且獲公認創造了經濟奇蹟，成為全球電腦科技製造業龍頭之一。
驚喜！BBC官網 全用青天白日滿地紅
東森新聞 – 2012年7月30日 下午4:13
英國倫敦攝政街撤國旗事件，讓國人同仇敵愾，也讓更多外國人關注到台灣的艱難處境，英國國家廣播公司就在自己官網的奧運專區裡，只要介紹到中華隊，全部使用青天白日滿地紅的中華民國國旗，成為這次倫敦奧運，中華隊意料之外的驚喜。
連結上英國國家廣播公司BBC的網站，奧運專區裡藏著驚喜，在參賽國家簡介Chinese Taipei的網頁上，用的不是奧會旗，而是貨真價實的中華民國國旗，而且還不只這一面，就連選手簡介裡，每位選手照片的右下角也都貼上一面青天白日滿地紅，這是自從我國以奧會模式重返奧運之後，中華民國國旗少數有機會與其他國家的國旗平起平坐，但BBC網站畢竟不能代表國際奧會立場，在奧運官方網站上Chinese Taipei中華台北的簡介依舊得屈就白底帶梅花的中華奧會會旗。
但也有眼尖的網友發現其實在奧運官網也有小驚喜，在轉播單位簡介的頁面，我國的部份雖然簡稱是TPE台北，但卻使用青天白日滿地紅的小旗幟，攝政街撤國旗事件讓國人同仇敵愾，但因此讓更多外國人知道台灣處境艱難，換來BBC大力相挺，一面被撤下，卻有更多面中華民國國旗在網路上升起，也是意外收獲。
台灣用TPE 德記者好奇採訪
中央社 – 2012年7月28日 下午9:10
（中央社記者李宇政倫敦28日電）台灣為何用中華台北名稱參加國際運動賽會？國家和代表團(隊)名稱不同，除了可能有些台灣人不了解，也讓採訪奧運的德國記者想一探究竟。
2012年倫敦奧運在倫敦時間27日晚間開幕，德國記者布拉希克(Ronny Blaschke)在開幕前，單槍匹馬到主媒體中心的中華奧林匹克委員會辦公室，問說「這裡是中華台北嗎？有人會說英文嗎？」
他好奇地問，「為何你們叫台灣，卻用中華台北名稱參加比賽？」而最近倫敦知名觀光景點攝政街中華民國國旗遭撤事件，布拉希克也相當關心，希望採訪台灣記者。
1981年3月23日，中華奧會與國際奧林匹克委員會簽訂「洛桑協議」，建立「奧會模式」機制，以中華台北（Chinese Taipei 簡稱TPE）為名參加國際賽會，這成為中華奧會與台灣各個體育組織參加國際體育賽會的依循模式。
經記者解釋後，布拉希克露出恍然大悟的表情。
事實上，台灣體育記者出國採訪也經常被接待人員或外國同業詢問類似的問題，對於布拉希克的疑問，可說是司空見慣。1010728
體委會觀光局發文：看奧運不得帶國旗進會場
聯合新聞網作者： 記者邱瓊玉、馬鈺龍、李承宇╱台北報導 | 聯合新聞網 – 2012年8月2日 上午3:12
又發生公務人員照章行事，引起民眾不快的事件。倫敦奧運正夯，不少民眾組成加油團，帶著各種大小尺寸的國旗到倫敦，希望為中華健兒加油打氣。卻傳出交通部觀光局、體委會發文各大旅行社，禁止旅客攜帶「非參賽國旗幟」進入奧會會場。
換句話說，台灣民眾若到倫敦奧運為中華隊加油，僅能攜帶中華奧林匹克委員會會旗，不能帶國旗。此舉遭網友痛批是「自我矮化」，還有民眾氣得大罵，這是對岸的觀光局嗎？
行政院體委會副主委陳雲蓮表示，體委會每屆亞奧運都會轉交該屆賽事指南與購票須知給觀光局，希望國內觀眾明白規定。體委會並沒規定民眾不可帶國旗，只是在國際運動賽會，我國必須依照「奧會模式」參賽，而且奧運門票有加印「觀眾不得帶非參賽代表團的旗幟進場」等字句，體委會才會轉交相關規定給觀光局，協助民眾了解規定。體委會每一屆亞奧運都會轉交該屆賽事指南與購票須知給觀光局。
「我們絕對沒有禁止民眾帶國旗出國」，觀光局長謝謂君也強調，「絕沒有自我矮化，只是出於善意提醒。」他說，觀光局基於不希望國人在奧運會場，因為沒有遵守當地的規定而造成不愉快的糾紛，於是基於善意幫體委會轉這份公文。
繼疑似中國大陸對英國施壓，造成懸掛在倫敦攝政街的中華民國國旗突被撤下後，又傳出交通部觀光局、體委會發文給旅行商業同業公會，要求各旅行社若有組倫敦奧運加油（旅行）團者，為避免引發不必要紛爭，不要攜帶非參賽國旗幟，前往觀賽。
此一公文不僅被ＰＯ在台北市旅行商業同業公會網站上，也在臉書上瘋狂轉貼。
知名部落客米果在臉書上表示，「自己去東京巨蛋看過兩次ＷＢＣ亞洲區預賽，主辦單位雖然採取奧會模式，場內掛奧運會旗，可是觀眾席可拿國旗，只要不擋到其他觀眾的視線，任何旗幟都可以。」痛罵這是什麼交通部觀光局的公文？
更有網友批評，觀光局自貶國格，實在太丟臉了。有網友痛罵，真想抓這些官員去撞牆。
網友卡卡表示，這是對岸的觀光局嗎？我花錢要去哪、帶不帶國旗，是我的事，旅行社管不著，要不乾脆請台灣海關直接沒收。
中華民國旅行商業同業公會全國聯合會理事長姚大光說，的確有收到這份公文。由於我國奧運代表團是使用中華奧林匹克委員會五環旗參賽，奧會規定禁止攜入場館物品包括非參賽國旗幟，體委會應是為避免爭議，才行文給旅行社。
來源: 謝謝的日誌 2012-07-30 11:36 | (分类:默认分类)
BBC男女主播介紹台灣隊進場用語
倫敦奧運開幕典禮，BBC男女主播介紹台灣隊進場用語翻譯及原文：
男：中華台北隊由44名運動員組成。1956年首度參加奧運，曾在奧運跆拳道項目獲得兩面金牌。
女：古名福爾摩莎，葡萄牙文是『美麗之島』的意思，我相信它一定是的。當然，這個國家的兩千三百萬人民，比較喜歡他們的國家被稱為『台灣』。
女：Former name "Formosa", is the Portuguese word "beautiful" which, I am sure, it is. A COUNTRY of 23 million people, who prefer to call their country TAIWAN, of course."
英國人眼中的中華台北
【聯合報╱陳志今／劍橋大學博士生(英國)】2012.07.30 02:17 am
最近對於中華民國的國旗在倫敦攝政街被撤一事，在英國的留學生都對此事感到憤憤不平。聯合報報導指出，英國國家廣播電台ＢＢＣ的奧運專網使用Chinese Taipei，但旗幟卻是中華民國，顯示英國媒體對此事感到混淆。
因為中國的壓力，在奧運會上我們不只不能使用中華民國國旗，也不能自稱中華民國（台灣）。所有奧運的正式媒體也不能使用此名稱，ＢＢＣ也不例外，所以在奧運比賽場合自然沒辦法聽到台灣這個字。不過，在英國待了數年的經驗讓我理解，ＢＢＣ絕對理解這個對兩岸都敏感的話題。更重要的是，他們很清楚Chinese Taipei就是台灣，這點頗令人感動。
在奧運會上，ＢＢＣ的確簡單報導了中華台北的「奧會模式」，卻沒詳細說明中華奧會會旗代表中國民國國旗。不過，在男主播一說完話後，女主播立刻接話：「前名為福爾摩沙，在葡萄牙文中指的是美麗之島，我相信也是的」；她接著又說：「一個兩千三百萬人的國家，他們較喜歡稱他們的島嶼叫台灣。」
可見ＢＢＣ這樣的主流媒體完全知道中華台北是台灣！那中國為什麼沒抗議呢？因為如何報導台灣給英國自己人是內政，中國沒法管。但如果由ＢＢＣ提供轉播畫面配合英文解說給全世界，中國就管得著。這不是ＢＢＣ第一次以台灣稱呼我們的運動員，在二○一○年盧彥勳在溫布敦網球公開賽打敗美國羅迪克時，ＢＢＣ播報員也不理會告示上標記的中華台北，直接稱呼盧為「從台灣來的網球員」。中國也拿他們沒轍。
在觀賞奧運時，很高興國人不僅對我們代表團表現出高度的支持，更令筆者高興的是國人十分關注世界眼中的台灣。不用擔心，區區對我們國旗的打壓，是絕對改變不了我們在英國人印象中的「美麗之島」的。
奧運錯置韓國旗 朝鮮女足一度拒賽
作者： NewTalk 新頭殼 | 新頭殼 – 2012年7月26日 上午9:33
新頭殼newtalk 2012.07.26李連傑/綜合報導
如果朝鮮真的那麼讓國際社會忌憚，倫敦奧運當局25日可說是一腳踩進了雷區。因為在女子足球賽事中，主辦單位把朝鮮國旗搞錯了；球場大螢幕秀出來的是死對頭韓國的國旗，朝鮮球員憤而退場。
這場比賽在英國格拉斯哥（Glasgow）漢普頓公園球場（Hampden Park）舉行，由朝鮮出戰哥倫比亞。朝鮮球員拒絕出賽長達1小時，主辦單位一再道歉，她們才上場，最後以2：0獲勝。
這絕對比誤認金正恩女伴更可能激怒朝鮮。朝鮮電視台稍早公布領導人金正恩已和李雪珠結婚的消息，引起全球政治圈和媒體關注，先前對金正恩神秘女伴身分的種種猜測，證實絕大多數是錯誤的。
還好朝鮮女足贏了比賽，和她們敬愛的領導人一樣喜事收場，但已讓搞烏龍的主辦單位飽受驚嚇。漢普頓公園公關經理密契爾（Andy Mitchell）說：「我們已向朝鮮隊和朝鮮奧林匹克委員會致上最大歉意，為我們犯下的錯誤道歉。我們會採取步驟確保不會再犯。」
倫敦奧運搞烏龍 北韓南韓分不清
中廣新聞網 – 2012年7月26日 上午8:27
倫敦奧運在開幕前就已提前登場的女子足球，鬧出一個烏龍，今天凌晨，北韓與哥倫比亞賽前，足球場邊的大螢幕上，打出的竟然是南韓的國旗，北韓憤而拒賽，球賽延遲了一個多小時才開踢，最後北韓以二比零贏球。
北韓球員進場時，場邊大螢幕上，竟然打出南韓的國旗，北韓以拒絕比賽抗議，在主辦單位道歉之後，事情才平息，大會事後發表聲明，向北韓足球隊以及北韓奧會道歉，沒想到書面聲明再度出錯，沒有使用南北韓的官方名稱，主辦單位後來將聲明撤回重發。
這起意外導致球賽延遲了一小時又五分鐘才開始，觀眾一頭霧水，一開始還很有耐性的跳波浪舞，後來開始鼓譟。
大會在比賽預定開始時間的20分鐘之後，才廣播解釋說因為技術問題，比賽延後，接著擴音器播出音樂。又過了二十多分鐘，兩隊球員終於登場，熱身了十分鐘之後，選手退場，然後再度出場。
奧運因為國旗引發爭議的事情，不是第一次發生，1992年巴塞隆納奧運，美國夢幻一隊的麥可喬丹、魔術強生以及巴克利，披著國旗領取金牌，不知情的，還以為他們多愛國，其實，國旗是用來遮蓋球衣上美國隊贊助商的logo，因為它違背了國際奧會的商業合約。
八年前，南北韓選手在雪梨奧運開幕式上，由象徵南北韓團結的旗幟引領進場，現場觀眾起立歡呼，其實，這種做法這也違反了國際奧會的規定。
英首相「国旗事件」を謝罪 北朝鮮「まだ解決してない」＝中国報道
2012年7月27日 11:00 (サーチナ)
25日のロンドン五輪女子サッカー、北朝鮮−コロンビア戦で会場のスクリーンに韓国国旗が表示されたことについて、英国のキャメロン首相は「絶対にあってはならないことが起きてしまった」と謝罪した。北朝鮮側は「この件はまだ終わっていない」とし、計画的な行動であったとの認識を示した。中国メディア・体壇網が伝えた。
記事は、キャメロン首相が「これはミスだ。あってはならないことが起きてしまった。このようなことが2度と起きないよう信じている」とコメントしたと報じた。また、ロンドン五輪組織委員会のポール・デイトン最高経営責任者（CEO）が「われわれは低レベルなミスを犯した。北朝鮮五輪委員会に謝罪するとともに、再発防止措置をとる」と語ったことも伝えた。
一方、北朝鮮のシン・ウィグン監督は「ミスではなく、計画的な行為である」との認識を示すととともに「非常に怒っている。勝ちはしたが、われわれはこのことを忘れない。事件はまだ終わっていないことを強調したい」とコメントした。（編集担当：柳川俊之）
舉獨島海報 南韓足球員恐丟銅牌
【聯合報╱記者彭薇霓／綜合外電報導】2012/08/13
南韓男足隊朴鍾佑在倫敦奧運銅牌戰後，高舉「獨島是我們的領土」的海報，使得他昨天的銅牌被國際奧會暫時保留。 （歐新社）
南韓總統李明博登獨島（日本稱竹島）效應蔓延，恐讓足球員朴鍾佑在倫敦奧運踢回的銅牌不保；朴鍾佑因高舉寫有「獨島是我們的領土」字樣的海報在場內奔跑慶祝，銅牌很可能遭ＩＯＣ（國際奧會）沒收。
南韓在倫敦奧運男足銅牌戰取勝後拿大國旗繞場歡慶，朴鍾佑卻從觀眾席的粉絲手上接過海報，高舉這張充滿挑釁意味的標語在場內奔跑，引發ＩＯＣ調查；ＩＯＣ表示任何政治意圖的宣傳都違背奧運精神，他們將暫時保留朴鍾佑的銅牌。
昨天男足舉行頒獎典禮，南韓卻只有十七人戴上銅牌。朴鍾佑在前往場地的途中被攔阻，ＩＯＣ禁止他出席頒獎典禮，直接將他帶到其他場地靜候典禮結束，典禮上的唱名也跳過他。
南韓媒體多數抱持最壞打算，因奧運規章明訂禁止一切的政治活動，如有違反、可判選手失格或是沒收獎牌。南韓體育局表示：「現在的重點是朴鍾佑的行為是否是故意的？還是一件偶發事件？」前者的確能讓銅牌資格遭到取消，若是無心，也許朴鍾佑能逃過處罰。
李明博登獨島一事在南韓國內正反兩面意見均有，事件剛爆發時，不少人分析除為了分散民眾對他執政失敗的抨擊外，也為激勵倫敦奧運選手，未料卻發生憾事。
ＩＯＣ目前將銅牌暫時保留，表示十四日之前南韓必須提出申訴的相關資料，而南韓足協已經表示他們將會朝「朴鍾佑並非預謀犯行」來作為辯駁主軸。
頒獎典禮後南韓足球隊直奔倫敦機場返國，脖子上沒掛銅牌的朴鍾佑面對大批媒體包圍，僅一句「無話可說」，匆匆離去。
政治企圖 南韓主將說溜嘴
【聯合報╱記者彭薇霓／綜合日本外電報導】2012/08/13
朴鍾佑在倫敦奧運男足銅牌戰賽後高舉政治標語海報，如今銅牌恐被國際奧會（ＩＯＣ）沒收，南韓提出辯駁認為他不是「預謀」，但主將具滋哲卻曾受訪露餡，證明他們本就有意要以政治為題慶祝。
南韓全隊賽後曾排成一列，高舉雙手齊喊三聲「萬歲！」。記者會時曾有人詢問主將具滋哲，為何會有這個慶祝舉動？他那時曾說：「因為光復節快到了，希望能作一些紀念的儀式。」 ( 註: 南韓訂每年的八月十五日是光復節, 以紀念自日本手裡光復朝鮮半島, 恢復獨立地位 )
具滋哲還表示：「本來希望以『獨島』為主題作些什麼，但有些隊友認為獨島本來就是南韓的，所以沒這個必要，才改成大呼三聲萬歲。」日韓媒體都有報導這段話，代表差一點，南韓就要全隊做出政治宣傳行為。
南韓「中央日報」指出，萬一當時全體球員都支持這項提議，那麼恐怕不只朴鍾佑，而是很多人的銅牌都會被「保留」。
既然具滋哲透露他們曾「預謀」慶祝，那麼朴鍾佑接過球迷手中的海報興奮的揮舞、裸半身繞全場奔跑，也很可能被認定是故意。南韓體育局的相關人員指出：「到底這有沒有政治意圖，很難判斷。」
針對這起意外，南韓國內意見分歧；有人將矛頭指向足協，認為他們並沒有清楚告知球員必須避免敏感的政治議題行為，具滋哲等人才會商議慶祝，朴鍾佑也不知道節制。
海報挑釁 都怪「旭日旗」刺眼
【聯合報╱記者彭薇霓／綜合日本外電報導】2012/08/13
不甘朴鍾佑的銅牌可能遭沒收，南韓民眾激動抗議，昨天到ＩＯＣ（國際奧會）和ＦＩＦＡ（國際足球總會）網頁怒罵，「獨島海報不行，那為何日本能搖旭日旗？」
「旭日旗」是日本二次大戰前使用的軍旗，代表帝國主義象徵，一樣是以紅色圓形代表太陽，但旁邊多了向外放射的的光芒，二次戰後被以美國為首的同盟國禁止使用。
南韓媒體指出，旭日旗象徵日本的帝國主義，「如果能夠被允許在場內揮舞，那為何朴鍾佑就不能慶祝獨島事件？」有網友諷刺ＩＯＣ，「帝國主義的這種旗子都能被允許？令人難以接受。」
還有人說：「這就好比在歐洲比賽時拿納粹的旗子一樣。」只不過，問題在於拿著旭日旗的並不是日本球員，這跟朴鍾佑自身在場內挑釁，有程度上的差別。
旭日旗究竟能否出現？目前ＩＯＣ沒有回應，銅牌戰看台上確實有許多這面帝國主義的大旗子，但不少是白人搖旗吶喊、並不是日本人。
足球場邊有日本媒體「朝日新聞」看板，兩旁的旭日旗「放射光芒」大剌剌，南韓難忍不平情緒。朝日新聞的標誌，在日本國內也早就是爭議議題。
不論如何爭吵，朴鍾佑違反規定相當明確；一九六八年墨西哥奧運時，兩名黑人短跑選手因訴求種族歧視、故意戴黑手套挑撥觀眾情緒，最後金牌、銅牌都被取消，也被趕出選手村。
南韓故意挑釁日本不是第一次，去年亞洲杯四強戰，奇誠庸在罰球後故意模仿猴子的行徑遭撻伐；在南韓習慣戲稱猴子污辱日本人，日韓早就種下水火不容情緒。
全站熱搜
留言列表
國家自強 (1)
