George Yeo 網路自強號

民視 – 2012年6月4日 下午2:01

香港又傳出禽流感疫情，染病的是一名2歲男童，香港衛生單位已經向世界衛生組織通報，同時提高禽流感防疫等級，不過當局強調，這是一起境外移入個案，目前沒有出現人傳人的狀況，大家不用太過恐慌，男童也已經接受隔離治療，目前情況穩定。

根據香港衛生單位通報，一名常住在廣州的男童，上個月23日出現發燒流鼻水等類流感症狀，26日返回香港後到診所就醫，還出現抽搐狀況，經採樣化驗後證實感染H5N1禽流感，不過香港衛生局表示，目前不需停止從中國進口活家禽。

香港嚴密監控疫情，廣東也拉警報，追查和男童有過密切接觸者的身體狀況，目前還沒有出現異狀，但為了安全起見，廣東省也提升禽流感的防疫等級。(民視新聞 吳若望 譚淑君 綜合報導)


港傳H5N1病例 我加強入境防疫

自由時報 – 2012年6月3日 上午4:32

針對中港澳區旅客加強檢疫

〔自由時報記者魏怡嘉、吳岳修／台北報導〕香港政府昨天證實來自中國大陸廣東省的兩歲男童感染H5N1流感。我疾管局官員表示，即日起，來自中港澳有類流 感症狀及有禽鳥接觸史的入境旅客，都將進行咽喉採檢送驗，同時要求戴上口罩就醫，並列為健康管理追蹤的對象，直到檢驗結果出爐。

2歲確診個案 疑在廣州感染

疾管局副局長周志浩指出，依據香港政府調查，一名居住於中國大陸廣東省的兩歲男童感染H5N1流感，五月二十三日出現類流感症狀，五月二十六日前往香港就 醫，五月二十八日住院，目前情況穩定，正調查其於潛伏期內是否曾接觸活禽。星島日報轉述香港衛生署衛生防護中心說法，指男童出現阻塞性腦水腫，正於瑪嘉烈 醫院治療。調查顯示，男童與母親五月中曾到廣州海珠區南園大街的活家禽市場買活鴨，男童父母目前未出現病徵，鼻咽分泌樣本測試呈陰性反應。

香港對醫院啟動「嚴重應變」

香港當局已對醫院啟動「流感大流行應變計畫」下的「嚴重」應變級別，公立醫院將實施更嚴謹的感染控制措施。禽流感病毒是一種感染野生鳥類和家禽的流感病 毒，近年來因為基因突變，已發生少數經由禽鳥傳染給人的案例，其中H5N1是目前感染人類最主要的禽流感病毒型別，感染H5N1禽流感後致死率約為六成。

台灣尚未有國人感染紀錄

二○○三年至今，全球總計十五國確診六○四例H5N1流感病例，多集中在埃及與東南亞地區，其中有三百五十七例死亡，中國累計確診病例有四十二例，二十八 例死亡。香港先前最後一例H5N1流感確定病例發生於二○一○年十一月；中國最後一例為今年一月的貴州省貴陽市病例；廣東省最後一例則在去年十二月發病。 台灣僅在二○○四年於金門查獲自中國走私的紅面番鴨中檢出H5N1，不曾有國人感染紀錄。

周志浩指出，除持續密切監測掌握疫情外，已要求所屬派駐各國際機場與港口人員，加強機場旅客發燒篩檢及禽鳥接觸史調查，尤其是來自中港澳的旅客。若有類流 感症狀及禽鳥接觸史，檢疫人員將對其進行咽喉採檢送驗，同時要求戴上口罩就醫，並列為健康管理追蹤的對象，直到檢驗結果出爐。檢驗結果大約需要一、兩天的 時間。若只是有類流感症狀，而沒有禽鳥接觸史，則會要求戴上口罩，叮嚀就醫，並列入地方政府追蹤對象。根據統計，中港澳人士二○一一年來台人次達一九七 萬。我赴中港澳則有五二六萬人次。

疾管局亦發布醫界通函，請各醫療院所醫師如遇疑似患者就診，應特別注意其旅遊及接觸史，並立即通報衛生機關。

機場篩檢H5N1流程

1.以紅外線發燒篩檢站篩檢體溫

2.超過攝氏38度者，用人工耳溫槍再確認

3.確認者進一步詢問是否有咳嗽、肌肉痠痛等類流感症狀，或是否接觸過禽鳥

4.如果有類流感症狀，也接觸過禽類，須做咽喉採檢

5.患者須戴口罩並就醫

6.列入健康管理追蹤到採檢報告出爐為止

小檔案 H5N1

■H5N1禽流感病毒

也稱為「H5N1病毒」，主要存在於鳥類的A型流感病毒亞型。禽流感病毒通常不傳染給人，但1997年香港發現H5N1傳染了雞隻與人類，這是首次發現禽流感病毒會直接從鳥傳染給人，並導致人類死亡，引起全球對H5N1禽流感的重視。

H5N1防範之道

■如何防範：

□儘量不要到流行區

□如果無法避免到流行區，應避免接觸或撿拾禽鳥，食用雞、鴨、鵝應完全熟食

□注意個人衛生清潔、勤洗手

□自流行區返國時，如果有發燒或類流感症狀，主動告知機場檢疫人員

□自流行區返家時，如有不適症狀，應戴口罩就醫，並告知旅遊史

整理：記者魏怡嘉

資料來源：疾管局資料來源：疾管局


研究：禽流感病毒可能變異為人傳人

作者： NewTalk 新頭殼 | 新頭殼 – 2012年6月22日 下午12:58

新頭殼newtalk 2012.06.22 陳之馨/綜合報導

領導一項禽流感病毒研究的荷蘭病毒學者榮‧費奇（Ron Fouchier）警告，指H5N1禽流感病毒可能變異為人傳人的致命病毒。

研究報告發現，H5N1禽流感病毒從理論上而言，可能在自然界發生5種基因變異，成為新類型致命病毒，在人類間引發流行。

這引起美國相關部門一度阻止研究小組發表結果，原因是擔心可能會協助恐怖分子製造生化武器。不過，最後美國一個專家小組決定，這項結果不會威脅到公眾健康與國家安全。

費奇認為，這項研究結果能協助病毒藥物與疫苗的研發工作，也有助學界應對未來爆發全球性的流行疾病。

H5N1禽流感病毒已造成數以千萬的禽鳥死亡，為防止病毒擴散，更有數以億計的鳥類被撲殺。病毒對人也是致命的，不過，人類只有在與禽鳥密切接觸才會被傳染。根據世界衛生組織統計，自2003年至今，全球有332人死於禽流感。

但衛生組織官員則擔心H5N1會變異為新型病毒，而費奇的研究結果，即證實這種可能性。


爭議禽流感研究發表 憂人傳人

中央社 – 2012年6月22日 下午3:53

（中央社華盛頓/倫敦21日綜合外電報導）美國「科學雜誌」（Science）今天刊登1篇研究，內容是突變禽流感病毒如何在哺乳類間傳播，科學家不排除病毒可能人傳人。

這份報告詳載荷蘭實驗室如何培育出H5N1禽流感病毒，這個病毒能於空氣中在雪貂間傳播。美國科學家團隊的類似研究進展，已在上月公開發表。

這類研究幾個月來引發生物恐怖主義風險的爭議。不過國際專家同意，公布研究的好處凌駕風險。

主要研究員、荷蘭伊拉斯摩斯醫學中心（ErasmusMedical Center）的福希耶（Ron Fouchier）表示，這項研究是為了進一步了解禽流感病毒如何散播，以因應可能在人類間爆發的感染威脅。

目前的H5N1禽流感病毒的傳染途徑是鳥傳鳥以及鳥傳人，尚無法人傳人，而鳥傳人的案例通常會致命。

美國和歐洲研究人員先前進行2個研究發現，H5N1病毒只需5個變異就能在空氣中於哺乳類間傳染，傳染途徑可能包括人傳人。

目前自然中的病毒已存在2種變異。

這些研究具高度爭議性的原因在於，科學家在實驗室操控病毒，製造出新的突變種。

科學家至今無法確定這些相同變異是否可能存在自然中，不過研究員羅素（Colin Russell）表示，他們今天發表在「科學雜誌」的另一篇研究顯示，的確會如此。

羅素表示：「我們知道這在可能範圍內，現在必須做的，是更準確地評估風險。」1010622


香港2歲男童 感染禽流感

民視 – 2012年6月4日 下午2:01

香港又傳出禽流感疫情，染病的是一名2歲男童，香港衛生單位已經向世界衛生組織通報，同時提高禽流感防疫等級，不過當局強調，這是一起境外移入個案，目前沒有出現人傳人的狀況，大家不用太過恐慌，男童也已經接受隔離治療，目前情況穩定。

根據香港衛生單位通報，一名常住在廣州的男童，上個月23日出現發燒流鼻水等類流感症狀，26日返回香港後到診所就醫，還出現抽搐狀況，經採樣化驗後證實感染H5N1禽流感，不過香港衛生局表示，目前不需停止從中國進口活家禽。

香港嚴密監控疫情，廣東也拉警報，追查和男童有過密切接觸者的身體狀況，目前還沒有出現異狀，但為了安全起見，廣東省也提升禽流感的防疫等級。(民視新聞 吳若望 譚淑君 綜合報導)


港傳H5N1病例 我加強入境防疫

自由時報 – 2012年6月3日 上午4:32

針對中港澳區旅客加強檢疫

〔自由時報記者魏怡嘉、吳岳修／台北報導〕香港政府昨天證實來自中國大陸廣東省的兩歲男童感染H5N1流感。我疾管局官員表示，即日起，來自中港澳有類流感症狀及有禽鳥接觸史的入境旅客，都將進行咽喉採檢送驗，同時要求戴上口罩就醫，並列為健康管理追蹤的對象，直到檢驗結果出爐。

2歲確診個案 疑在廣州感染

疾管局副局長周志浩指出，依據香港政府調查，一名居住於中國大陸廣東省的兩歲男童感染H5N1流感，五月二十三日出現類流感症狀，五月二十六日前往香港就醫，五月二十八日住院，目前情況穩定，正調查其於潛伏期內是否曾接觸活禽。星島日報轉述香港衛生署衛生防護中心說法，指男童出現阻塞性腦水腫，正於瑪嘉烈醫院治療。調查顯示，男童與母親五月中曾到廣州海珠區南園大街的活家禽市場買活鴨，男童父母目前未出現病徵，鼻咽分泌樣本測試呈陰性反應。

香港對醫院啟動「嚴重應變」

香港當局已對醫院啟動「流感大流行應變計畫」下的「嚴重」應變級別，公立醫院將實施更嚴謹的感染控制措施。禽流感病毒是一種感染野生鳥類和家禽的流感病毒，近年來因為基因突變，已發生少數經由禽鳥傳染給人的案例，其中H5N1是目前感染人類最主要的禽流感病毒型別，感染H5N1禽流感後致死率約為六成。

台灣尚未有國人感染紀錄

二○○三年至今，全球總計十五國確診六○四例H5N1流感病例，多集中在埃及與東南亞地區，其中有三百五十七例死亡，中國累計確診病例有四十二例，二十八例死亡。香港先前最後一例H5N1流感確定病例發生於二○一○年十一月；中國最後一例為今年一月的貴州省貴陽市病例；廣東省最後一例則在去年十二月發病。台灣僅在二○○四年於金門查獲自中國走私的紅面番鴨中檢出H5N1，不曾有國人感染紀錄。

周志浩指出，除持續密切監測掌握疫情外，已要求所屬派駐各國際機場與港口人員，加強機場旅客發燒篩檢及禽鳥接觸史調查，尤其是來自中港澳的旅客。若有類流感症狀及禽鳥接觸史，檢疫人員將對其進行咽喉採檢送驗，同時要求戴上口罩就醫，並列為健康管理追蹤的對象，直到檢驗結果出爐。檢驗結果大約需要一、兩天的時間。若只是有類流感症狀，而沒有禽鳥接觸史，則會要求戴上口罩，叮嚀就醫，並列入地方政府追蹤對象。根據統計，中港澳人士二○一一年來台人次達一九七萬。我赴中港澳則有五二六萬人次。

疾管局亦發布醫界通函，請各醫療院所醫師如遇疑似患者就診，應特別注意其旅遊及接觸史，並立即通報衛生機關。

機場篩檢H5N1流程

1.以紅外線發燒篩檢站篩檢體溫

2.超過攝氏38度者，用人工耳溫槍再確認

3.確認者進一步詢問是否有咳嗽、肌肉痠痛等類流感症狀，或是否接觸過禽鳥

4.如果有類流感症狀，也接觸過禽類，須做咽喉採檢

5.患者須戴口罩並就醫

6.列入健康管理追蹤到採檢報告出爐為止

小檔案 H5N1

■H5N1禽流感病毒

也稱為「H5N1病毒」，主要存在於鳥類的A型流感病毒亞型。禽流感病毒通常不傳染給人，但1997年香港發現H5N1傳染了雞隻與人類，這是首次發現禽流感病毒會直接從鳥傳染給人，並導致人類死亡，引起全球對H5N1禽流感的重視。

H5N1防範之道

■如何防範：

□儘量不要到流行區

□如果無法避免到流行區，應避免接觸或撿拾禽鳥，食用雞、鴨、鵝應完全熟食

□注意個人衛生清潔、勤洗手

□自流行區返國時，如果有發燒或類流感症狀，主動告知機場檢疫人員

□自流行區返家時，如有不適症狀，應戴口罩就醫，並告知旅遊史

整理：記者魏怡嘉

資料來源：疾管局資料來源：疾管局