George Yeo 網路自強號

沒人可質疑他的決心！比爾蓋茲喝糞便蒸餾水 倡導新環保技術

鉅亨網編譯李業德 綜合外電　　2015-01-07  15:50　

科技網站 TechCrunch 周二 (6日) 報導，比爾蓋茲 (Bill Gates) 對於公共衛生議題，以及強調其對於開發中市場經濟、社會發展的重要性上，向來投注大幅心力，而在看完以下影片後，大家應該不再懷疑他的決心。

影片中比爾蓋茲喝下以人類糞尿蒸餾出的清水，為 Janicki Bioenergy 公司正開發的潔淨技術作擔保。

環境衛生對於開發中國家而言是極龐大的問題，缺乏垃圾廢物處理系統，每年因此致使數十萬兒童的死亡，且身心難以得到健全發展。

比爾蓋茲在他的部落格上介紹這項新科技，並稱：「如果我們可以開發出安全、實用的方式來處理人類便溺，就能夠避免許多死亡發生，且讓更多孩童健康成長。」

比爾與美琳達·蓋茲基金會 (Bill and Melinda Gates Foundation) 正提供支援，供 Janicki 今 (2015) 年末尾於塞內加爾試行專案。

此項科技並非格外創新，將液體加熱到汽化蒸發，再以冷凝進行分離淨化動作，這種蒸餾的概念屬於國中化學課範疇。在影片中可看到，由糞土中蒸餾出來的水經過淨化處理，確保可以飲用，而剩下的污泥則經過蒸氣機加熱，連接發電機以用於發電。

糞便蒸餾技術在許多國家推行困難，且在許多比爾蓋茲鎖定的開發中國家內，就連要收集糞土水肥都是件額外的挑戰。如 MIT、Sanergy 等草創企業，正設法改善相關問題。比爾蓋茲文中似提到，公司將仰賴卡車運送糞土至 Janicki 的 Omniprocessor 處理系統。

下一代的處理設施，目標將是處理 10 萬人的排泄物，如此每日可產出 8.6 萬公升飲用水，以及 250 千瓦的淨電力。