close
只要還有口氣… 溫家寶：為政改奮鬥到底
【聯合報╱特派記者李春、汪莉絹／北京報導】2012.03.15 04:09 am
大陸總理溫家寶昨天指出，解決中國的問題要政改，特別是中共黨和國家領導體制的改革，他說「有一口氣就要奮鬥一天」。
二○一○年以來，溫家寶在人大記者會上、在出訪出巡中、在國際會上，數度高談政改，最著名的是他前年在深圳建特區卅年前夕大談政改，以及去年在大連達沃斯對話會上總結政改的「五點看法」。
溫家寶說，這些年他多次談到政治體制改革，應該說已經比較全面和具體了。「如果問我為什麼關注這件事情，我出於責任感。」
他 說，粉碎「四人幫」以後，中共雖然作出了若干歷史問題的決議，實行改革開放。但是文革的錯誤和封建的影響，沒有完全地清除。隨著經濟發展，又產生了分配不 公、誠信缺失、貪汙腐敗等問題。解決這些問題，不僅要進行經濟體制改革，而且要進行政治體制改革，特別是中共黨和國家領導制度的改革。
溫家寶認為，現在改革到了攻堅階段，沒有政治體制改革的成功，經濟體制改革不可能進行到底，已經取得的成果還有可能得而復失，社會上新產生的問題，也不能從根本上得到解決，文革這樣的歷史悲劇還有可能重新發生。
溫家寶說：「我知道，人們不僅看我說什麼，我的理想和信念，更看我通過自己的努力能夠實現什麼樣的目標。我可以對大家講，為了中國的改革開放事業，只要還有一口氣，我就奮鬥一天。」
如何看待人們在網上對政府的批評？他說，政府的一切權力都是人民賦予的，應該創造條件讓人民提出意見批評政府。他說，他甚至考慮把一些經常批評政府的代表人士請到中南海，面對面聽取他們的意見。
他說，在網路上聽到有「拍磚」（批評）的聲音，他並不奇怪，認為這是正常的事情。群眾許多批評的意見值得深思，而政府重視和決定的許多重大問題，經常是從群眾「拍磚」裡頭得到。
溫家寶告別秀／擊桌明志 功過留後人
【聯合報╱記者汪莉絹、李春】2012.03.15 04:09 am
大 陸總理溫家寶的告別演出，果然不負眾望，是他十年來最長的一次「總理記者會」，也是最精彩和最坦誠的一次。喜好吟詩的「溫情總理」，一如既往地引詩抒懷， 無論是壯志未酬的遺憾、不被理解的痛苦、工作失誤的歉意、受限體制的無奈，都在他的動作手勢、聲音語調、用詞遣字，流露無遺。
溫家寶記者會上午十點四十五分開始，但凌晨五點不到，就有媒體到人民大會堂前排隊，準備搶個好位子。七點多，出現媒體長龍，安全人員一放行，眾多攝影記者就拚命往前衝，只想比別人早一秒到記者會現場，卡個好角度。
十點四十五分一到，溫家寶精神奕奕、面帶微笑走進人民大會堂的金色大廳，並向在場媒體揮手問候，對這場「告別演說」顯得有備而來。
在 講台上坐定後，溫家寶先拿出幾張紙放在桌上，然後把自己手表解下，準備暢所欲言。整場記者會十二個問題，一個比一個尖銳和敏感，但他毫不迴避，侃侃而談。 雖然有時面露難色，眉頭緊鎖，有時托腮凝望，有時咬筆苦思，但是如他所言「認真回答記者三個小時問題，沒有敷衍」。這也說明，他有心利用這「最後機會」， 一吐為快，剖白自己的處境和想法。
他一開頭就給在場媒體一個「驚喜」，回顧過去九年工作時，他沒有和其他中共高官一樣，高調談論自己的政 績，反而低姿態地向民眾祈求寬恕，令人刮目相看，也不負他「平民總理」的封號。當他說到最後一年將「守職而不廢」時，還用手摸著自己的胸口，似乎是想證明 自己無愧於天地，將以行動表明「知我罪我，其惟春秋」。
除了自我檢討工作之不足，溫家寶在提到政治體制改革的激動與無奈，也令人印象深刻，尤其是說到，「只要還有一口氣在，就奮鬥一天」時，他激動地擊桌明志，原本平和的表情出現少見的決然。
這場記者會最令人震撼的，應是溫家寶在談王立軍事件時，嚴詞批薄熙來為首的重慶領導班子、警告「文革歷史悲劇可能重新發生」，其針對性和弦外之音，不言自喻。
雖然溫家寶一再表示個人歷史功過留予後人評說，但從這場記者會上的一些表現和跡象看來，他似有意利用最後一年任期放手一搏，有所作為，做一些符合民眾期待和自己多年來想做而未做的事，尤其是他多次發聲的政治體制改革。
或許這一年，不是他的最後一年，而是他總理職務任內的關鍵一年。自喻是「負軛老馬」，不到最後一刻「絕不鬆套」，他能走多遠？且拭目以待。
中共：政改絕不照搬西方模式
2012-5-14 11:46| 發佈者: oscarhsieh| 查看數: 70| 評論數: 0 |來自: 【中央社】
中共今天大舉發動官方媒體，強調政治體制改革取得重大進展，但又說絕不照搬西方模式。
大陸國務院總理溫家寶3月份在人大和政協記者會曾經公開指出，現在改革到了攻堅階段，沒有政治體制改革的成功，經濟體制改革不可能進行到底，文化大革命的歷史悲劇還有可能重新發生。
中共今天大幅宣傳政治體制改革取得進展，主要是由人民日報在頭版和五版，大幅介紹政改的成效和思路；而新華網則於一大早就在首頁頭條位置轉載了這些文章。
人民日報頭版的文章稱，大陸的政治體制改革「取得重大進展」，從中共16大、17大以來，民眾參與政治熱情高漲，網路問政蓬勃發展，各級人民代表大會「開門立法」，民眾知情權、參與權、表達權、監督權得到保障。
不過，第五版由「鄭志文」署名的文章「政治體制改革穩步推進」，則指出積極穩妥推進政治體制改革「必須堅持黨 (中國共產黨)的領導、人民當家作主、依法治國三者的統一，絕不照搬西方政治模式。」
第五版還有其他六篇文章，分別介紹基層群眾自治、資訊公開、行政審批、全國人大代表選舉、公務員管理、立法等方面的改革。該版中央則搭配中共第16次全國代表大會以來政治體制改革大事記的資料。
對於人民日報整版談論政治體制改革，強調絕不照搬西方模式，大陸網友已有回應。署名「劍」的網友在新浪微博 (微網誌)上表示，「按這個思路下去，大家覺得中國還有希望嗎？」
署名「俗家人釋永乖」的網友則說，一談改革這也難那也難，沒有人說一定要照搬西方模式，「新加坡模式行不行？台灣模式行不行？所 (說)穿了就是必須保持執政當局的『特權』。」
不過，也有網友以廣東烏坎村的選舉為例，肯定政治體制改革有進展。
陸喊政改限於技術面 人大副委員長高倡憲政精神 只觸動行政體制改革
2012-10-15 06:15| 發佈者: want-daily| 查看數: 119| 評論數: 0
中 共「十八大」前夕，大陸官媒相繼發出各種政改呼聲。事實上，胡錦濤今年「7‧23」講話已透露政改方向：「推進政治體制改革，必須堅持黨的領導、人民當家 作主、依法治國有機統一」。大陸全國人大副委員長路甬祥上周末高倡「憲政精神」，針對的是技術面，只觸動最低層次的行政體制的政改。
中共黨章或著重強調鄧小平理論
朝鮮日報駐北京特派記者 崔有植 (2012.10.25 14:19)
有消息稱，中國目前正考慮在下月舉行的中國共產黨第十八次全國代表大會（簡稱十八大）上從黨章中不含馬克思列寧主義和毛澤東思想。據觀測，這和中國的政治體制改革有關。也就是說，以中國國家副主席習近平為首的下屆最高領導班子要通過黨章修正案推進政治體制改革。
路 透社23日報導說：“黨章不含這兩個理念是中國當局要推進改革的信號。”新加坡國立大學東亞研究所教授鄭永年表示：“此舉具有重大意義。中國的路線方向現 在已經非常明確。他們會少提毛澤東，多提鄧小平理論。”鄧小平1978年掌握政治主導權後，曾大刀闊斧地推進了政治體制改革，包括廢除黨幹部終身制等。中 國人民大學國際關係學院教授張鳴當天接受法國國際廣播電臺(RFI)採訪時表示：“如果不從黨章中刪除毛澤東思想，就無法推進政治改革。”
習 近平擔任校長的中共中央黨校也強調了政治體制改革的必要性。中央黨校副校長陳寶生23日參加共產黨新聞網策劃的十八大相關訪談節目時表示：“政治體制改 革，我覺得我們黨這30多年已經不斷地推進，取得了很大的成果，這個要理直氣壯地去講，沒有什麼可怕的，要理直氣壯地講，改了就是改了，改了很多，同時要 清醒地看到，我們在政治體制改革方面還面臨著很多問題，有很多關卡我們要去過，面臨很多挑戰，這是躲不過的。你不闖關，不往前推是不行的。所以我希望十八 大能夠在這些方面做出新的部署。”
據悉，中國下屆最高領導班子的政治改革很有可能效仿越南和新加坡模式。即，共產黨繼續執政，同時通過吸收外部精英和引入黨內民主、競爭選舉等方式增強黨的實力。
另外，中國政府還考慮搞活全國人民代表大會（簡稱全國人大）和中國政治協商會議（簡稱政協）的職能，提高牽制政府的能力，同時廢除勞改制度等，推進公安、司法領域的改革。
中央黨校機關報《學習時報》22日刊文介紹了新加坡的政治改革經驗。文章稱，新加坡人民行動黨通過競爭選舉和引入外部人才的方式將党打造成清廉、有活力、高效的組織。他們由此實現了經濟飛躍，並建設公共服務型政府，從而確保了執政的合法性。
驚 陸黑錢10年外流3兆美元
2012-10-27 06:15| 發佈者: want-daily| 查看數: 441| 評論數: 0
根據一份新出爐的內幕報告指出，大陸10年來被偷偷帶出去國外的資金高達3.79兆美元，有可能削弱其經濟並導致大陸的不穩定。中國大陸十八大將舉行，有關防止貪腐的要求，將是會議重心，也是未來大陸新任領導人上任之後的施政重點。
倡 議遏止非法金錢流通的研究機構「全球金融廉正」（Global Financial Integrity）在報告中指出，這些流出大陸的錢大多來自貪汙、犯罪或避稅外流，而且正在加速外流。大陸2011年損失4720億美元，高於2000 年的2047億美元。如果不設法制止，2012年有可能造成更大損失。
全球金融廉正執行長貝克（Raymond Baker）說：「其他發展中或新興國家也受非法財務外流之苦，但都難比大陸。」
大陸2000年至2011年間流失的資金，遠大於流入大陸的外國直接投資。國際貨幣基金（IMF）計算，1998年至2011年，大陸的外國直接投資約3100億美元。
非法資本流通奪走政府稅收和可能用於國內投資的資金。全球金融廉正指出，這種規模的資本外流可能導致富人透過避稅愈加富有，造成政治不安定。
國際貨幣基金同時也指出，大陸經濟規模龐大，稅捐徵集率低。北京當局承認貪腐賄賂問題嚴重，薄熙來醜聞更使貪腐問題備受注目。中國大陸已宣布大規模掃蕩貪腐，準備面對領導階層權力交接。
「全球金融廉正」分析各國提交國際貨幣基金的檔案中，有關貿易夥伴國進口和出口矛盾之處，並計算一國資產負債表矛盾之處，就可以算出一國無紀錄的外流資金有多少。
習近平如何推政改 全球都在看
2012-11-2 06:15| 發佈者: want-daily| 查看數: 36| 評論數: 0 |原作者: 記者楊慈郁／綜合報導
美國即將大選，中共領導層也即將換屆，英國《金融時報》引述美國知名大陸問題專家李侃如的話說，中美現在都處於一個關鍵的轉折點，「需要對以往的方式進行重大改革，否則它們將面臨真切的經濟危險。」李侃如認為，美國的關鍵在於財政形勢，大陸則是需要進行重大經濟結構調整。
《金融時報》報導，在以往的中共領導層過渡階段，觀察人士主要將注意力集中在新領導人的生平和個性。這一次，各方在更大程度上聚焦於這樣一個問題：大陸的政治體制是否已在太大程度上被特殊利益堵塞，以致難以處理棘手的問題？
「問 題並不在新一代領導人會否提出改革，而是在他們能否實施這些改革。」美國前駐北京大使芮效儉表示，國有企業在過去10年期間取得的成功，已經製造出一個 「科學怪人」，連黨都不容易掌控。「它們的壟斷地位讓它們獲得巨大財力，它們用這些資源來推進自己的議程。」芮效儉補充說，「這聽上去跟我們在美國面對的 局面有點相似。」
喬治華盛頓大學大陸問題專家沈大偉表示，過去3年，大陸出現一段「倒退期，體制似乎無法採取主動」。面對國有企業、解放 軍、地方官員和政府官僚機構的反對，新一代領導人能否推行改革？他對此表示懷疑。「這套體制正趨向脆弱、硬化、萎縮」，他表示，「它正顯示出一些王朝衰敗 的典型跡象。」
另一位美國前駐北京大使洪博培則形容即將接班的習近平「氣定神閒」、「自信」和「富有魅力」。這與胡錦濤形成反差。美國官員們有時覺得他們與胡之間的關係疏遠，甚至冷若冰霜。「（習近平）是一個務實的人，他很清楚應該如何對付體制、軍方、太子黨和黨。」洪博培表示。
但洪博培相信，2、3年內，快速改變的大陸社會將給習近平帶來壓力，要求他拿出一個政治改革的議程。「如果人們看不到一份行動計畫，那麼緊張狀態將大幅升溫。」他表示。
過去3年期間，大陸的外交政策比以往更為強悍。因此，觀察人士也在尋找各種線索，看大陸新一代領導層是否在如何與其他國家打交道的問題上，帶來不同視野。
中共18大閉幕 無異議通過所有決議
鉅亨網新聞中心 (來源：中央廣播電台) 2012-11-14 15:15:06
中國共產黨第18次全國代表大會今天(14日)閉幕，會議所有議程都在全體舉手、沒有任何人反對、也沒有任何人棄權的情況下，通過各項決議。18大閉幕會議上，除選出中央委員外，也正式將胡錦濤的「科學發展觀」寫進共產黨黨章裡。
中共18大閉幕會14日在北京人民大會堂登場，首先選舉中央委員會及中央紀律檢查委員會的委員，官媒新華社在上午11時30分公布選舉結果，但只有提到習近平與李克強當選。
接 下來，18大全體舉手通過總書記胡錦濤的開幕報告，其中就兩岸關係部分，18大決議文指出，「必須堅持『和平統一、一國兩制』方針，鞏固和深化兩岸關係和 平發展的政治、經濟、文化、社會基礎，開創兩岸關係和平發展新前景，團結台灣同胞維護好、建設好中華民族共同家園，為和平統一創造更充分的條件。」
18大第3項議程是處理共產黨中央紀律檢查委員會的工作報告，同樣是全體舉手、無異議獲得通過，這項報告強調共產黨會認真解決人民群眾「反應強烈」的貪腐問題。
通過的第4項議程則是共產黨章程修正案，正式將胡錦濤的「科學發展觀」與馬克思列寧主義、毛澤東思想、鄧小平理論、江澤民的「三個代表」共同列為共產黨的行動指南。
上述程序結束後，胡錦濤發表談話，他認為18大「確立了科學發展觀的歷史地位」。最後，依例在演奏共產黨重要象徵「國際歌」後，由胡錦濤宣布18大閉幕。
離騷自況 溫家寶：九死也不後悔，希望人民把我忘記…
NOWnews – 2012年11月22日 下午3:34
記者黃憬真／綜合報導
在歷史上，不論是哪一位領導人、名人，都是希望能夠永留青史，讓每一個人都能夠記得他，然而，即將在明年3月卸任的大陸國務院總理溫家寶卻不同，他希望人民能夠將他忘記。
參 加東亞峰會後，溫家寶於20日前往泰國訪問，在晚上抵達泰國首都曼谷後，直接前往泰國中華總商會與泰國華僑華人代表會面並發表演說，在這場演說中，溫家寶 強調，這是他最後一次在海外華人比較集中的地區會見同胞，想透過這場演說表達衷心謝意，於是引用離騷中的詩句，形容自己即將退休的心情，表示為了追求真 理，即使死九次也不後悔，並希望人民把自己忘記。
溫家寶說，「還有幾個月我就要退休了，歸隱林泉。我總覺得似乎還有很多事情還沒有做完，還有很多事情還沒有辦好。但是，我心裡常常默念屈原在《離騷》裡的兩句詞。」一句是「亦餘心之所善兮，雖九死其尤未悔」，另一句是「伏清白以死直兮，固前聖之所厚」。
這兩句的意思是，為了追求真理，「即使我死九次也不後悔，為了自己的清白，即使死也要死得誠實和正直。我曾經說過，我為國家獻身已經四十多年。我希望人們把我忘記，包括華人、華僑把我忘記，但是我永遠不會忘記祖國和人民，不會忘記幾千萬華僑華人。」
在這場演說中，溫家寶也再次大談改革，認為「推動改革，國家才能富強。」他說，「為了實現這個目標，我們需要繼續推進改革，只有改革國家才能進步，只有開放國家才能富強。」
他 還表示，「我們面前的路還很長，任務還很艱巨。我們要透過改革來解決經濟發展的不穩定、不平衡、不協調和不可持續的問題。我們要透過改革來縮小城鄉和地區 發展的差距，逐步解決收入分配差距過大的問題，讓每一個人都能享受到改革開放的成果，進而實現全體人民的共同富裕。我們要透過改革消除社會的消極腐敗現 象，提高民族的道德文化素質，使中國能成為一個具有民主法治和公平正義的國家。」
這場演說已在大陸的網路上瘋傳，有人認為，聽起來像是溫家寶的訣別詞，另有不少大陸網友對於溫家寶擁有改革熱情，但碰到許多阻力，而感到可惜。當然，有許多大陸網友也表示，對於溫家寶這個人，不會那麼容易就忘記的。
引《離騷》道卸任心情 溫家寶：伏清白以死直兮
ETtoday – 2012年11月22日 上午10:29
大陸中心／綜合報導
即將於明年3月卸任的中國國務院總理溫家寶，日前訪問泰國華僑時，道出即將退休的心情，他引用屈原的《離騷》強調，「為了自己的清白，即使死也要死得誠實和正直。」他又語帶哽地說，希望人民把他忘了，但他永遠不會忘記祖國及人民。
溫家寶20日出席完在柬埔寨金邊舉行的東亞峰會後，轉抵泰國曼谷訪問，當晚會見數百名華僑代表，並發表講話。他指出，改革開放30多年來，中國發生翻天覆地的變化，現在已躍居世界第二大經濟體，城鄉人民的生活得到了改善。
溫 家寶說，「一個國家要贏得在世界上的尊嚴，不僅要有發達的經濟和強大的科技實力，而且要有民族素質的提高和道德的力量，我們不僅要繼續保持經濟平穩較快的 發展，使祖國能建設成為現代化的國家。而且要把國家建設得更好，推進民主法制建設，實現社會公平正義，確保人的自由和權利，讓每一個都能得到全面發展。」
他 也再度大談改革，他表示，要實現上述目標，需要繼續推進改革，「只有改革國家才能進步，只有開放國家才能富強。」他強調，前面的路還很長，任務還很艱巨， 要透過改革來解決經濟發展的不穩定、不平衡的問題，縮小城鄉和地區的差距，讓每一個人都能享受到改革開放的成果，「消除社會的消極腐敗現象，提高民族的道 德文化素質，使中國能成為一個具有民主法治和公平正義的國家。」
溫家寶指出，這是他最後一次在海外華人居住比較集中的地區會見同胞，「我想對大家說，還有幾個月我就要退休了，『歸隱林泉』。我總覺得似乎還有很多事情還沒有做完，還有很多事情還沒有辦好。」
他說，他心裡常常默念屈原在《離騷》裡的兩句詞，一句是「亦餘心之所善兮，雖九死其尤未悔」，另一句是「伏清白以死直兮，固前聖之所厚」，意思是「為了追求真理，即使我死九次也不後悔，為了自己的清白，即使死也要死得誠實和正直」。
溫家寶講完上述話語，現場報以熱烈掌聲。而他最後也以一貫的深情語調說，「我為國家獻身已經40多年。我希望人們把我忘記，包括華人、華僑，把我忘記。但是我永遠不會忘記祖國和人民，不會忘記幾千萬華僑華人。」
溫家寶：希望人民把我忘記
作者： 連雋偉╱綜合報導 | 中時電子報 – 2012年11月22日 上午5:30
將 於明年三月卸任大陸總理的溫家寶，廿日訪問泰國會見華僑時，面對即將退休與近來《紐約時報》報導其家族擁有不明資產，似乎有感而發。他引用屈原的詩，強調 「為了自己的清白，即使死也要死得誠實和正直」，最後當他講到「我希望人們把我忘記，但我永遠不會忘記祖國和人民」，一度激動哽咽。
這篇類似告別演說的演講詞，昨在大陸網路瘋傳，不少大陸網友對於溫家寶有改革熱情卻遭遇重重阻力，感到可惜。
溫 家寶廿日飛抵泰國首都曼谷後，即乘車參加當地大陸華僑的見面會。他在會上說，一個國家要贏得世界上的尊嚴，不僅要有發達的經濟和強大的科技實力，還要有民 族素質的提高和道德的力量。我們不僅要繼續保持經濟平穩較快地發展，還要推進民主法制建設，實現社會公平正義，確保人的自由和權利，讓每一個人都能得到全 面發展。
他在演講中再度大談改革，他說為實現以上這些目標，我們須要繼續推進改革，「只有改革國家才能進步，只有開放國家才能富強。」溫 家寶說，前面的路還很長，任務還很艱鉅。要透過改革來解決經濟發展的不平衡問題，縮小城鄉和地區差距，讓每個人都能享受改革開放的成果。以改革來消除社會 的消極腐敗現象，使中國能成為一個具有民主法治和公平正義的國家。
溫家寶強調，這是他最後一次在海外華人比較集中地區會見同胞。他想對大 家說，還有幾個月就要退休了，歸隱林泉，他總覺得還有很多事情沒有做完，很多事情還沒有辦好。但是，他心裏常常默念屈原在《離騷》裏的兩句詩，一句是「亦 余心之所善兮，雖九死其猶未悔」，另一句是：「伏清白以死直兮，固前聖之所厚。」他說，這兩句詞的意思是，為追求真理，即使他死九次也不後悔，為了自己的 清白，即使死也要死得誠實和正直。
跪溫家寶陳情 農民遭地方拘7天
2012-11-22 06:15| 發佈者: want-daily| 查看數: 660| 評論數: 0 |原作者: 記者吳貴奉／綜合報導
因不滿徵地補償太少，雲南省彝良縣發界村數十村民，在大陸國務院總理溫家寶視察當地震災時跪地陳情。當時溫家寶還指示「這是農民的基本權利，不要攔阻，要給一個滿意的交代。」不料，當時恰巧跪在陳情隊伍前頭的4個人，近日遭秋後算帳，被控擾亂公共秩序，拘留7天。
今年9月8日凌晨溫家寶到彝良縣視察地震災情。途中，梁永蘭等數十名村民於村前跪拜，向總理反映當地徵地問題。村民說，跪拜「僅僅3分鐘後，交通就已恢復。」
當時溫家寶說，這是農民的基本權利，「一定要認真瞭解相關情況，給一個滿意的交代。」誰知事發兩個多月後，公安機關卻對村民採取行動。
參與跪拜的村民孫幫建稱，9月8日當天，一起跪拜的村民雖有幾十人，但有幸上前和總理交談的只有跪在最前的4人。「跪拜事件發生後，派出所也曾找過我們，問誰帶的頭？」孫幫建說，村民們對於徵地補償感到普遍不滿，沒人帶頭，他們4個只是恰好位置在前而已。
孫幫建還說，這次引發爭議的徵地涉及大約一千畝耕地、兩千多村民。村民們主要希望提高補償款項。
習李政綱出台 未來十年定調 兩人圍繞十八大報告 李對收入翻倍提具體思路
2012-11-23 06:15| 發佈者: want-daily| 查看數: 12| 評論數: 0
中共十八大選出的總書記習近平及明年將任總理的李克強，十八大後相繼發表文章、講話，被視為各表「政綱」，為中國未來十年發展定調。
親北京的香港《經濟日報》昨天發表評論文章指出，十八大後，習李體制正式走到台前，究竟他們有何治國理念？尤其是掌管全面工作的習近平和主管經濟的李克強，兩人思路能否配合？
按照新一屆七名中共中央政治局委員排名，習近平第一，李克強第二，最近兩人通過不同途徑發表上任後第一份「政綱」。
上周六，習近平主持中共十八屆中央政治局第一次集體學習，並發表題為「緊緊圍繞堅持和發展中國特色社會主義學習宣傳貫徹黨的十八大精神」講話，這可視為其上任後第一份政綱。
兩人重點各不同
21日，中共中央機關報《人民日報》全版刊登李克強題為〈學習黨的十八大精神，促進經濟持續健康發展和社會進步〉署名文章。提出「確保到2020年實現全面建成小康社會宏偉目標，進而到本世紀中葉建成富強民主文明和諧的社會主義現代化國家」，勾勒其治國藍圖。
分 析指出，綜觀習近平與李克強的政綱，儘管側重點各有不同，前者偏向中國全面發展，後者則以「促進經濟持續健康發展和社會全面進步」為主軸。雖然兩人各自表 述，但因為內容都是圍繞十八大報告，加上習近平和李克強分別是十八大報告起草小組的組長和副組長，在起草過的過程中，若有不同意見都磨合了。
文章說，做為中共第五代領導核心，習近平認為，要達到理想的發展目標，共產黨員不能有「軟骨病」。因此，反對腐敗，建設廉潔政治，保持黨的機體健康，始終是中共鮮明政治立場。
與 習近平政綱的最大分別在於，李克強對實現國內生產總值和城鄉居民收入比2010年翻一番提出具體思路，就是「要從創新轉型、城鎮化、服務業、區域發展、糧 食安全、資源環境等方面付諸努力，促進經濟儘快走上主要依靠創新驅動、內生增長的軌道，實現經濟持續健康發展，築牢國家繁榮富強、人民幸福安康的基礎」。
在這一經濟思路下，李克強提出，產業轉型升級是創新發展的緊迫任務，城鎮化是擴大內需的最大潛力，服務業是擴大就業的最大容納器，中西部地區是現代化建設的廣闊空間，糧食安全是工業化城鎮化的根本保障，資源環境是可持續發展的基本支撐。
一務實、一務虛
分析文章指出，黨的一把手務虛，政府未來一把手務實，無論是習近平或李克強的政綱，都是為中國未來發展定調。
李克強：改革是中國最大紅利 十八大後 中南海向外界釋放改革信息
2012-11-23 06:15| 發佈者: want-daily| 查看數: 9| 評論數: 0
中共官媒昨天發表中共中央政治局常委、國務院副總理李克強日前「以改革為動力促進經濟持續健康發展」講話，李克強多次強調：改革是中國最大的紅利。
中共黨機關報的人民網說，11月21日，十八大閉幕剛剛6天，中南海國務院第一會議室就迎來了全國11個改革試點省市的負責人。這場「全國綜合配套改革試點工作座談會」，由李克強主持召開。此次會議的內容和主題，會後被解讀為「十八大後中南海向外界釋放的改革信息」。
人民網開頭就報導說，如果用兩個字概括李克強的講話核心那就是：「改革」；而用四個字概括無疑是：「改革、改革」；若用六個字概括便是：「改革、改革、改革」。
只能往前走沒有退路
報導說，在聽過國家發改委及部分省市負責人的情況彙報後，李克強突出強調：改革還是最大的紅利！李克強說：十八大報告明確提出到2020年，要全面建成小康社會。這表明我們已經進入決定性階段，靠什麼？改革開放就是強大的力量。
他提醒與會者，十八大報告首次將全面建成小康社會和全面深化改革開放兩個目標並列相提。在加快轉變發展方式前面，又增加了一個「加快完善社會主義市場經濟體制」，這說明發展方式轉變與改革開放密不可分。
李克強指出：我們必須也只能往前走，沒有退路，讓人民過上更加美好的生活，必須通過改革開放。
李克強不完全贊成人口紅利已經消失的說法。他說，到2030年，中國的勞動力還有9億人。他問：那我們還有什麼紅利可以利用呢？「這就是改革」。
他自問自答，「改革還是最大的紅利！」
要打破固有利益格局
李克強提醒大家，改革目前已進入攻堅區、深水區，下一步的改革，不僅是解放思想、更新觀念，更多方面的改革是要打破固有利益格局，調整利益預期。
李克強鼓勵上述11個實驗區，要做改革的先遣隊、偵察兵，既要有靈活度，但同時也要在法律框架內進行。
李克強說，經濟體制改革走到今天，碰到的問題千頭萬緒，眉毛鬍子一把抓，有可能事倍功半，但如果抓住牽一髮動全身的改革突破口，不僅可能事半功倍，甚至可能是十倍、二十倍。
李克強說，「改革如逆水行舟，不進則退。」
【聯合報╱特派記者李春、汪莉絹／北京報導】2012.03.15 04:09 am
大陸總理溫家寶昨天指出，解決中國的問題要政改，特別是中共黨和國家領導體制的改革，他說「有一口氣就要奮鬥一天」。
二○一○年以來，溫家寶在人大記者會上、在出訪出巡中、在國際會上，數度高談政改，最著名的是他前年在深圳建特區卅年前夕大談政改，以及去年在大連達沃斯對話會上總結政改的「五點看法」。
溫家寶說，這些年他多次談到政治體制改革，應該說已經比較全面和具體了。「如果問我為什麼關注這件事情，我出於責任感。」
他 說，粉碎「四人幫」以後，中共雖然作出了若干歷史問題的決議，實行改革開放。但是文革的錯誤和封建的影響，沒有完全地清除。隨著經濟發展，又產生了分配不 公、誠信缺失、貪汙腐敗等問題。解決這些問題，不僅要進行經濟體制改革，而且要進行政治體制改革，特別是中共黨和國家領導制度的改革。
溫家寶認為，現在改革到了攻堅階段，沒有政治體制改革的成功，經濟體制改革不可能進行到底，已經取得的成果還有可能得而復失，社會上新產生的問題，也不能從根本上得到解決，文革這樣的歷史悲劇還有可能重新發生。
溫家寶說：「我知道，人們不僅看我說什麼，我的理想和信念，更看我通過自己的努力能夠實現什麼樣的目標。我可以對大家講，為了中國的改革開放事業，只要還有一口氣，我就奮鬥一天。」
如何看待人們在網上對政府的批評？他說，政府的一切權力都是人民賦予的，應該創造條件讓人民提出意見批評政府。他說，他甚至考慮把一些經常批評政府的代表人士請到中南海，面對面聽取他們的意見。
他說，在網路上聽到有「拍磚」（批評）的聲音，他並不奇怪，認為這是正常的事情。群眾許多批評的意見值得深思，而政府重視和決定的許多重大問題，經常是從群眾「拍磚」裡頭得到。
溫家寶告別秀／擊桌明志 功過留後人
【聯合報╱記者汪莉絹、李春】2012.03.15 04:09 am
大 陸總理溫家寶的告別演出，果然不負眾望，是他十年來最長的一次「總理記者會」，也是最精彩和最坦誠的一次。喜好吟詩的「溫情總理」，一如既往地引詩抒懷， 無論是壯志未酬的遺憾、不被理解的痛苦、工作失誤的歉意、受限體制的無奈，都在他的動作手勢、聲音語調、用詞遣字，流露無遺。
溫家寶記者會上午十點四十五分開始，但凌晨五點不到，就有媒體到人民大會堂前排隊，準備搶個好位子。七點多，出現媒體長龍，安全人員一放行，眾多攝影記者就拚命往前衝，只想比別人早一秒到記者會現場，卡個好角度。
十點四十五分一到，溫家寶精神奕奕、面帶微笑走進人民大會堂的金色大廳，並向在場媒體揮手問候，對這場「告別演說」顯得有備而來。
在 講台上坐定後，溫家寶先拿出幾張紙放在桌上，然後把自己手表解下，準備暢所欲言。整場記者會十二個問題，一個比一個尖銳和敏感，但他毫不迴避，侃侃而談。 雖然有時面露難色，眉頭緊鎖，有時托腮凝望，有時咬筆苦思，但是如他所言「認真回答記者三個小時問題，沒有敷衍」。這也說明，他有心利用這「最後機會」， 一吐為快，剖白自己的處境和想法。
他一開頭就給在場媒體一個「驚喜」，回顧過去九年工作時，他沒有和其他中共高官一樣，高調談論自己的政 績，反而低姿態地向民眾祈求寬恕，令人刮目相看，也不負他「平民總理」的封號。當他說到最後一年將「守職而不廢」時，還用手摸著自己的胸口，似乎是想證明 自己無愧於天地，將以行動表明「知我罪我，其惟春秋」。
除了自我檢討工作之不足，溫家寶在提到政治體制改革的激動與無奈，也令人印象深刻，尤其是說到，「只要還有一口氣在，就奮鬥一天」時，他激動地擊桌明志，原本平和的表情出現少見的決然。
這場記者會最令人震撼的，應是溫家寶在談王立軍事件時，嚴詞批薄熙來為首的重慶領導班子、警告「文革歷史悲劇可能重新發生」，其針對性和弦外之音，不言自喻。
雖然溫家寶一再表示個人歷史功過留予後人評說，但從這場記者會上的一些表現和跡象看來，他似有意利用最後一年任期放手一搏，有所作為，做一些符合民眾期待和自己多年來想做而未做的事，尤其是他多次發聲的政治體制改革。
或許這一年，不是他的最後一年，而是他總理職務任內的關鍵一年。自喻是「負軛老馬」，不到最後一刻「絕不鬆套」，他能走多遠？且拭目以待。
中共：政改絕不照搬西方模式
2012-5-14 11:46| 發佈者: oscarhsieh| 查看數: 70| 評論數: 0 |來自: 【中央社】
中共今天大舉發動官方媒體，強調政治體制改革取得重大進展，但又說絕不照搬西方模式。
大陸國務院總理溫家寶3月份在人大和政協記者會曾經公開指出，現在改革到了攻堅階段，沒有政治體制改革的成功，經濟體制改革不可能進行到底，文化大革命的歷史悲劇還有可能重新發生。
中共今天大幅宣傳政治體制改革取得進展，主要是由人民日報在頭版和五版，大幅介紹政改的成效和思路；而新華網則於一大早就在首頁頭條位置轉載了這些文章。
人民日報頭版的文章稱，大陸的政治體制改革「取得重大進展」，從中共16大、17大以來，民眾參與政治熱情高漲，網路問政蓬勃發展，各級人民代表大會「開門立法」，民眾知情權、參與權、表達權、監督權得到保障。
不過，第五版由「鄭志文」署名的文章「政治體制改革穩步推進」，則指出積極穩妥推進政治體制改革「必須堅持黨 (中國共產黨)的領導、人民當家作主、依法治國三者的統一，絕不照搬西方政治模式。」
第五版還有其他六篇文章，分別介紹基層群眾自治、資訊公開、行政審批、全國人大代表選舉、公務員管理、立法等方面的改革。該版中央則搭配中共第16次全國代表大會以來政治體制改革大事記的資料。
對於人民日報整版談論政治體制改革，強調絕不照搬西方模式，大陸網友已有回應。署名「劍」的網友在新浪微博 (微網誌)上表示，「按這個思路下去，大家覺得中國還有希望嗎？」
署名「俗家人釋永乖」的網友則說，一談改革這也難那也難，沒有人說一定要照搬西方模式，「新加坡模式行不行？台灣模式行不行？所 (說)穿了就是必須保持執政當局的『特權』。」
不過，也有網友以廣東烏坎村的選舉為例，肯定政治體制改革有進展。
陸喊政改限於技術面 人大副委員長高倡憲政精神 只觸動行政體制改革
2012-10-15 06:15| 發佈者: want-daily| 查看數: 119| 評論數: 0
中 共「十八大」前夕，大陸官媒相繼發出各種政改呼聲。事實上，胡錦濤今年「7‧23」講話已透露政改方向：「推進政治體制改革，必須堅持黨的領導、人民當家 作主、依法治國有機統一」。大陸全國人大副委員長路甬祥上周末高倡「憲政精神」，針對的是技術面，只觸動最低層次的行政體制的政改。
中共黨章或著重強調鄧小平理論
朝鮮日報駐北京特派記者 崔有植 (2012.10.25 14:19)
有消息稱，中國目前正考慮在下月舉行的中國共產黨第十八次全國代表大會（簡稱十八大）上從黨章中不含馬克思列寧主義和毛澤東思想。據觀測，這和中國的政治體制改革有關。也就是說，以中國國家副主席習近平為首的下屆最高領導班子要通過黨章修正案推進政治體制改革。
路 透社23日報導說：“黨章不含這兩個理念是中國當局要推進改革的信號。”新加坡國立大學東亞研究所教授鄭永年表示：“此舉具有重大意義。中國的路線方向現 在已經非常明確。他們會少提毛澤東，多提鄧小平理論。”鄧小平1978年掌握政治主導權後，曾大刀闊斧地推進了政治體制改革，包括廢除黨幹部終身制等。中 國人民大學國際關係學院教授張鳴當天接受法國國際廣播電臺(RFI)採訪時表示：“如果不從黨章中刪除毛澤東思想，就無法推進政治改革。”
習 近平擔任校長的中共中央黨校也強調了政治體制改革的必要性。中央黨校副校長陳寶生23日參加共產黨新聞網策劃的十八大相關訪談節目時表示：“政治體制改 革，我覺得我們黨這30多年已經不斷地推進，取得了很大的成果，這個要理直氣壯地去講，沒有什麼可怕的，要理直氣壯地講，改了就是改了，改了很多，同時要 清醒地看到，我們在政治體制改革方面還面臨著很多問題，有很多關卡我們要去過，面臨很多挑戰，這是躲不過的。你不闖關，不往前推是不行的。所以我希望十八 大能夠在這些方面做出新的部署。”
據悉，中國下屆最高領導班子的政治改革很有可能效仿越南和新加坡模式。即，共產黨繼續執政，同時通過吸收外部精英和引入黨內民主、競爭選舉等方式增強黨的實力。
另外，中國政府還考慮搞活全國人民代表大會（簡稱全國人大）和中國政治協商會議（簡稱政協）的職能，提高牽制政府的能力，同時廢除勞改制度等，推進公安、司法領域的改革。
中央黨校機關報《學習時報》22日刊文介紹了新加坡的政治改革經驗。文章稱，新加坡人民行動黨通過競爭選舉和引入外部人才的方式將党打造成清廉、有活力、高效的組織。他們由此實現了經濟飛躍，並建設公共服務型政府，從而確保了執政的合法性。
驚 陸黑錢10年外流3兆美元
2012-10-27 06:15| 發佈者: want-daily| 查看數: 441| 評論數: 0
根據一份新出爐的內幕報告指出，大陸10年來被偷偷帶出去國外的資金高達3.79兆美元，有可能削弱其經濟並導致大陸的不穩定。中國大陸十八大將舉行，有關防止貪腐的要求，將是會議重心，也是未來大陸新任領導人上任之後的施政重點。
倡 議遏止非法金錢流通的研究機構「全球金融廉正」（Global Financial Integrity）在報告中指出，這些流出大陸的錢大多來自貪汙、犯罪或避稅外流，而且正在加速外流。大陸2011年損失4720億美元，高於2000 年的2047億美元。如果不設法制止，2012年有可能造成更大損失。
全球金融廉正執行長貝克（Raymond Baker）說：「其他發展中或新興國家也受非法財務外流之苦，但都難比大陸。」
大陸2000年至2011年間流失的資金，遠大於流入大陸的外國直接投資。國際貨幣基金（IMF）計算，1998年至2011年，大陸的外國直接投資約3100億美元。
非法資本流通奪走政府稅收和可能用於國內投資的資金。全球金融廉正指出，這種規模的資本外流可能導致富人透過避稅愈加富有，造成政治不安定。
國際貨幣基金同時也指出，大陸經濟規模龐大，稅捐徵集率低。北京當局承認貪腐賄賂問題嚴重，薄熙來醜聞更使貪腐問題備受注目。中國大陸已宣布大規模掃蕩貪腐，準備面對領導階層權力交接。
「全球金融廉正」分析各國提交國際貨幣基金的檔案中，有關貿易夥伴國進口和出口矛盾之處，並計算一國資產負債表矛盾之處，就可以算出一國無紀錄的外流資金有多少。
習近平如何推政改 全球都在看
2012-11-2 06:15| 發佈者: want-daily| 查看數: 36| 評論數: 0 |原作者: 記者楊慈郁／綜合報導
美國即將大選，中共領導層也即將換屆，英國《金融時報》引述美國知名大陸問題專家李侃如的話說，中美現在都處於一個關鍵的轉折點，「需要對以往的方式進行重大改革，否則它們將面臨真切的經濟危險。」李侃如認為，美國的關鍵在於財政形勢，大陸則是需要進行重大經濟結構調整。
《金融時報》報導，在以往的中共領導層過渡階段，觀察人士主要將注意力集中在新領導人的生平和個性。這一次，各方在更大程度上聚焦於這樣一個問題：大陸的政治體制是否已在太大程度上被特殊利益堵塞，以致難以處理棘手的問題？
「問 題並不在新一代領導人會否提出改革，而是在他們能否實施這些改革。」美國前駐北京大使芮效儉表示，國有企業在過去10年期間取得的成功，已經製造出一個 「科學怪人」，連黨都不容易掌控。「它們的壟斷地位讓它們獲得巨大財力，它們用這些資源來推進自己的議程。」芮效儉補充說，「這聽上去跟我們在美國面對的 局面有點相似。」
喬治華盛頓大學大陸問題專家沈大偉表示，過去3年，大陸出現一段「倒退期，體制似乎無法採取主動」。面對國有企業、解放 軍、地方官員和政府官僚機構的反對，新一代領導人能否推行改革？他對此表示懷疑。「這套體制正趨向脆弱、硬化、萎縮」，他表示，「它正顯示出一些王朝衰敗 的典型跡象。」
另一位美國前駐北京大使洪博培則形容即將接班的習近平「氣定神閒」、「自信」和「富有魅力」。這與胡錦濤形成反差。美國官員們有時覺得他們與胡之間的關係疏遠，甚至冷若冰霜。「（習近平）是一個務實的人，他很清楚應該如何對付體制、軍方、太子黨和黨。」洪博培表示。
但洪博培相信，2、3年內，快速改變的大陸社會將給習近平帶來壓力，要求他拿出一個政治改革的議程。「如果人們看不到一份行動計畫，那麼緊張狀態將大幅升溫。」他表示。
過去3年期間，大陸的外交政策比以往更為強悍。因此，觀察人士也在尋找各種線索，看大陸新一代領導層是否在如何與其他國家打交道的問題上，帶來不同視野。
中共18大閉幕 無異議通過所有決議
鉅亨網新聞中心 (來源：中央廣播電台) 2012-11-14 15:15:06
中國共產黨第18次全國代表大會今天(14日)閉幕，會議所有議程都在全體舉手、沒有任何人反對、也沒有任何人棄權的情況下，通過各項決議。18大閉幕會議上，除選出中央委員外，也正式將胡錦濤的「科學發展觀」寫進共產黨黨章裡。
中共18大閉幕會14日在北京人民大會堂登場，首先選舉中央委員會及中央紀律檢查委員會的委員，官媒新華社在上午11時30分公布選舉結果，但只有提到習近平與李克強當選。
接 下來，18大全體舉手通過總書記胡錦濤的開幕報告，其中就兩岸關係部分，18大決議文指出，「必須堅持『和平統一、一國兩制』方針，鞏固和深化兩岸關係和 平發展的政治、經濟、文化、社會基礎，開創兩岸關係和平發展新前景，團結台灣同胞維護好、建設好中華民族共同家園，為和平統一創造更充分的條件。」
18大第3項議程是處理共產黨中央紀律檢查委員會的工作報告，同樣是全體舉手、無異議獲得通過，這項報告強調共產黨會認真解決人民群眾「反應強烈」的貪腐問題。
通過的第4項議程則是共產黨章程修正案，正式將胡錦濤的「科學發展觀」與馬克思列寧主義、毛澤東思想、鄧小平理論、江澤民的「三個代表」共同列為共產黨的行動指南。
上述程序結束後，胡錦濤發表談話，他認為18大「確立了科學發展觀的歷史地位」。最後，依例在演奏共產黨重要象徵「國際歌」後，由胡錦濤宣布18大閉幕。
離騷自況 溫家寶：九死也不後悔，希望人民把我忘記…
NOWnews – 2012年11月22日 下午3:34
記者黃憬真／綜合報導
在歷史上，不論是哪一位領導人、名人，都是希望能夠永留青史，讓每一個人都能夠記得他，然而，即將在明年3月卸任的大陸國務院總理溫家寶卻不同，他希望人民能夠將他忘記。
參 加東亞峰會後，溫家寶於20日前往泰國訪問，在晚上抵達泰國首都曼谷後，直接前往泰國中華總商會與泰國華僑華人代表會面並發表演說，在這場演說中，溫家寶 強調，這是他最後一次在海外華人比較集中的地區會見同胞，想透過這場演說表達衷心謝意，於是引用離騷中的詩句，形容自己即將退休的心情，表示為了追求真 理，即使死九次也不後悔，並希望人民把自己忘記。
溫家寶說，「還有幾個月我就要退休了，歸隱林泉。我總覺得似乎還有很多事情還沒有做完，還有很多事情還沒有辦好。但是，我心裡常常默念屈原在《離騷》裡的兩句詞。」一句是「亦餘心之所善兮，雖九死其尤未悔」，另一句是「伏清白以死直兮，固前聖之所厚」。
這兩句的意思是，為了追求真理，「即使我死九次也不後悔，為了自己的清白，即使死也要死得誠實和正直。我曾經說過，我為國家獻身已經四十多年。我希望人們把我忘記，包括華人、華僑把我忘記，但是我永遠不會忘記祖國和人民，不會忘記幾千萬華僑華人。」
在這場演說中，溫家寶也再次大談改革，認為「推動改革，國家才能富強。」他說，「為了實現這個目標，我們需要繼續推進改革，只有改革國家才能進步，只有開放國家才能富強。」
他 還表示，「我們面前的路還很長，任務還很艱巨。我們要透過改革來解決經濟發展的不穩定、不平衡、不協調和不可持續的問題。我們要透過改革來縮小城鄉和地區 發展的差距，逐步解決收入分配差距過大的問題，讓每一個人都能享受到改革開放的成果，進而實現全體人民的共同富裕。我們要透過改革消除社會的消極腐敗現 象，提高民族的道德文化素質，使中國能成為一個具有民主法治和公平正義的國家。」
這場演說已在大陸的網路上瘋傳，有人認為，聽起來像是溫家寶的訣別詞，另有不少大陸網友對於溫家寶擁有改革熱情，但碰到許多阻力，而感到可惜。當然，有許多大陸網友也表示，對於溫家寶這個人，不會那麼容易就忘記的。
引《離騷》道卸任心情 溫家寶：伏清白以死直兮
ETtoday – 2012年11月22日 上午10:29
大陸中心／綜合報導
即將於明年3月卸任的中國國務院總理溫家寶，日前訪問泰國華僑時，道出即將退休的心情，他引用屈原的《離騷》強調，「為了自己的清白，即使死也要死得誠實和正直。」他又語帶哽地說，希望人民把他忘了，但他永遠不會忘記祖國及人民。
溫家寶20日出席完在柬埔寨金邊舉行的東亞峰會後，轉抵泰國曼谷訪問，當晚會見數百名華僑代表，並發表講話。他指出，改革開放30多年來，中國發生翻天覆地的變化，現在已躍居世界第二大經濟體，城鄉人民的生活得到了改善。
溫 家寶說，「一個國家要贏得在世界上的尊嚴，不僅要有發達的經濟和強大的科技實力，而且要有民族素質的提高和道德的力量，我們不僅要繼續保持經濟平穩較快的 發展，使祖國能建設成為現代化的國家。而且要把國家建設得更好，推進民主法制建設，實現社會公平正義，確保人的自由和權利，讓每一個都能得到全面發展。」
他 也再度大談改革，他表示，要實現上述目標，需要繼續推進改革，「只有改革國家才能進步，只有開放國家才能富強。」他強調，前面的路還很長，任務還很艱巨， 要透過改革來解決經濟發展的不穩定、不平衡的問題，縮小城鄉和地區的差距，讓每一個人都能享受到改革開放的成果，「消除社會的消極腐敗現象，提高民族的道 德文化素質，使中國能成為一個具有民主法治和公平正義的國家。」
溫家寶指出，這是他最後一次在海外華人居住比較集中的地區會見同胞，「我想對大家說，還有幾個月我就要退休了，『歸隱林泉』。我總覺得似乎還有很多事情還沒有做完，還有很多事情還沒有辦好。」
他說，他心裡常常默念屈原在《離騷》裡的兩句詞，一句是「亦餘心之所善兮，雖九死其尤未悔」，另一句是「伏清白以死直兮，固前聖之所厚」，意思是「為了追求真理，即使我死九次也不後悔，為了自己的清白，即使死也要死得誠實和正直」。
溫家寶講完上述話語，現場報以熱烈掌聲。而他最後也以一貫的深情語調說，「我為國家獻身已經40多年。我希望人們把我忘記，包括華人、華僑，把我忘記。但是我永遠不會忘記祖國和人民，不會忘記幾千萬華僑華人。」
溫家寶：希望人民把我忘記
作者： 連雋偉╱綜合報導 | 中時電子報 – 2012年11月22日 上午5:30
將 於明年三月卸任大陸總理的溫家寶，廿日訪問泰國會見華僑時，面對即將退休與近來《紐約時報》報導其家族擁有不明資產，似乎有感而發。他引用屈原的詩，強調 「為了自己的清白，即使死也要死得誠實和正直」，最後當他講到「我希望人們把我忘記，但我永遠不會忘記祖國和人民」，一度激動哽咽。
這篇類似告別演說的演講詞，昨在大陸網路瘋傳，不少大陸網友對於溫家寶有改革熱情卻遭遇重重阻力，感到可惜。
溫 家寶廿日飛抵泰國首都曼谷後，即乘車參加當地大陸華僑的見面會。他在會上說，一個國家要贏得世界上的尊嚴，不僅要有發達的經濟和強大的科技實力，還要有民 族素質的提高和道德的力量。我們不僅要繼續保持經濟平穩較快地發展，還要推進民主法制建設，實現社會公平正義，確保人的自由和權利，讓每一個人都能得到全 面發展。
他在演講中再度大談改革，他說為實現以上這些目標，我們須要繼續推進改革，「只有改革國家才能進步，只有開放國家才能富強。」溫 家寶說，前面的路還很長，任務還很艱鉅。要透過改革來解決經濟發展的不平衡問題，縮小城鄉和地區差距，讓每個人都能享受改革開放的成果。以改革來消除社會 的消極腐敗現象，使中國能成為一個具有民主法治和公平正義的國家。
溫家寶強調，這是他最後一次在海外華人比較集中地區會見同胞。他想對大 家說，還有幾個月就要退休了，歸隱林泉，他總覺得還有很多事情沒有做完，很多事情還沒有辦好。但是，他心裏常常默念屈原在《離騷》裏的兩句詩，一句是「亦 余心之所善兮，雖九死其猶未悔」，另一句是：「伏清白以死直兮，固前聖之所厚。」他說，這兩句詞的意思是，為追求真理，即使他死九次也不後悔，為了自己的 清白，即使死也要死得誠實和正直。
跪溫家寶陳情 農民遭地方拘7天
2012-11-22 06:15| 發佈者: want-daily| 查看數: 660| 評論數: 0 |原作者: 記者吳貴奉／綜合報導
因不滿徵地補償太少，雲南省彝良縣發界村數十村民，在大陸國務院總理溫家寶視察當地震災時跪地陳情。當時溫家寶還指示「這是農民的基本權利，不要攔阻，要給一個滿意的交代。」不料，當時恰巧跪在陳情隊伍前頭的4個人，近日遭秋後算帳，被控擾亂公共秩序，拘留7天。
今年9月8日凌晨溫家寶到彝良縣視察地震災情。途中，梁永蘭等數十名村民於村前跪拜，向總理反映當地徵地問題。村民說，跪拜「僅僅3分鐘後，交通就已恢復。」
當時溫家寶說，這是農民的基本權利，「一定要認真瞭解相關情況，給一個滿意的交代。」誰知事發兩個多月後，公安機關卻對村民採取行動。
參與跪拜的村民孫幫建稱，9月8日當天，一起跪拜的村民雖有幾十人，但有幸上前和總理交談的只有跪在最前的4人。「跪拜事件發生後，派出所也曾找過我們，問誰帶的頭？」孫幫建說，村民們對於徵地補償感到普遍不滿，沒人帶頭，他們4個只是恰好位置在前而已。
孫幫建還說，這次引發爭議的徵地涉及大約一千畝耕地、兩千多村民。村民們主要希望提高補償款項。
習李政綱出台 未來十年定調 兩人圍繞十八大報告 李對收入翻倍提具體思路
2012-11-23 06:15| 發佈者: want-daily| 查看數: 12| 評論數: 0
中共十八大選出的總書記習近平及明年將任總理的李克強，十八大後相繼發表文章、講話，被視為各表「政綱」，為中國未來十年發展定調。
親北京的香港《經濟日報》昨天發表評論文章指出，十八大後，習李體制正式走到台前，究竟他們有何治國理念？尤其是掌管全面工作的習近平和主管經濟的李克強，兩人思路能否配合？
按照新一屆七名中共中央政治局委員排名，習近平第一，李克強第二，最近兩人通過不同途徑發表上任後第一份「政綱」。
上周六，習近平主持中共十八屆中央政治局第一次集體學習，並發表題為「緊緊圍繞堅持和發展中國特色社會主義學習宣傳貫徹黨的十八大精神」講話，這可視為其上任後第一份政綱。
兩人重點各不同
21日，中共中央機關報《人民日報》全版刊登李克強題為〈學習黨的十八大精神，促進經濟持續健康發展和社會進步〉署名文章。提出「確保到2020年實現全面建成小康社會宏偉目標，進而到本世紀中葉建成富強民主文明和諧的社會主義現代化國家」，勾勒其治國藍圖。
分 析指出，綜觀習近平與李克強的政綱，儘管側重點各有不同，前者偏向中國全面發展，後者則以「促進經濟持續健康發展和社會全面進步」為主軸。雖然兩人各自表 述，但因為內容都是圍繞十八大報告，加上習近平和李克強分別是十八大報告起草小組的組長和副組長，在起草過的過程中，若有不同意見都磨合了。
文章說，做為中共第五代領導核心，習近平認為，要達到理想的發展目標，共產黨員不能有「軟骨病」。因此，反對腐敗，建設廉潔政治，保持黨的機體健康，始終是中共鮮明政治立場。
與 習近平政綱的最大分別在於，李克強對實現國內生產總值和城鄉居民收入比2010年翻一番提出具體思路，就是「要從創新轉型、城鎮化、服務業、區域發展、糧 食安全、資源環境等方面付諸努力，促進經濟儘快走上主要依靠創新驅動、內生增長的軌道，實現經濟持續健康發展，築牢國家繁榮富強、人民幸福安康的基礎」。
在這一經濟思路下，李克強提出，產業轉型升級是創新發展的緊迫任務，城鎮化是擴大內需的最大潛力，服務業是擴大就業的最大容納器，中西部地區是現代化建設的廣闊空間，糧食安全是工業化城鎮化的根本保障，資源環境是可持續發展的基本支撐。
一務實、一務虛
分析文章指出，黨的一把手務虛，政府未來一把手務實，無論是習近平或李克強的政綱，都是為中國未來發展定調。
李克強：改革是中國最大紅利 十八大後 中南海向外界釋放改革信息
2012-11-23 06:15| 發佈者: want-daily| 查看數: 9| 評論數: 0
中共官媒昨天發表中共中央政治局常委、國務院副總理李克強日前「以改革為動力促進經濟持續健康發展」講話，李克強多次強調：改革是中國最大的紅利。
中共黨機關報的人民網說，11月21日，十八大閉幕剛剛6天，中南海國務院第一會議室就迎來了全國11個改革試點省市的負責人。這場「全國綜合配套改革試點工作座談會」，由李克強主持召開。此次會議的內容和主題，會後被解讀為「十八大後中南海向外界釋放的改革信息」。
人民網開頭就報導說，如果用兩個字概括李克強的講話核心那就是：「改革」；而用四個字概括無疑是：「改革、改革」；若用六個字概括便是：「改革、改革、改革」。
只能往前走沒有退路
報導說，在聽過國家發改委及部分省市負責人的情況彙報後，李克強突出強調：改革還是最大的紅利！李克強說：十八大報告明確提出到2020年，要全面建成小康社會。這表明我們已經進入決定性階段，靠什麼？改革開放就是強大的力量。
他提醒與會者，十八大報告首次將全面建成小康社會和全面深化改革開放兩個目標並列相提。在加快轉變發展方式前面，又增加了一個「加快完善社會主義市場經濟體制」，這說明發展方式轉變與改革開放密不可分。
李克強指出：我們必須也只能往前走，沒有退路，讓人民過上更加美好的生活，必須通過改革開放。
李克強不完全贊成人口紅利已經消失的說法。他說，到2030年，中國的勞動力還有9億人。他問：那我們還有什麼紅利可以利用呢？「這就是改革」。
他自問自答，「改革還是最大的紅利！」
要打破固有利益格局
李克強提醒大家，改革目前已進入攻堅區、深水區，下一步的改革，不僅是解放思想、更新觀念，更多方面的改革是要打破固有利益格局，調整利益預期。
李克強鼓勵上述11個實驗區，要做改革的先遣隊、偵察兵，既要有靈活度，但同時也要在法律框架內進行。
李克強說，經濟體制改革走到今天，碰到的問題千頭萬緒，眉毛鬍子一把抓，有可能事倍功半，但如果抓住牽一髮動全身的改革突破口，不僅可能事半功倍，甚至可能是十倍、二十倍。
李克強說，「改革如逆水行舟，不進則退。」
全站熱搜
留言列表
國家自強 (1)
