George Yeo 網路自強號

華郵斷言：陸未來5年走向崩潰

2012-5-30 06:15| 發佈者: want-daily| 查看數: 744| 評論數: 0

美國《華盛頓郵報》一篇專文指出，按照目前大陸經濟成長趨緩、政改充滿不確定性的情勢發展下去，未來5年將走向崩潰。不過，令人欣慰的是，大多數領導菁英已有危機意識，並公開宣示要做出「大改變」以防止崩潰發生。

這 篇28日刊登、題為〈中國的焦慮 前途茫茫〉的專文，是由《華郵》社論版副編輯迪赫（Jackson Diehl）所撰，他本（5）月以8天時間，實地到北京、上海、長沙等城市與大陸學者、經濟學家、媒體人、企業家及政府官員進行座談。他在文中表示，座談 中並沒有感受到中國有崛起大國的傲慢自大；相反的，他聽到的是大陸專家對今年經濟成長放緩，政治轉型仍遙遙無期而感到焦慮，他們甚至擔心新一屆領導人習近 平接班之後，所要面臨隨之而來的諸多問題。

政改與重人權可維穩

迪赫表示，此行發現許多專業人士認為，儘管過去幾個月大陸經濟成長嚴重疲軟，今年仍應避免「硬著路」。而且，許多人擔心的是，新一代領導人是否能提出有效措施保持經濟持續增長，並將產業從出口及基礎建設投資，轉型成以國內中產階級為主要消費族群的消費及服務業。

至於鬧得沸沸揚揚的薄熙來案，是否會影響中共十八大的召開？迪赫說，幾乎沒有大陸學者認為會延遲。雖然中國的「黑箱政治」讓外界無法一窺薄案真相，但令他驚訝的是，越來越多的消息人士認為，當經濟增長下滑時，政改及改善人權有其必要，因為可以「維穩」。

《中國日報》前主編朱英璜（音譯）表示，「中國站在十字路口，經過30年經濟改革，我們必須展開政治改革。」迪赫說，陳光誠事件說明，中央政府必須要求地方政府守法。

領導人考慮處理六四

成立大陸第一家市場調查公司的Victor Yuan說，多數中國人都會引用「強化法治」做為改革的首要；另外要踏出改革的第一步則是大規模的社會動員，例如在地方基層成立非政府組織（NGO），培養新領導人來競選村長，未來甚至要參選全國人大代表。

另外，迪赫認為，政改將不可避免地扭轉六四事件定位，一位大陸學者表示，對六四事件最好的處理方式是向死難者家屬道歉。有消息證明中國領導人正考慮相關處理措施。

對於中國所面臨的問題，復旦大學國際問題研究院副院長沈丁立說，「現在是該做些事情的時候了；如果改革，就會面臨立即的挑戰；如果不改，將會面臨更大的挑戰。最高領導人對此都非常了解。」


神話將破滅 美媒唱衰中國

2012-7-5 06:15| 發佈者: want-daily| 查看數: 329| 評論數: 0 |原作者: 記者林琮盛／綜合報導

美國媒體近日不斷對中國經濟發出警訊。昨日，美國《華爾街日報》又以長篇幅文章，驚悚地指稱「中國神話即將破滅」。文章認為，今年大陸國內生產總值（GDP）的增長率可能會降至8%，之後可能還會進一步大幅下降，「在我們看來，中國高增長概念或許正在瓦解」。

文章認為，儘管中國十二五規畫中，承諾要通過向消費主導的經濟增長轉型來重新平衡經濟，但勢力強大的特殊利益集團卻在阻撓此類變革。

基礎設施是中國投資浪潮波及的另一重要領域，這一領域或許同樣在陷入回報越來越低的境地。高速公路系統車流稀少、機場容量一半閑置、以及國有高速鐵路系統快速擴張等現象。

美國彼得森國際經濟研究所經濟學家拉迪擔憂，去年住房建設對中國GDP的貢獻率為9.2%。相比之下美國在2006年房地產繁榮時期的這一比例也只有6%。在主要經濟體中，只有西班牙曾經達到過這個水平，那正是在西班牙樓市崩盤前夕。

中國銀行業面臨的巨大風險在於流動性危機，這可能會讓很多壞帳像散發惡臭的擱淺鯨魚一樣最終被暴露出來。