close
見國民黨立委 司徒文：美牛開放 ＴＩＦＡ好談
作者： 鄭閔聲、王正寧╱台北報導 | 中時電子報 – 2012年5月30日 上午5:30
攸 關美牛進口的《食品衛生管理法》可望在立法院本會期結束前闖關，國民黨立委昨天特地「組團」前往美國在台協會（ＡＩＴ）與美方交換意見。國民黨政策會執行 長林鴻池會後轉述，ＡＩＴ台北辦事處長司徒文在會談中承諾，一旦美牛問題獲得解決，台美重啟ＴＩＦＡ談判將指日可待；就連國人關切的赴美免簽待遇，進度也 可望因此加快。
林鴻池指出，由於開放美牛進口攸關國人健康及整體國家利益，執政黨立委昨天造訪ＡＩＴ，就是希望美方明確告知美牛是否有健康風險？開放含瘦肉精的美牛進口，對台灣又能帶來什麼好處？
據林鴻池轉述，司徒文在會談中指出，美牛問題是台美關係間唯一的絆腳石，只要美牛問題獲得解決，他有信心台美貿易暨投資架構協定（ＴＩＦＡ）將能有所進展。司徒文也在會談中對於行政院提出的修法方向表達支持；並強調充分理解我方堅持「牛豬分離」的立場。
司徒文也承諾，一旦台美解決美牛爭議，就能有效化解台美的經貿障礙，不僅有助於ＴＩＦＡ復談，未來台灣若想進一步進行區域經貿整合，甚至想要加入泛太平洋戰略經濟夥伴協定（ＴＰＰ），美方也願意支持。
林鴻池表示，司徒文在會中也透露對部分台灣政治人物感到「失望」。司徒文認為，這些政治人物一再批評台灣政府過度傾中，但當政府提出要加強與美方經貿關係，這些人卻未以實際行動與美方強化關係。
與 會的國民黨立委林郁方認為，與司徒文的會談另他感受到，台灣若開放美牛進口，將有助於台灣獲得赴美免簽進度。林郁方表示，美方認為，美牛議題具有政治意 義，若能有效解決，兩國關係會有「全面性」的進展；司徒文雖然沒有承諾「美牛過了就能拿到免簽」，但言談間透露了他對台灣獲得赴美免簽待遇的樂觀態度。
AIT正式聲明 美牛與TIFA掛勾
【聯合晚報╱記者洪哲政/台北報導】2012.05.30 04:51 pm
立法院國民黨團成員昨日拜會美國在台協會（AIT）台北辦事處，與處長司徒文就美國牛肉進口議題廣泛交換意見。美國在台協會發言人萬德福上午表示，美國牛肉 進口台灣的議題，確實是美、台雙方無法重啟TIFA（台美貿易暨投資架構協議）談判的原因，也是美台貿易日程的主要障礙（stumbling block）。國安官員認為，美方此舉是透過正式發言管道，正式將美牛與TIFA議題掛勾，宣告了美牛議題高度的政治性。
萬德福同時指出，台灣是美國重要的投資與貿易夥伴，而貿易自由化對長期經濟成長很重要，他舉美韓自由貿易協定為例，強調美國「歡迎台灣努力加入這樣一個長期發展的努力」。
國 民黨團相關成員昨日拜會甫自華府返台的司徒文，會後由外交及國防委員會召委林郁方等人出面轉述司徒文的說法。他上午表示，司徒文當時以外交官圓融的口吻， 表示美牛確實是台美雙方經貿日程的主要障礙（Beef issue has been the major stumbling block to our bilateral），確實將美牛與TIFA掛勾。但昨日會面雙方均未述及美牛進口或TIFA復談的時間表。
衛生署：會做好瘦肉精安全把關
【記者李樹人、蘇芳禾/台北報導】
美牛議題被外界認為是台美貿易間主要障礙，衛生署長邱文達指出，衛生署關心國人食用安全，會做好把關動作，未來訂定瘦肉精安全容許值也是如此。至於貿易經濟部分，則應由經濟部決定。
綠委批藍被摸頭 重申反「毒牛」
國 民黨立法院黨團昨天拜訪美國在台協會（AIT）台北辦事處長司徒文，討論瘦肉精美牛議題，民進黨黨團今召開記者會痛批，代表民意的國民黨團竟然率團去被 AIT摸頭，出來之後還轉述一些似是而非的言論。民進黨團重申，並不反「美牛」，而是反「毒牛」，也沒有針對美國，民進黨希望未來可採歐盟模式創造雙贏。
ＡＩＴ：牛肉是重啟ＴＩＦＡ談判唯一阻礙
作者： 鄭閔聲、楊毅、陳文信、仇佩芬╱台北報導 | 中時電子報 – 2012年5月31日 上午5:30
攸關瘦肉精美牛進口的《食品衛生管理法》可望在立法院本會期結束前闖關，藍營立委繼日前親赴ＡＩＴ溝通以後，昨天再度公開喊話，呼籲民眾支持行政院修法版本。ＡＩＴ發言人萬德福也不諱言，牛肉議題不僅是台美貿易的主要絆腳石，更是過去兩年阻礙台美重啟ＴＩＦＡ談判的唯一因素；台灣是美國重要的貿易夥伴，美方盼儘速重啟ＴＩＦＡ諮商，以促進雙邊利益。
萬德福強調，美方雖期盼美牛問題盡快解決，但絕未對台灣施加威脅；至於國人關心的免簽待遇，萬德福則重申，牛肉是貿易議題，不影響免簽證待遇或軍售。
國民黨立委吳育昇指出，前天的會談中，美方一再重申，「美牛議題是台美貿易的唯一障礙」，只要解決牛肉問題，台美關係就能有全面性進展。吳育昇說，美方雖未做出對ＴＩＦＡ及免簽證待遇做出白紙黑字的承諾，但與會的立委都能感受到美方回應時，態度是「正面、積極，且有默契的」。
馬英九總統昨天在一場接見中也表示，ＡＩＴ公開表示，只要台灣解決美牛問題，就可盡速恢復ＴＩＦＡ協商；有鑑於台灣計畫在八年內加入「跨太平洋夥伴協議（ＴＰＰ）」計畫，因此政府會持續努力解決美牛問題，以與美方重啟ＴＩＦＡ談判。
儘管藍營立委與美方溝通後信心滿滿，國民黨立委江啟臣卻對行政部門處理美牛問題的態度相當不滿，昨天質詢時批評行政院過去三個月來，並未積極與民眾溝通，並探詢民意最新走向，根本是行政怠惰。
面對藍營的樂觀態度，民進黨立院黨團仍認為，「開放瘦肉精就能獲得免簽、ＴＩＦＡ」，是馬政府一廂情願的想法，民進黨立委一致堅持歐盟模式，不允許生長激素的牛肉進入台灣，若藍營仍然一意孤行，民進黨不排除發動罷免支持瘦肉精的國民黨立委。
美：美牛，TIFA唯一阻礙
【聯合報╱記者陳洛薇、雷光涵／台北報導】2012.05.31 08:31 am
美牛案將攤牌，立法院預定六月十二日表決。美國在台協會（AIT）台北辦事處昨天也首度表明，牛肉問題是台美貿易暨投資架構協議（TIFA）的「唯一阻礙」；發言人萬德福說：「美方希望盡快恢復TIFA談判。」
為爭取本會期解決美牛問題，府院黨近日全力疏通黨籍立委。國民黨中央政策會執行長林鴻池表示，美方明確告知「只要美牛過關，TIFA可以重啟談判」，他對美牛表決有信心；黨團估計持反對立場的黨籍立委僅約十票上下。
AIT處長司徒文三月接受媒體專訪時曾說，「美牛議題造成台灣開放貿易的可信度問題，是個絆腳石」，但他當時未將美牛與TIFA直接連結；不久歐巴馬政府一位兩岸事務主管官員在華府接受聯合報專訪時也表示，牛肉是一項重要的議題，也對美台關係「定了某種調」。
國民黨團首席副書記長吳育昇說，前天拜會AIT過程中，司徒文不斷重申，台美目前的唯一障礙，就是含萊克多巴胺美牛進口爭議；司徒文表示，民進黨要求馬總統不能傾中，同時卻拒絕政府促進台美關係，實在令人十分費解。
吳育昇說，在美方不斷積極與民進黨溝通過程中，曾於美國衛生部門服務過的綠營大老陳忠信私下表示，美國食品安全政策為世界最佳，卻不敢公開表達；民進黨前立委蔡同榮、現任立委陳唐山曾住美國二、三十年，一樣吃美牛，現在卻高喊美牛為「毒牛」。
吳育昇強調，國民黨團清楚美國政府將會給台灣什麼承諾，即使沒有白紙黑字，也能感受到美方正面善意且積極有默契的回應。
美牛案朝野協商期六月九日結束，預計六月十二日表決，府院黨從上周起就強力溝通，總統府秘書長曾永權分批設宴黨籍立委動之以情，衛生署長邱文達、農委會主委陳保基也勤走立院和立委溝通。
據了解，國民黨團將會召開黨團大會，在做成支持美牛案過關決議後，要求全體黨籍立委投票支持美牛案。
美牛綁TIFA AIT：不是威脅
【聯合報╱記者雷光涵／台北報導】2012.05.31 02:28 am
AIT發言人萬德福昨天表示，台灣是美國第十大貿易夥伴，美方希望盡快重啟TIFA談判，「有TIFA，我們才可以推展共同貿易活動及投資。」
對民進黨立委蔡煌瑯昨天在外交及國防委員會質詢時說，美方將美牛及TIFA掛勾，威脅台灣進口。萬德福回應，他們一直說的是，美牛議題影響台美的貿易關係，「這絕不是威脅。」
此外，萬德福明確表示，美牛、免簽及軍售是「三項分別不同的議題」，「美牛進口不影響免簽、不影響軍售。」三者沒有關聯。
立委林郁方表示，前天至AIT拜會，雙方皆無任何保證，國會議員沒有權力及條件交換，這不是「政治交換」，是黨團從事的「國會外交」。
林郁方說，司徒文在會談中用到「政治」及「象徵」等字眼，暗示美牛是政治性議題、有象徵的意義，「代表美方介意，政策已經影響兩國的關係。」
林郁方說，「美牛不是經濟、健康議題，就是政治問題。」他表示，已變成高度政治性的美牛問題，必須用投票的政治手段解決。
馬：貿易勿過度依賴大陸 TIFA復談很重要
【聯合報╱記者錢震宇／台北報導】2012.05.31 02:28 am
馬英九總統表示，政府將努力解決美牛問題，以與美方重啟「貿易暨投資架構協定」（TIFA）協商；若TIFA順利復談，之前一直討論的台美雙邊投資協議（BIA）及雙重課稅（DTA）等問題，也都可以端上檯面。
馬總統稍早在國民黨中常會上說，我方與美方經貿關係密切，台美雙方必須透過TIFA以「堆積木方式」，協商雙方貿易問題，累積互信；「TIFA能否復談，至關重要」。
馬總統日前表示，台灣是海島，須靠對外貿易才能支撐國家建設，我們不希望對美國的貿易萎縮，更不能落後主要競爭對手韓國太多。
總統說，政府積極對外洽簽FTA，與中國大陸簽訂ECFA，與日本簽訂投資保障協議，最後就是希望與美國簽訂FTA，讓台灣貿易不會過度依賴中國大陸。
總統說，「若不能利用TIFA平台，將來台灣在區域經濟整合過程中就會被邊緣化」。
他說，這個壓力不是來自美國，而是來自台灣自己，問題是「我們要不要突破困境、力爭上游」？但是現在關鍵卡在美牛問題上。
馬總統昨天在總統府內接見美國哈佛大學前校長暨財政部前部長桑默斯時，提及政府將致力解決美牛問題。
美國在台協會（AIT）指出，只要台灣解決美牛問題，即可儘速恢復台美TIFA協商。總統回應，有鑑於台灣預計在八年內加入「泛太平洋夥伴關係協定」（TPP）計畫，政府會持續努力解決美牛問題，重啟TIFA談判。
馬總統說，現階段政府施政目標是與主要貿易夥伴進行經濟合作及整合。兩年前與大陸簽署「兩岸經濟合作架構協議」（ECFA），目前正積極與新加坡及紐西蘭等國洽談「經濟合作協議」（ECA）。
【記者劉俐珊／台北報導】經濟部長施顏祥昨晚重申，美牛問題是TIFA召開與否「最大關鍵」，距立法院表決的六月十二日還沒到，經濟部暫時無法預見表決結果，因此暫時不對此做任何評論。
新聞眼／展施政決心 馬政府提牛刀向前衝
【聯合報╱本報記者陳洛薇】2012.05.31 02:28 am
馬政府從年初開始，想推動的政策接連受挫，風波不斷，歷經四個月紛擾，牽動台美TIFA及加速台灣經貿自由化的美牛案，露出曙光，馬政府展現走出風暴陰霾決心。
美牛案捲土重來，有了上次慘痛的經驗，府院高層更加小心謹慎，一開始雖然設定為優先達陣目標，但仍不敢輕忽民意的反彈，將主戰場設定在立法院，希望在國會殿堂凝聚共識。
黨內人士透露，曾有友人向馬總統力主，美牛案既然非過不可，應該快刀斬亂麻，直接由行政部門來做決定，愈拖對府院愈傷。不過，馬總統堅持，一定要透過立法院的背書，才象徵取得多數民意的支持，這也是全民溝通的過程。
但黨籍立委的反彈聲浪比府院預期的更大，府院黨在美牛案進入協商的期間，強力疏通立委，並同步開啟全民遊說行動。
這一系列的暖身由經貿專家、前副總統蕭萬長啟動疾呼，中日韓啟動FTA談判，將抵消我與大陸簽訂ECFA的優勢，台灣必須自由化，「該鬆綁就鬆綁，該開放就開放」。
馬總統接著宣示，希望台灣能在未來八年內加入跨太平洋夥伴協定；因應中日韓FTA，美牛議題更加迫切需要解決，恢復TIFA協商也更急迫。
時間的壓力讓府院黨加快腳步，對黨籍立委的溝通也愈來愈密集，總統府秘書長曾永權親自邀黨籍立委到官邸聚會「增進感情與了解」，衛生署長邱文達、農委會主委陳保基也勤走立院說明政策。
隨後，衛生署前署長葉金川十八日在紐約喊出「若要禁美牛，應先禁美菸，因為美國香菸比牛肉更毒幾萬倍」；副總統吳敦義接著宣布赴美免簽十月上路利多。
國民黨團前天拜會美國在台協會，台美之間挑明了說，只要美牛過關，不只美簽，TIFA也好談，就看台灣最後做出什麼決定。
美牛決戰日迫近，這關鍵的一戰，檢視執政黨這一系列的暖身是否奏效，也決定台灣的未來。
瘦肉精美牛硬闖 在野黨強力抗爭
自由時報 – 2012年3月7日 上午4:23
〔自由時報記者曾韋禎、李宇欣、顏若瑾、李欣芳／台北報導〕馬政府拍板有條件解禁瘦肉精美牛，捅破美牛的馬蜂窩，在野黨派昨天群起反彈，台聯在立院院會杯 葛總質詢，親民黨指不排除任何可能抗爭行動，民進黨宣示將採取整體作戰，尋求與其他黨派合作，同時擴大與社會面向的串聯。
痛批馬政府踐踏民意 強暴國會
馬政府自掀美牛風暴，促成在野黨派站在反彈馬政府的同一陣線。民進黨發言人林俊憲表示，民進黨將採取整體作戰，現階段先從國會立法著手，也不排除其他的動作，「會依據形勢的變化，採取靈活的因應」。
民進黨團書記長陳亭妃痛批馬政府踐踏民意、操弄專家、強暴國會的做法，尤其拿台灣人民的健康與美國交換政治利益，非常可恥。
台聯三名立委昨佔據立法院議場的發言台，令陳揆一整天都無法上台接受質詢。台聯強調，馬政府已準備強渡關山，壓迫立法院接受開放瘦肉精美牛的院版提案，為捍衛國人的健康，台聯絕對寸土不讓。
親民黨發言人吳崑玉說，馬政府長期刻意不執行牛肉檢驗，以及片面撕毀朝野協商共識之嚴重欺騙行徑，親民黨要求馬政府收回「十六字箴言」及向全民道歉，否則不排除任何可能之杯葛及抗爭行動。親民黨團也說，親民黨將慎重考慮聯合在野政黨杯葛政院法案，甚至倒閣。
不過，雖民進黨立委趙天麟和陳其邁日前表態「不惜發動倒閣」，但民進黨尚無祭出倒閣的打算；黨團總召柯建銘說，現在談倒閣「言之過早」，瘦肉精未來的主戰場，將在立法院內，目前還是以推動修法禁止含瘦肉精的美國牛肉進口為主要目標。
林俊憲表示，民進黨執政各縣市政府會持續嚴格把關、加強查緝，確保消費者不會吃到含瘦肉精肉品，也歡迎其他縣市政府一起把關，捍衛國人健康與食品安全。
面對在野黨發動議事杯葛的動作，立法院長王金平指出，行政院也有提案權，最後仍須由立院做出結論，不代表院版就是最終結果。
國民黨政策會執行長林鴻池則譴責台聯罔顧議事程序，無理杯葛，強調國民黨團尚未形成修法立場，未來將透過黨政平台，與行政部門溝通，在立院審查草案時提出看法。
「不反美牛」 綠委提歐盟模式
【聯合報╱記者鄭宏斌／台北報導】2012.05.31 02:28 am
國民黨立院黨團日前拜會AIT，討論美牛議題。民進黨立院黨團幹事長潘孟安說，堅持瘦肉精零檢出，「民進黨並不反美，也不反美牛，是反毒牛、反含瘦肉精的相關肉品」。
潘孟安指出，開放美牛是馬總統選前對美國的承諾，現在藍營要為美牛背書。但配套措施如「牛豬分離」是不可能的，「國民黨是自欺欺人、詐騙國人」，籲馬總統懸崖勒馬。
潘孟安說，民進黨捍衛國人健康，絕不打折。希望推動「歐盟模式」，決戰境外、創造雙贏；民進黨立院黨團書記長陳亭妃說，美牛有七成比率安全、不含瘦肉精，歐盟只進口不含瘦肉精肉品，這才是雙贏模式，「為何一定要讓台灣人民吃毒牛，才能換取TIFA？」
陳亭妃說，美牛案六月十二日將在立院進行表決，國民黨立委於民意、黨意之間，最後屈服於黨意，「對得起台灣人民嗎？」
美代表:美牛過關 TIFA復談
作者： 記者于國欽╱台北報導 | 中時電子報 – 2012年6月4日 上午5:30
經濟部昨晚發布新聞指出，美國貿易代表(USTR)柯克大使(Ambassador Ron Kirk)三日與經濟部長施顏祥舉行雙邊會談時表示：「非常希望強化台美經貿關係，盼近期美牛萊克多巴胺案的正面發展，可恢復雙方於台美貿易暨投資架構協定(TIFA)架構下的高階官員諮商」。
經濟部表示，柯克大使是在俄羅斯喀山舉行的APEC第18屆貿易部長會議期間，與施顏祥舉行雙邊晤談時作以上表示。
這是繼美國駐台代表AIT司徒文處長於29日會見立法委員時表示，美牛案是召開TIFA會議的唯一障礙後，美國最高層級的經貿官員作類似表示。
台美雙方在會談時，就多項國際經貿議題、台美雙邊經貿關係以及美國主導之跨太平洋經濟夥伴協定(TPP)的談判進展等，廣泛交換意見。施顏祥向柯克大使說明我國「安全容許、牛豬分離、強制標示、排除內臟」等4項政策方向。
柯克表示，本案過去嚴重影響雙方互信，因此，樂見我方對於美牛萊克多巴胺案的政策，將採取符合國際規範的作法，依據科學資訊建立安全容許標準，美方亦對此感到極大鼓舞。
施顏祥另就美國於4月24日發生第4例狂牛症(BSE)案例向美方表示關切，並促請美方儘速召開台美TIFA會議，我方尤盼雙方在TIFA架構下就促進投資、電子商務及技術性貿易障礙等「堆積木議題」能有具體成果，以進一步促進台美經貿關係，協助我國參與區域經濟整合。
柯克大使表示：「本人非常希望強化台美經貿關係，盼近期美牛萊克多巴胺案的正面發展，可恢復雙方於TIFA架構下的高階官員諮商」。
柯克大使最後表示，亞太地區對美國極為重要，因而美國高度重視台美經貿關係，希望雙方能在APEC場域及其他場域，就環境產品及服務業等議題進行合作，而「TIFA係雙方經貿關係之關鍵性機制，雙方可由TIFA針對各項雙邊貿易議題及經貿合作事項進行高階對話與全面性的討論」，故恢復召開TIFA會議，應為雙方最優先的努力事項。
美牛表決關鍵時刻 美促TIFA復談
【聯合報╱記者王光慈／台北報導】2012.06.04 02:49 am
美國貿易代表柯克三日與我經濟部長施顏祥在俄羅斯會談時指出，希望台美經貿關係能重新注入動能，重啟「台美貿易暨投資架構協定」（ＴＩＦＡ）。我外交部昨天表示，這顯示美國重視雙邊經貿關係，也肯定我方處理美牛案的努力。
柯克與施顏祥舉行雙邊會談時表示：「非常希望強化台美經貿關係，盼近期美牛萊克多巴胺案的正面發展，可恢復雙方於台美貿易暨投資架構協定（ＴＩＦＡ）架構下的高階官員諮商」。
施部長向柯克說明我國「安全容許、牛豬分離、強制標示、排除內臟」等四項政策方向，柯克則表示，本案過去嚴重影響雙方互信，因此，樂見我方對於美牛萊克多巴胺案的政策，將採取符合國際規範的作法，美方亦感鼓舞。
攸關美牛進口的「食品衛生管理法修正草案」預計十二日在立院表決闖關，國民黨立院黨團八日將在黨中央舉行黨團大會，黨主席馬英九親自出席和立委溝通，希望美牛案本會期順利通過，讓ＴＩＦＡ盡快重啟談判。
外交部表示，美方此次安排經貿閣員層級的官員與我經濟部長會談，展現正面意義，相信雙方在妥善處理美牛議題後，將重啟ＴＩＦＡ會談，並藉由ＴＩＦＡ開啟雙邊洽商自由貿易協定（ＦＴＡ），為我加入「跨太平洋夥伴協定」（ＴＰＰ）奠下良好基礎。
外交部指出，對美關係是我對外關係重要一環，雙方互動極為廣泛深入；「長期以來，美國在各領域給我實質有力的支持與協助，無其他國家能及」。
外交部表示，過去四年雙方努力建立互信，深化各領域合作，產生諸多具體成果，包括軍售、免簽、高階官員訪台，以及日前由美國白宮前幕僚長戴利（William M. Daley）率領重量級代表團來台參加馬英九總統就職典禮，都顯示美國對台灣高度重視與信賴。
外交部指出，世界各國紛以雙邊或多邊方式強化經貿合作，韓國已完成與美、歐的ＦＴＡ，將與中、日啟動三邊ＦＴＡ談判，日本與加拿大亦積極爭取加入ＴＰＰ；「台灣要維持長久堅實的競爭力，絕不能在這一波亞太地區貿易自由化及經貿整合的進程中缺席」。
TIFA中斷5年 台美部長首度對話
【聯合報╱記者劉俐珊／台北報導】2012.06.04 02:49 am
攸關美牛開放的食管法修正案下周將在立法院闖關，也讓「台美貿易暨投資架構協定」（ＴＩＦＡ）復談重露曙光。經濟部長施顏祥昨天在俄羅斯與美國貿易代表柯克（Ron Kirk）會談，這也是二○○七年ＴＩＦＡ中斷以來，台美雙方經貿部長層級官員首度雙邊對話。
經濟部次長梁國新說，若下周食管法修正案可表決通過，將加速雙方復談準備工作，這雖需要一點時間，不過官方已設定「今年底前重啟ＴＩＦＡ目標」。
本屆ＡＰＥＣ部長會議於俄羅斯喀山舉行。梁國新說，這次台美雙邊會談在月初出發前已排定；未來ＴＩＦＡ復談優先議題，將以促進雙邊投資、電子商務與技術性貿易障礙等為主。
柯克會談中提及，過去美牛案「嚴重影響雙方互信」，美方樂見台灣對美牛萊克多巴胺案政策將採取符合國際規範作法，依科學資訊建立安全容許標準，「美方對此感到極大鼓舞。」
柯克為美國負責對外經貿談判的最高官員，他提到「非常希望強化台美經貿關係，盼近期美牛萊克多巴胺案的正面發展，可恢復雙方於ＴＩＦＡ架構下的高階官員諮商。」
經濟部官員說，本次會談不僅討論台美雙邊經貿關係，雙方也對美國所主導的跨太平洋夥伴協議（ＴＰＰ）的談判進展交換意見。
柯克表示，ＴＩＦＡ為雙方經貿關係的關鍵性機制，雙方可藉此對各項雙邊貿易議題、經貿合作事項進行高階對話與全面性的討論，「ＴＩＦＡ復談，為雙方最優先的努力事項。」
美牛最後決戰／馬壓陣 美牛表決藍防跑票
【聯合報╱記者楊湘鈞／台北報導】2012.06.04 02:49 am
美牛案修法即將在立法院進入院會二、三讀的最後決戰，國民黨團將連開兩場黨團大會，六日將為眾立委「訂新規矩」，八日由主帥馬英九親自督軍，與立委「誓師」、宣示全黨團結。
今天立法院朝野各黨團將進行朝野協商，以決定院會將於下周的那一天處理美牛案，屆時除了朝野對峙、表決大戰，外界也關切藍營會否有人跑票。
國民黨中央政策會執行長林鴻池、黨團副書記長吳育昇昨天均表示，美牛案是重大議題，依例本就會在黨中央舉行黨團大會，由黨主席再次宣示國民黨立場，以及交付任務、凝聚共識。
會否宣示對跑票者「祭黨紀」或「另訂規矩」？吳育昇指出，這不是周五黨團大會的議題，在此之前，黨團會找黨籍立委再作最後溝通。
林鴻池解釋，黨團的組織運作規則已好幾年沒修訂，本來是想於上周五黨團大會確定，但因議程太多，因此延到本周三討論，不必然與美牛案有關；況且，對跑票者來說，不論新舊規則都差不多，就是移送黨中央考紀會處理。
「氛圍不必多說、想也知道。」吳育昇表示，既然黨團共識已出爐，「黨紀這根棒子就掛在那兒」，對想跑票的藍營立委來說，「跑票事小」、該思考的反而是，會否從此「自外於藍軍」？
林鴻池則強調，一直以來黨團都在與不同意見的立委溝通，多數立委都已明白健康方面不是問題，也要思考國家整體利益，他對同黨立委「有信心」。
美牛最後決戰／在野黨：別用空架構換健康
【聯合報╱記者黃驛淵／台北報導】2012.06.04 02:49 am
美國貿易代表柯克昨與經濟部長施顏祥會談時表示，「盼近期美牛案正面發展，可恢復雙方於ＴＩＦＡ架構下的高階官員諮商」。親民黨、台聯昨指ＴＩＦＡ只是一個「空架構」，要求馬政府先說清楚「實質」的談判內容再談後續。
民進黨立法院黨團總召柯建銘說，經濟部長代表國家出去談判應據實反映國內有不同意見，但昨天表現卻有失立場、與美方唱和，「外交轉內銷」，用外國人來打自己人，黨團堅決反對瘦肉精美牛進口，「倒閣絕對可以期待」。
親民黨團總召李桐豪說，開放瘦肉精美牛是「實質」的談判項目，但ＴＩＦＡ僅是「虛」的架構，台灣若連美牛案都輸，未來其他談判還會贏嗎？政府應告訴國人，ＴＩＦＡ架構下雙方談判實質內容是什麼；早年雙方已簽此架構，但得到、失去什麼應說清楚。
台聯黨團總召許忠信也形容此舉等於「用國人健康換取一個空架構」；馬政府將強行表決美牛案，但ＴＩＦＡ只是一個談判的架構，只空有談判的平台，卻沒有實質內容，也不等於必然與美簽訂ＦＴＡ。
他說，若先開放瘦肉精美牛，屆時ＷＴＯ會員國如加拿大等都可援引要求比照美國開放瘦肉精美牛，恐得不償失；較佳談判策略應是ＦＴＡ與美牛問題一起談，「還比較有談的空間」，若單用ＴＩＦＡ空架構換健康，是下下策。
新聞眼／機會之窗 鑰匙就是美牛
【聯合報╱記者 林新輝】2012.06.04 02:49 am
繼美國在台協會表示，希望台美儘速重啟ＴＩＦＡ會談，美國貿易代表柯克也喊話，期盼台美雙方恢復ＴＩＦＡ會談，為台美經貿關係注入新動能。立法院朝野政黨應該息爭，不要再讓台灣對外貿易自由化的機會之窗，從手上溜走。
從二○○七年起至今，台美雙邊ＴＩＦＡ會談關門快五年，朝野政黨清楚，打開ＴＩＦＡ會談的那把鑰匙就是美牛。
南韓從二○○三年擘畫ＦＴＡ藍圖，九年的時間，經濟成長帶動國力突飛猛進，且即將達成「廿、五十」俱樂部。當台灣仍以「亞洲四小龍」自許，南韓已不再提「亞洲四小龍」，也早就不把台灣當對手，他們要挑戰的是日本。
南韓以開放政策，逼自己成長，政府、企業到人民，展現向上提升的國力。
國內在野黨批評，ＴＩＦＡ是虛的架構，形容馬政府「用國人健康換取一個空架構」。國民黨自家立委也說「用西裝褲換內褲」。政治人物用民粹手段，一時討好選民，但遏止理性思辯的空間，付出的卻可能是一次「繁榮世代」的機會。
台美自一九九四年，雙方透過ＴＩＦＡ平台，完成無數次台美貿易議題談談判。台美幾乎不可能簽署ＦＴＡ的國際政治現實下，ＴＩＦＡ是台美雙邊會談最有實質的正式架構。ＴＩＦＡ並非如在野黨說的，它是「虛」的。
韓國前大統領盧武鉉說，要想成為發達國家，光努力是不夠的；不挑戰就無法成為發達國家。
其實，朝野心知肚明，美牛問題獲得解決，不僅有助加速台灣對外貿易自由化，也讓世界各國有更多機會與台灣進行貿易。
悲的是，朝野爭先恐後以井底之蛙的「視野」看待我們已經浪擲五年「轉大人」的黃金時機。這次，立法院朝野政黨，該就事論事的討論美牛案了。
新聞辭典／台美雙邊TIFA
【聯合報╱記者 劉俐珊】2012.06.04 02:49 am
台美雙邊「貿易暨投資架構協定」（ＴＩＦＡ, Trade and Investment Framework Agreement），是台美雙邊經貿高層重要諮商管道，雙方可藉此平台解決貿易爭議、推動貿易及投資合作。
ＴＩＦＡ的構想，是柯林頓政府時期擔任美國貿易代表（USTR）的席爾絲（Carla Hills）女士，一九九二年訪台時所提構想；台美雙方於一九九四年於華府簽署生效。
AIT：瘦肉精設標準 盼有助美牛進口
【聯合報╱記者雷光涵／台北報導】2012.07.06 03:07 am
美國在台協會（AIT）文化新聞組長裴士蓮說，樂見國際食品法典委員會決定對瘦肉精設定標準，盼這項結果能幫助台灣解決美國牛肉議題，讓美牛進口台灣。
裴士蓮（Sheila Paskman）說，AIT欣見這樣的會議結果，過去也一向表明，人們在美牛議題上應遵循科學標準。
台美ＴＩＦＡ談判 可望元月復談
自由時報 2012-12-21
〔駐美特派員曹郁芬／華府十九日報導〕台北駐美代表金溥聰今天表示，美方對重啟台美投資暨貿易架構協定（ＴＩＦＡ）的談判非常正面，應該很快就會有好消息宣佈，雙方可望在台北重啟談判，但確實日期還未確定，談判內容也待深入協商。
據了解，美台可望在明年元月重啟談判，現任貿易代表署代表柯克已確定離職，歐巴馬政府新閣員到任前，可望先恢復次長級會談，美國貿易代表署副代表馬蘭提斯將擔任美方主談代表，但復談也代表台灣將面臨進一步開放的壓力。
金溥聰二十日將搭機返台並赴立法院備詢。他在臨行前和媒體茶敘，澄清日前台灣媒體報導他未受邀參加美國祈禱早餐會與事實不符，主辦單位十一月二十一日就已將邀請函寄到駐美代表處給他，而且指名是不能轉讓的。
作者： 鄭閔聲、王正寧╱台北報導 | 中時電子報 – 2012年5月30日 上午5:30
攸 關美牛進口的《食品衛生管理法》可望在立法院本會期結束前闖關，國民黨立委昨天特地「組團」前往美國在台協會（ＡＩＴ）與美方交換意見。國民黨政策會執行 長林鴻池會後轉述，ＡＩＴ台北辦事處長司徒文在會談中承諾，一旦美牛問題獲得解決，台美重啟ＴＩＦＡ談判將指日可待；就連國人關切的赴美免簽待遇，進度也 可望因此加快。
林鴻池指出，由於開放美牛進口攸關國人健康及整體國家利益，執政黨立委昨天造訪ＡＩＴ，就是希望美方明確告知美牛是否有健康風險？開放含瘦肉精的美牛進口，對台灣又能帶來什麼好處？
據林鴻池轉述，司徒文在會談中指出，美牛問題是台美關係間唯一的絆腳石，只要美牛問題獲得解決，他有信心台美貿易暨投資架構協定（ＴＩＦＡ）將能有所進展。司徒文也在會談中對於行政院提出的修法方向表達支持；並強調充分理解我方堅持「牛豬分離」的立場。
司徒文也承諾，一旦台美解決美牛爭議，就能有效化解台美的經貿障礙，不僅有助於ＴＩＦＡ復談，未來台灣若想進一步進行區域經貿整合，甚至想要加入泛太平洋戰略經濟夥伴協定（ＴＰＰ），美方也願意支持。
林鴻池表示，司徒文在會中也透露對部分台灣政治人物感到「失望」。司徒文認為，這些政治人物一再批評台灣政府過度傾中，但當政府提出要加強與美方經貿關係，這些人卻未以實際行動與美方強化關係。
與 會的國民黨立委林郁方認為，與司徒文的會談另他感受到，台灣若開放美牛進口，將有助於台灣獲得赴美免簽進度。林郁方表示，美方認為，美牛議題具有政治意 義，若能有效解決，兩國關係會有「全面性」的進展；司徒文雖然沒有承諾「美牛過了就能拿到免簽」，但言談間透露了他對台灣獲得赴美免簽待遇的樂觀態度。
AIT正式聲明 美牛與TIFA掛勾
【聯合晚報╱記者洪哲政/台北報導】2012.05.30 04:51 pm
立法院國民黨團成員昨日拜會美國在台協會（AIT）台北辦事處，與處長司徒文就美國牛肉進口議題廣泛交換意見。美國在台協會發言人萬德福上午表示，美國牛肉 進口台灣的議題，確實是美、台雙方無法重啟TIFA（台美貿易暨投資架構協議）談判的原因，也是美台貿易日程的主要障礙（stumbling block）。國安官員認為，美方此舉是透過正式發言管道，正式將美牛與TIFA議題掛勾，宣告了美牛議題高度的政治性。
萬德福同時指出，台灣是美國重要的投資與貿易夥伴，而貿易自由化對長期經濟成長很重要，他舉美韓自由貿易協定為例，強調美國「歡迎台灣努力加入這樣一個長期發展的努力」。
國 民黨團相關成員昨日拜會甫自華府返台的司徒文，會後由外交及國防委員會召委林郁方等人出面轉述司徒文的說法。他上午表示，司徒文當時以外交官圓融的口吻， 表示美牛確實是台美雙方經貿日程的主要障礙（Beef issue has been the major stumbling block to our bilateral），確實將美牛與TIFA掛勾。但昨日會面雙方均未述及美牛進口或TIFA復談的時間表。
衛生署：會做好瘦肉精安全把關
【記者李樹人、蘇芳禾/台北報導】
美牛議題被外界認為是台美貿易間主要障礙，衛生署長邱文達指出，衛生署關心國人食用安全，會做好把關動作，未來訂定瘦肉精安全容許值也是如此。至於貿易經濟部分，則應由經濟部決定。
綠委批藍被摸頭 重申反「毒牛」
國 民黨立法院黨團昨天拜訪美國在台協會（AIT）台北辦事處長司徒文，討論瘦肉精美牛議題，民進黨黨團今召開記者會痛批，代表民意的國民黨團竟然率團去被 AIT摸頭，出來之後還轉述一些似是而非的言論。民進黨團重申，並不反「美牛」，而是反「毒牛」，也沒有針對美國，民進黨希望未來可採歐盟模式創造雙贏。
ＡＩＴ：牛肉是重啟ＴＩＦＡ談判唯一阻礙
作者： 鄭閔聲、楊毅、陳文信、仇佩芬╱台北報導 | 中時電子報 – 2012年5月31日 上午5:30
攸關瘦肉精美牛進口的《食品衛生管理法》可望在立法院本會期結束前闖關，藍營立委繼日前親赴ＡＩＴ溝通以後，昨天再度公開喊話，呼籲民眾支持行政院修法版本。ＡＩＴ發言人萬德福也不諱言，牛肉議題不僅是台美貿易的主要絆腳石，更是過去兩年阻礙台美重啟ＴＩＦＡ談判的唯一因素；台灣是美國重要的貿易夥伴，美方盼儘速重啟ＴＩＦＡ諮商，以促進雙邊利益。
萬德福強調，美方雖期盼美牛問題盡快解決，但絕未對台灣施加威脅；至於國人關心的免簽待遇，萬德福則重申，牛肉是貿易議題，不影響免簽證待遇或軍售。
國民黨立委吳育昇指出，前天的會談中，美方一再重申，「美牛議題是台美貿易的唯一障礙」，只要解決牛肉問題，台美關係就能有全面性進展。吳育昇說，美方雖未做出對ＴＩＦＡ及免簽證待遇做出白紙黑字的承諾，但與會的立委都能感受到美方回應時，態度是「正面、積極，且有默契的」。
馬英九總統昨天在一場接見中也表示，ＡＩＴ公開表示，只要台灣解決美牛問題，就可盡速恢復ＴＩＦＡ協商；有鑑於台灣計畫在八年內加入「跨太平洋夥伴協議（ＴＰＰ）」計畫，因此政府會持續努力解決美牛問題，以與美方重啟ＴＩＦＡ談判。
儘管藍營立委與美方溝通後信心滿滿，國民黨立委江啟臣卻對行政部門處理美牛問題的態度相當不滿，昨天質詢時批評行政院過去三個月來，並未積極與民眾溝通，並探詢民意最新走向，根本是行政怠惰。
面對藍營的樂觀態度，民進黨立院黨團仍認為，「開放瘦肉精就能獲得免簽、ＴＩＦＡ」，是馬政府一廂情願的想法，民進黨立委一致堅持歐盟模式，不允許生長激素的牛肉進入台灣，若藍營仍然一意孤行，民進黨不排除發動罷免支持瘦肉精的國民黨立委。
美：美牛，TIFA唯一阻礙
【聯合報╱記者陳洛薇、雷光涵／台北報導】2012.05.31 08:31 am
美牛案將攤牌，立法院預定六月十二日表決。美國在台協會（AIT）台北辦事處昨天也首度表明，牛肉問題是台美貿易暨投資架構協議（TIFA）的「唯一阻礙」；發言人萬德福說：「美方希望盡快恢復TIFA談判。」
為爭取本會期解決美牛問題，府院黨近日全力疏通黨籍立委。國民黨中央政策會執行長林鴻池表示，美方明確告知「只要美牛過關，TIFA可以重啟談判」，他對美牛表決有信心；黨團估計持反對立場的黨籍立委僅約十票上下。
AIT處長司徒文三月接受媒體專訪時曾說，「美牛議題造成台灣開放貿易的可信度問題，是個絆腳石」，但他當時未將美牛與TIFA直接連結；不久歐巴馬政府一位兩岸事務主管官員在華府接受聯合報專訪時也表示，牛肉是一項重要的議題，也對美台關係「定了某種調」。
國民黨團首席副書記長吳育昇說，前天拜會AIT過程中，司徒文不斷重申，台美目前的唯一障礙，就是含萊克多巴胺美牛進口爭議；司徒文表示，民進黨要求馬總統不能傾中，同時卻拒絕政府促進台美關係，實在令人十分費解。
吳育昇說，在美方不斷積極與民進黨溝通過程中，曾於美國衛生部門服務過的綠營大老陳忠信私下表示，美國食品安全政策為世界最佳，卻不敢公開表達；民進黨前立委蔡同榮、現任立委陳唐山曾住美國二、三十年，一樣吃美牛，現在卻高喊美牛為「毒牛」。
吳育昇強調，國民黨團清楚美國政府將會給台灣什麼承諾，即使沒有白紙黑字，也能感受到美方正面善意且積極有默契的回應。
美牛案朝野協商期六月九日結束，預計六月十二日表決，府院黨從上周起就強力溝通，總統府秘書長曾永權分批設宴黨籍立委動之以情，衛生署長邱文達、農委會主委陳保基也勤走立院和立委溝通。
據了解，國民黨團將會召開黨團大會，在做成支持美牛案過關決議後，要求全體黨籍立委投票支持美牛案。
美牛綁TIFA AIT：不是威脅
【聯合報╱記者雷光涵／台北報導】2012.05.31 02:28 am
AIT發言人萬德福昨天表示，台灣是美國第十大貿易夥伴，美方希望盡快重啟TIFA談判，「有TIFA，我們才可以推展共同貿易活動及投資。」
對民進黨立委蔡煌瑯昨天在外交及國防委員會質詢時說，美方將美牛及TIFA掛勾，威脅台灣進口。萬德福回應，他們一直說的是，美牛議題影響台美的貿易關係，「這絕不是威脅。」
此外，萬德福明確表示，美牛、免簽及軍售是「三項分別不同的議題」，「美牛進口不影響免簽、不影響軍售。」三者沒有關聯。
立委林郁方表示，前天至AIT拜會，雙方皆無任何保證，國會議員沒有權力及條件交換，這不是「政治交換」，是黨團從事的「國會外交」。
林郁方說，司徒文在會談中用到「政治」及「象徵」等字眼，暗示美牛是政治性議題、有象徵的意義，「代表美方介意，政策已經影響兩國的關係。」
林郁方說，「美牛不是經濟、健康議題，就是政治問題。」他表示，已變成高度政治性的美牛問題，必須用投票的政治手段解決。
馬：貿易勿過度依賴大陸 TIFA復談很重要
【聯合報╱記者錢震宇／台北報導】2012.05.31 02:28 am
馬英九總統表示，政府將努力解決美牛問題，以與美方重啟「貿易暨投資架構協定」（TIFA）協商；若TIFA順利復談，之前一直討論的台美雙邊投資協議（BIA）及雙重課稅（DTA）等問題，也都可以端上檯面。
馬總統稍早在國民黨中常會上說，我方與美方經貿關係密切，台美雙方必須透過TIFA以「堆積木方式」，協商雙方貿易問題，累積互信；「TIFA能否復談，至關重要」。
馬總統日前表示，台灣是海島，須靠對外貿易才能支撐國家建設，我們不希望對美國的貿易萎縮，更不能落後主要競爭對手韓國太多。
總統說，政府積極對外洽簽FTA，與中國大陸簽訂ECFA，與日本簽訂投資保障協議，最後就是希望與美國簽訂FTA，讓台灣貿易不會過度依賴中國大陸。
總統說，「若不能利用TIFA平台，將來台灣在區域經濟整合過程中就會被邊緣化」。
他說，這個壓力不是來自美國，而是來自台灣自己，問題是「我們要不要突破困境、力爭上游」？但是現在關鍵卡在美牛問題上。
馬總統昨天在總統府內接見美國哈佛大學前校長暨財政部前部長桑默斯時，提及政府將致力解決美牛問題。
美國在台協會（AIT）指出，只要台灣解決美牛問題，即可儘速恢復台美TIFA協商。總統回應，有鑑於台灣預計在八年內加入「泛太平洋夥伴關係協定」（TPP）計畫，政府會持續努力解決美牛問題，重啟TIFA談判。
馬總統說，現階段政府施政目標是與主要貿易夥伴進行經濟合作及整合。兩年前與大陸簽署「兩岸經濟合作架構協議」（ECFA），目前正積極與新加坡及紐西蘭等國洽談「經濟合作協議」（ECA）。
【記者劉俐珊／台北報導】經濟部長施顏祥昨晚重申，美牛問題是TIFA召開與否「最大關鍵」，距立法院表決的六月十二日還沒到，經濟部暫時無法預見表決結果，因此暫時不對此做任何評論。
新聞眼／展施政決心 馬政府提牛刀向前衝
【聯合報╱本報記者陳洛薇】2012.05.31 02:28 am
馬政府從年初開始，想推動的政策接連受挫，風波不斷，歷經四個月紛擾，牽動台美TIFA及加速台灣經貿自由化的美牛案，露出曙光，馬政府展現走出風暴陰霾決心。
美牛案捲土重來，有了上次慘痛的經驗，府院高層更加小心謹慎，一開始雖然設定為優先達陣目標，但仍不敢輕忽民意的反彈，將主戰場設定在立法院，希望在國會殿堂凝聚共識。
黨內人士透露，曾有友人向馬總統力主，美牛案既然非過不可，應該快刀斬亂麻，直接由行政部門來做決定，愈拖對府院愈傷。不過，馬總統堅持，一定要透過立法院的背書，才象徵取得多數民意的支持，這也是全民溝通的過程。
但黨籍立委的反彈聲浪比府院預期的更大，府院黨在美牛案進入協商的期間，強力疏通立委，並同步開啟全民遊說行動。
這一系列的暖身由經貿專家、前副總統蕭萬長啟動疾呼，中日韓啟動FTA談判，將抵消我與大陸簽訂ECFA的優勢，台灣必須自由化，「該鬆綁就鬆綁，該開放就開放」。
馬總統接著宣示，希望台灣能在未來八年內加入跨太平洋夥伴協定；因應中日韓FTA，美牛議題更加迫切需要解決，恢復TIFA協商也更急迫。
時間的壓力讓府院黨加快腳步，對黨籍立委的溝通也愈來愈密集，總統府秘書長曾永權親自邀黨籍立委到官邸聚會「增進感情與了解」，衛生署長邱文達、農委會主委陳保基也勤走立院說明政策。
隨後，衛生署前署長葉金川十八日在紐約喊出「若要禁美牛，應先禁美菸，因為美國香菸比牛肉更毒幾萬倍」；副總統吳敦義接著宣布赴美免簽十月上路利多。
國民黨團前天拜會美國在台協會，台美之間挑明了說，只要美牛過關，不只美簽，TIFA也好談，就看台灣最後做出什麼決定。
美牛決戰日迫近，這關鍵的一戰，檢視執政黨這一系列的暖身是否奏效，也決定台灣的未來。
瘦肉精美牛硬闖 在野黨強力抗爭
自由時報 – 2012年3月7日 上午4:23
〔自由時報記者曾韋禎、李宇欣、顏若瑾、李欣芳／台北報導〕馬政府拍板有條件解禁瘦肉精美牛，捅破美牛的馬蜂窩，在野黨派昨天群起反彈，台聯在立院院會杯 葛總質詢，親民黨指不排除任何可能抗爭行動，民進黨宣示將採取整體作戰，尋求與其他黨派合作，同時擴大與社會面向的串聯。
痛批馬政府踐踏民意 強暴國會
馬政府自掀美牛風暴，促成在野黨派站在反彈馬政府的同一陣線。民進黨發言人林俊憲表示，民進黨將採取整體作戰，現階段先從國會立法著手，也不排除其他的動作，「會依據形勢的變化，採取靈活的因應」。
民進黨團書記長陳亭妃痛批馬政府踐踏民意、操弄專家、強暴國會的做法，尤其拿台灣人民的健康與美國交換政治利益，非常可恥。
台聯三名立委昨佔據立法院議場的發言台，令陳揆一整天都無法上台接受質詢。台聯強調，馬政府已準備強渡關山，壓迫立法院接受開放瘦肉精美牛的院版提案，為捍衛國人的健康，台聯絕對寸土不讓。
親民黨發言人吳崑玉說，馬政府長期刻意不執行牛肉檢驗，以及片面撕毀朝野協商共識之嚴重欺騙行徑，親民黨要求馬政府收回「十六字箴言」及向全民道歉，否則不排除任何可能之杯葛及抗爭行動。親民黨團也說，親民黨將慎重考慮聯合在野政黨杯葛政院法案，甚至倒閣。
不過，雖民進黨立委趙天麟和陳其邁日前表態「不惜發動倒閣」，但民進黨尚無祭出倒閣的打算；黨團總召柯建銘說，現在談倒閣「言之過早」，瘦肉精未來的主戰場，將在立法院內，目前還是以推動修法禁止含瘦肉精的美國牛肉進口為主要目標。
林俊憲表示，民進黨執政各縣市政府會持續嚴格把關、加強查緝，確保消費者不會吃到含瘦肉精肉品，也歡迎其他縣市政府一起把關，捍衛國人健康與食品安全。
面對在野黨發動議事杯葛的動作，立法院長王金平指出，行政院也有提案權，最後仍須由立院做出結論，不代表院版就是最終結果。
國民黨政策會執行長林鴻池則譴責台聯罔顧議事程序，無理杯葛，強調國民黨團尚未形成修法立場，未來將透過黨政平台，與行政部門溝通，在立院審查草案時提出看法。
「不反美牛」 綠委提歐盟模式
【聯合報╱記者鄭宏斌／台北報導】2012.05.31 02:28 am
國民黨立院黨團日前拜會AIT，討論美牛議題。民進黨立院黨團幹事長潘孟安說，堅持瘦肉精零檢出，「民進黨並不反美，也不反美牛，是反毒牛、反含瘦肉精的相關肉品」。
潘孟安指出，開放美牛是馬總統選前對美國的承諾，現在藍營要為美牛背書。但配套措施如「牛豬分離」是不可能的，「國民黨是自欺欺人、詐騙國人」，籲馬總統懸崖勒馬。
潘孟安說，民進黨捍衛國人健康，絕不打折。希望推動「歐盟模式」，決戰境外、創造雙贏；民進黨立院黨團書記長陳亭妃說，美牛有七成比率安全、不含瘦肉精，歐盟只進口不含瘦肉精肉品，這才是雙贏模式，「為何一定要讓台灣人民吃毒牛，才能換取TIFA？」
陳亭妃說，美牛案六月十二日將在立院進行表決，國民黨立委於民意、黨意之間，最後屈服於黨意，「對得起台灣人民嗎？」
美代表:美牛過關 TIFA復談
作者： 記者于國欽╱台北報導 | 中時電子報 – 2012年6月4日 上午5:30
經濟部昨晚發布新聞指出，美國貿易代表(USTR)柯克大使(Ambassador Ron Kirk)三日與經濟部長施顏祥舉行雙邊會談時表示：「非常希望強化台美經貿關係，盼近期美牛萊克多巴胺案的正面發展，可恢復雙方於台美貿易暨投資架構協定(TIFA)架構下的高階官員諮商」。
經濟部表示，柯克大使是在俄羅斯喀山舉行的APEC第18屆貿易部長會議期間，與施顏祥舉行雙邊晤談時作以上表示。
這是繼美國駐台代表AIT司徒文處長於29日會見立法委員時表示，美牛案是召開TIFA會議的唯一障礙後，美國最高層級的經貿官員作類似表示。
台美雙方在會談時，就多項國際經貿議題、台美雙邊經貿關係以及美國主導之跨太平洋經濟夥伴協定(TPP)的談判進展等，廣泛交換意見。施顏祥向柯克大使說明我國「安全容許、牛豬分離、強制標示、排除內臟」等4項政策方向。
柯克表示，本案過去嚴重影響雙方互信，因此，樂見我方對於美牛萊克多巴胺案的政策，將採取符合國際規範的作法，依據科學資訊建立安全容許標準，美方亦對此感到極大鼓舞。
施顏祥另就美國於4月24日發生第4例狂牛症(BSE)案例向美方表示關切，並促請美方儘速召開台美TIFA會議，我方尤盼雙方在TIFA架構下就促進投資、電子商務及技術性貿易障礙等「堆積木議題」能有具體成果，以進一步促進台美經貿關係，協助我國參與區域經濟整合。
柯克大使表示：「本人非常希望強化台美經貿關係，盼近期美牛萊克多巴胺案的正面發展，可恢復雙方於TIFA架構下的高階官員諮商」。
柯克大使最後表示，亞太地區對美國極為重要，因而美國高度重視台美經貿關係，希望雙方能在APEC場域及其他場域，就環境產品及服務業等議題進行合作，而「TIFA係雙方經貿關係之關鍵性機制，雙方可由TIFA針對各項雙邊貿易議題及經貿合作事項進行高階對話與全面性的討論」，故恢復召開TIFA會議，應為雙方最優先的努力事項。
美牛表決關鍵時刻 美促TIFA復談
【聯合報╱記者王光慈／台北報導】2012.06.04 02:49 am
美國貿易代表柯克三日與我經濟部長施顏祥在俄羅斯會談時指出，希望台美經貿關係能重新注入動能，重啟「台美貿易暨投資架構協定」（ＴＩＦＡ）。我外交部昨天表示，這顯示美國重視雙邊經貿關係，也肯定我方處理美牛案的努力。
柯克與施顏祥舉行雙邊會談時表示：「非常希望強化台美經貿關係，盼近期美牛萊克多巴胺案的正面發展，可恢復雙方於台美貿易暨投資架構協定（ＴＩＦＡ）架構下的高階官員諮商」。
施部長向柯克說明我國「安全容許、牛豬分離、強制標示、排除內臟」等四項政策方向，柯克則表示，本案過去嚴重影響雙方互信，因此，樂見我方對於美牛萊克多巴胺案的政策，將採取符合國際規範的作法，美方亦感鼓舞。
攸關美牛進口的「食品衛生管理法修正草案」預計十二日在立院表決闖關，國民黨立院黨團八日將在黨中央舉行黨團大會，黨主席馬英九親自出席和立委溝通，希望美牛案本會期順利通過，讓ＴＩＦＡ盡快重啟談判。
外交部表示，美方此次安排經貿閣員層級的官員與我經濟部長會談，展現正面意義，相信雙方在妥善處理美牛議題後，將重啟ＴＩＦＡ會談，並藉由ＴＩＦＡ開啟雙邊洽商自由貿易協定（ＦＴＡ），為我加入「跨太平洋夥伴協定」（ＴＰＰ）奠下良好基礎。
外交部指出，對美關係是我對外關係重要一環，雙方互動極為廣泛深入；「長期以來，美國在各領域給我實質有力的支持與協助，無其他國家能及」。
外交部表示，過去四年雙方努力建立互信，深化各領域合作，產生諸多具體成果，包括軍售、免簽、高階官員訪台，以及日前由美國白宮前幕僚長戴利（William M. Daley）率領重量級代表團來台參加馬英九總統就職典禮，都顯示美國對台灣高度重視與信賴。
外交部指出，世界各國紛以雙邊或多邊方式強化經貿合作，韓國已完成與美、歐的ＦＴＡ，將與中、日啟動三邊ＦＴＡ談判，日本與加拿大亦積極爭取加入ＴＰＰ；「台灣要維持長久堅實的競爭力，絕不能在這一波亞太地區貿易自由化及經貿整合的進程中缺席」。
TIFA中斷5年 台美部長首度對話
【聯合報╱記者劉俐珊／台北報導】2012.06.04 02:49 am
攸關美牛開放的食管法修正案下周將在立法院闖關，也讓「台美貿易暨投資架構協定」（ＴＩＦＡ）復談重露曙光。經濟部長施顏祥昨天在俄羅斯與美國貿易代表柯克（Ron Kirk）會談，這也是二○○七年ＴＩＦＡ中斷以來，台美雙方經貿部長層級官員首度雙邊對話。
經濟部次長梁國新說，若下周食管法修正案可表決通過，將加速雙方復談準備工作，這雖需要一點時間，不過官方已設定「今年底前重啟ＴＩＦＡ目標」。
本屆ＡＰＥＣ部長會議於俄羅斯喀山舉行。梁國新說，這次台美雙邊會談在月初出發前已排定；未來ＴＩＦＡ復談優先議題，將以促進雙邊投資、電子商務與技術性貿易障礙等為主。
柯克會談中提及，過去美牛案「嚴重影響雙方互信」，美方樂見台灣對美牛萊克多巴胺案政策將採取符合國際規範作法，依科學資訊建立安全容許標準，「美方對此感到極大鼓舞。」
柯克為美國負責對外經貿談判的最高官員，他提到「非常希望強化台美經貿關係，盼近期美牛萊克多巴胺案的正面發展，可恢復雙方於ＴＩＦＡ架構下的高階官員諮商。」
經濟部官員說，本次會談不僅討論台美雙邊經貿關係，雙方也對美國所主導的跨太平洋夥伴協議（ＴＰＰ）的談判進展交換意見。
柯克表示，ＴＩＦＡ為雙方經貿關係的關鍵性機制，雙方可藉此對各項雙邊貿易議題、經貿合作事項進行高階對話與全面性的討論，「ＴＩＦＡ復談，為雙方最優先的努力事項。」
美牛最後決戰／馬壓陣 美牛表決藍防跑票
【聯合報╱記者楊湘鈞／台北報導】2012.06.04 02:49 am
美牛案修法即將在立法院進入院會二、三讀的最後決戰，國民黨團將連開兩場黨團大會，六日將為眾立委「訂新規矩」，八日由主帥馬英九親自督軍，與立委「誓師」、宣示全黨團結。
今天立法院朝野各黨團將進行朝野協商，以決定院會將於下周的那一天處理美牛案，屆時除了朝野對峙、表決大戰，外界也關切藍營會否有人跑票。
國民黨中央政策會執行長林鴻池、黨團副書記長吳育昇昨天均表示，美牛案是重大議題，依例本就會在黨中央舉行黨團大會，由黨主席再次宣示國民黨立場，以及交付任務、凝聚共識。
會否宣示對跑票者「祭黨紀」或「另訂規矩」？吳育昇指出，這不是周五黨團大會的議題，在此之前，黨團會找黨籍立委再作最後溝通。
林鴻池解釋，黨團的組織運作規則已好幾年沒修訂，本來是想於上周五黨團大會確定，但因議程太多，因此延到本周三討論，不必然與美牛案有關；況且，對跑票者來說，不論新舊規則都差不多，就是移送黨中央考紀會處理。
「氛圍不必多說、想也知道。」吳育昇表示，既然黨團共識已出爐，「黨紀這根棒子就掛在那兒」，對想跑票的藍營立委來說，「跑票事小」、該思考的反而是，會否從此「自外於藍軍」？
林鴻池則強調，一直以來黨團都在與不同意見的立委溝通，多數立委都已明白健康方面不是問題，也要思考國家整體利益，他對同黨立委「有信心」。
美牛最後決戰／在野黨：別用空架構換健康
【聯合報╱記者黃驛淵／台北報導】2012.06.04 02:49 am
美國貿易代表柯克昨與經濟部長施顏祥會談時表示，「盼近期美牛案正面發展，可恢復雙方於ＴＩＦＡ架構下的高階官員諮商」。親民黨、台聯昨指ＴＩＦＡ只是一個「空架構」，要求馬政府先說清楚「實質」的談判內容再談後續。
民進黨立法院黨團總召柯建銘說，經濟部長代表國家出去談判應據實反映國內有不同意見，但昨天表現卻有失立場、與美方唱和，「外交轉內銷」，用外國人來打自己人，黨團堅決反對瘦肉精美牛進口，「倒閣絕對可以期待」。
親民黨團總召李桐豪說，開放瘦肉精美牛是「實質」的談判項目，但ＴＩＦＡ僅是「虛」的架構，台灣若連美牛案都輸，未來其他談判還會贏嗎？政府應告訴國人，ＴＩＦＡ架構下雙方談判實質內容是什麼；早年雙方已簽此架構，但得到、失去什麼應說清楚。
台聯黨團總召許忠信也形容此舉等於「用國人健康換取一個空架構」；馬政府將強行表決美牛案，但ＴＩＦＡ只是一個談判的架構，只空有談判的平台，卻沒有實質內容，也不等於必然與美簽訂ＦＴＡ。
他說，若先開放瘦肉精美牛，屆時ＷＴＯ會員國如加拿大等都可援引要求比照美國開放瘦肉精美牛，恐得不償失；較佳談判策略應是ＦＴＡ與美牛問題一起談，「還比較有談的空間」，若單用ＴＩＦＡ空架構換健康，是下下策。
新聞眼／機會之窗 鑰匙就是美牛
【聯合報╱記者 林新輝】2012.06.04 02:49 am
繼美國在台協會表示，希望台美儘速重啟ＴＩＦＡ會談，美國貿易代表柯克也喊話，期盼台美雙方恢復ＴＩＦＡ會談，為台美經貿關係注入新動能。立法院朝野政黨應該息爭，不要再讓台灣對外貿易自由化的機會之窗，從手上溜走。
從二○○七年起至今，台美雙邊ＴＩＦＡ會談關門快五年，朝野政黨清楚，打開ＴＩＦＡ會談的那把鑰匙就是美牛。
南韓從二○○三年擘畫ＦＴＡ藍圖，九年的時間，經濟成長帶動國力突飛猛進，且即將達成「廿、五十」俱樂部。當台灣仍以「亞洲四小龍」自許，南韓已不再提「亞洲四小龍」，也早就不把台灣當對手，他們要挑戰的是日本。
南韓以開放政策，逼自己成長，政府、企業到人民，展現向上提升的國力。
國內在野黨批評，ＴＩＦＡ是虛的架構，形容馬政府「用國人健康換取一個空架構」。國民黨自家立委也說「用西裝褲換內褲」。政治人物用民粹手段，一時討好選民，但遏止理性思辯的空間，付出的卻可能是一次「繁榮世代」的機會。
台美自一九九四年，雙方透過ＴＩＦＡ平台，完成無數次台美貿易議題談談判。台美幾乎不可能簽署ＦＴＡ的國際政治現實下，ＴＩＦＡ是台美雙邊會談最有實質的正式架構。ＴＩＦＡ並非如在野黨說的，它是「虛」的。
韓國前大統領盧武鉉說，要想成為發達國家，光努力是不夠的；不挑戰就無法成為發達國家。
其實，朝野心知肚明，美牛問題獲得解決，不僅有助加速台灣對外貿易自由化，也讓世界各國有更多機會與台灣進行貿易。
悲的是，朝野爭先恐後以井底之蛙的「視野」看待我們已經浪擲五年「轉大人」的黃金時機。這次，立法院朝野政黨，該就事論事的討論美牛案了。
新聞辭典／台美雙邊TIFA
【聯合報╱記者 劉俐珊】2012.06.04 02:49 am
台美雙邊「貿易暨投資架構協定」（ＴＩＦＡ, Trade and Investment Framework Agreement），是台美雙邊經貿高層重要諮商管道，雙方可藉此平台解決貿易爭議、推動貿易及投資合作。
ＴＩＦＡ的構想，是柯林頓政府時期擔任美國貿易代表（USTR）的席爾絲（Carla Hills）女士，一九九二年訪台時所提構想；台美雙方於一九九四年於華府簽署生效。
AIT：瘦肉精設標準 盼有助美牛進口
【聯合報╱記者雷光涵／台北報導】2012.07.06 03:07 am
美國在台協會（AIT）文化新聞組長裴士蓮說，樂見國際食品法典委員會決定對瘦肉精設定標準，盼這項結果能幫助台灣解決美國牛肉議題，讓美牛進口台灣。
裴士蓮（Sheila Paskman）說，AIT欣見這樣的會議結果，過去也一向表明，人們在美牛議題上應遵循科學標準。
台美ＴＩＦＡ談判 可望元月復談
自由時報 2012-12-21
〔駐美特派員曹郁芬／華府十九日報導〕台北駐美代表金溥聰今天表示，美方對重啟台美投資暨貿易架構協定（ＴＩＦＡ）的談判非常正面，應該很快就會有好消息宣佈，雙方可望在台北重啟談判，但確實日期還未確定，談判內容也待深入協商。
據了解，美台可望在明年元月重啟談判，現任貿易代表署代表柯克已確定離職，歐巴馬政府新閣員到任前，可望先恢復次長級會談，美國貿易代表署副代表馬蘭提斯將擔任美方主談代表，但復談也代表台灣將面臨進一步開放的壓力。
金溥聰二十日將搭機返台並赴立法院備詢。他在臨行前和媒體茶敘，澄清日前台灣媒體報導他未受邀參加美國祈禱早餐會與事實不符，主辦單位十一月二十一日就已將邀請函寄到駐美代表處給他，而且指名是不能轉讓的。
全站熱搜
留言列表
國家自強 (1)
